Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ worldly trong kho câu?

Kho câu có 148 câu có từ worldly hoặc các dạng của từ, trích từ 130 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ worldly xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ worldly gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 58 câu, rồi Bậc C1 với 53 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ worldly?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ worldly: Câu phủ định (25 câu), Quá khứ đơn (18 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “worldly”

148 câu thật có từ worldly hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: worldly nghĩa là trần tục. worldly là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ worldly

Theo bậc CEFR

Tất cả 148 A2: 1 B1: 5 B2: 58 C1: 53 C2: 9

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 25 Quá khứ đơn: 18 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 9 can và could: 8 There is và there are: 8 would: 7 Quá khứ hoàn thành: 6 may và might: 6 Tương lai với will: 6 must và have to: 5

Danh sách câu dẫn chứng (58 câu)

She was just like him and believe in the happiness of a worldly life.
B2
Từ trong câu: worldly, like, believe, happiness, life
«Yoga/Yoga Tales», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278107 (bản sửa đổi 4374836). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Needless to say, such worldly reasoning had no effect upon the disciples of Francis.
B2
Từ trong câu: worldly, needless, disciple, reason, effect
Eileen Douglas, Brother Francis; Or, Less than the Least. Nguồn: Project Gutenberg #33950. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
At home, he immediately gave up his excessive worldly life and practiced all-embracing love.
B2
Từ trong câu: worldly, home, immediately, give, up, excessive, life, practice
«Yoga/Yoga Tales», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278107 (bản sửa đổi 4374836). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
One lady spoke of 'regret,' but 'there were worldly prejudices to be bowed down to.'
B2 There is và there are
Từ trong câu: worldly, lady, speak, regret, prejudice, bow, down
Annette Marie Maillard, Miles Tremenhere: A Novel. Vol. 2 of 2. Nguồn: Project Gutenberg #41276. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Worldly as the Neligages were, there was still a strong bond of affection between them.
B2 There is và there are
Từ trong câu: worldly, still, strong, bond, affection
Arlo Bates, Love in a Cloud: A Comedy in Filigree. Nguồn: Project Gutenberg #42831. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She was not, indeed, from any worldly point of view, a desirable match.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, indeed, point, view, desirable, match
Julian Hawthorne, Dust: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #47905. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I know this sounds out-of-worldly to us because it is.
B2
Từ trong câu: worldly, know, sound, out, because
«Morphological Flows and Sustainable Growth/Creation of elementary particles», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=96084 (bản sửa đổi 4651024). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He let go of his worldly attachments and turned to the light and the devil disappeared.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: worldly, let, go, attachment, turn, light, devil, disappear
«Yoga/Spiritual Almanac», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=302273 (bản sửa đổi 4669125). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Do not get caught up in the struggles of the worldly people.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, get, catch, up, struggle, people
«Happiness/A Psychological Interpretation of the Tarot», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=126915 (bản sửa đổi 2821667). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Each of the eight worldly winds are types of gains and losses.
B2
Từ trong câu: worldly, eight, wind, type, gain, loss
«Finding Equanimity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=289359 (bản sửa đổi 2716456). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
She was a true mother, and worldly as were her ideas, her affections were very deep.
B2
Từ trong câu: worldly, true, mother, idea, affection, deep
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"I have an image of Buddha, The worldly people know it not.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, image, people, know
Kaiten Nukariya, The Religion of the Samurai A Study of Zen Philosophy and Discipline in China and Japan. Nguồn: Project Gutenberg #5173. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He was known for not caring about money or worldly things.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, know, care, money, thing
«Kumbhandas», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1242740 (bản sửa đổi 10672522). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This energy goes beyond worldly experiences of happiness, joy and suffering.
B2
Từ trong câu: worldly, energy, go, beyond, experience, happiness, joy, suffer
«Yoga/Miscellanea», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=310141 (bản sửa đổi 4410928). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
At the same time, they also began to handle worldly affairs.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: worldly, time, begin, handle, affair
«Scientific racism in Germany/Arthur de Gobineau/An Essay on the Inequality of the Human Races/Book 3», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=479391 (bản sửa đổi 4624246). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A less strict morality would only call it policy, worldly wisdom.
B2 would
Từ trong câu: worldly, strict, less, morality, call, policy, wisdom
Eden, -1873 Warwick, Notes on Noses. Nguồn: Project Gutenberg #64506. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He neither possessed nor sought to acquire any worldly property.
B2
Từ trong câu: worldly, neither, possess, seek, acquire, property
Richard B. Westbrook, The Eliminator; or, Skeleton Keys to Sacerdotal Secrets. Nguồn: Project Gutenberg #39268. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Bad games are all games who focus of worldly desires.
B2
Từ trong câu: worldly, bad, game, focus, desire
«Happiness/Have a Happy Relationship», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=130542 (bản sửa đổi 2195718). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
In speaking of his worth, it has never occurred to me to estimate Calvin by the worldly standard.
B2 Hiện tại hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, speak, worth, never, occur, estimate, standard
Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays. Nguồn: Project Gutenberg #40196. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
However, the metaphor does not refer to worldly light.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, however, metaphor, refer, light
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of John/Chapter 11», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=115676 (bản sửa đổi 4099882). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
You are acting as children and mere worldly men.
B2
Từ trong câu: worldly, act, child, mere, man
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/1 Corinthians/Chapter 3», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=181848 (bản sửa đổi 4670993). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The worldly wise gain the first impression, and the spread of the tipping custom is assured by the second impression.
B2 Câu bị động có by
Từ trong câu: worldly, wise, gain, first, impression, spread, tip, custom
William R. Scott, The Itching Palm: A Study of the Habit of Tipping in America. Nguồn: Project Gutenberg #33170. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Kasim already resembles the border-lands and the inhabitants are worldly-wise with the wisdom of the Bombay horse-dealers.
B2
Từ trong câu: worldly, dealer, already, resemble, border, land, inhabitant, wise
Samuel Marinus Zwemer, Arabia: The Cradle of Islam Studies in the Geography, People and Politics of the Peninsula, with an Account of Islam and Mission-Work.. Nguồn: Project Gutenberg #63928. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It would have greatly increased their popularity and influence in the country; but I believe my advice was considered too worldly.
B2 would
Từ trong câu: worldly, popularity, greatly, increase, influence, country, believe, advice
Spenser, Sir St. John, Hayti; or, The black republic.. Nguồn: Project Gutenberg #68592. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Their wants are not great, and their worldly luxuries, beyond potatoes and schnaps, are bought with the profits made on large herds of cattle.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, want, great, luxury, beyond, potato, buy, profit
Honoré Bourguignon, On the cattle plague: or, Contagious typhus in horned cattle. Its history, origin, description, and treatment. Nguồn: Project Gutenberg #36496. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And a rough and trying journey it was;--hewing their way through primitive forests, burdened at the same time with all their worldly goods.
B2
Từ trong câu: worldly, rough, try, journey, way, primitive, forest, burden
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Nothing, my dear, but your own worldly wisdom, which came to the rescue in the nick of time, as I always knew it would."
B2 Quá khứ đơn would Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, nothing, dear, wisdom, come, rescue, time, always
Frances Mary Peard, The Swing of the Pendulum. Nguồn: Project Gutenberg #43157. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Conduct yourself in this manner, O blessed Ráma! and lessen gradually all your affection and dislike to this world and all worldly things.
B2
Từ trong câu: worldly, conduct, yourself, manner, bless, lessen, gradually, affection
Valmiki, The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #46531. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the loneliness and despair that followed, worldly ambitions turned to dust and ashes.
B2
Từ trong câu: loneliness, worldly, ash, despair, follow, ambition, turn, dust
Agnes Rush Burr, Russell H. Conwell, founder of the Institutional church in America. Nguồn: Project Gutenberg #11421. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Indeed there was nothing positive to disapprove, since nothing ‘worldly’ entered grounds or building.
B2 There is và there are Câu phủ định
Từ trong câu: disapprove, worldly, indeed, nothing, positive, since, enter, ground
Algernon Blackwood, Incredible Adventures. Nguồn: Project Gutenberg #43816. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng worldly

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
worldly wisdom	832 lần
worldly goods	621 lần
worldly possessions	277 lần
worldly minded	375 lần
worldly prosperity	162 lần
worldly advantages	183 lần
worldly wise	426 lần
worldly considerations	116 lần
worldly affairs	362 lần
worldly mindedness	71 lần
worldly prospects	125 lần
worldly wealth	285 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của worldly từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ worldly

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ worldly trong kho câu?: Kho câu có 148 câu có từ worldly hoặc các dạng của từ, trích từ 130 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ worldly xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ worldly gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 58 câu, rồi Bậc C1 với 53 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ worldly?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ worldly: Câu phủ định (25 câu), Quá khứ đơn (18 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.