Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ worldly trong kho câu?

Kho câu có 210 câu có từ worldly hoặc các dạng của từ, trích từ 161 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ worldly xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ worldly gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 85 câu, rồi Bậc C1 với 64 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ worldly?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ worldly: Câu phủ định (39 câu), Quá khứ đơn (29 câu), can và could (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “worldly”

210 câu thật có từ worldly hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: worldly nghĩa là trần tục. worldly là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ worldly

Theo bậc CEFR

Tất cả 210 A2: 2 B1: 9 B2: 85 C1: 64 C2: 11

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 39 Quá khứ đơn: 29 can và could: 14 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 14 may và might: 11 would: 11 Quá khứ hoàn thành: 8 There is và there are: 8 must và have to: 8 Tương lai với will: 7

Danh sách câu dẫn chứng (14 câu)

It could hardly have chanced otherwise with a man into whose life worldly intercourse entered so largely.
C1 can và could Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: worldly, hardly, chance, otherwise, man, life, enter, largely
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. July, 1878.. Nguồn: Project Gutenberg #19032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Hans Van Ripper as executor of his estate, examined the bundle which contained all his worldly effects.
Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: worldly, bundle, examine, estate, contain, van, effect
Washington Irving, The Legend of Sleepy Hollow. Nguồn: Project Gutenberg #41. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I knew him well for a selfish, heartless fellow, whose very soul had been drowned in worldly pleasures.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: worldly, selfish, drown, know, well, fellow, soul, pleasure
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 82, August, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #16057. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In so doing it is likely to accumulate power and worldly wealth which may be attractive predatory competitors.
C1 may và might Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: worldly, do, likely, accumulate, power, wealth, attractive, competitor
«Overview of Theology/An Introduction to Theology», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=200356 (bản sửa đổi 4101826). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I was afraid of the bias of those worldly maxims, which she has been too much used to hear.
Hiện tại hoàn thành Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: worldly, bias, afraid, much, use, hear
Jane Austen, Mansfield Park. Nguồn: Project Gutenberg #141. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And it would have been in vain to have put before the good woman the worldly advantages which such overtures implied.
C1 would Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: worldly, vain, put, good, woman, advantage, imply
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851.. Nguồn: Project Gutenberg #30943. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Nothing, my dear, but your own worldly wisdom, which came to the rescue in the nick of time, as I always knew it would."
B2 Quá khứ đơn would Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, nothing, dear, wisdom, come, rescue, time, always
Frances Mary Peard, The Swing of the Pendulum. Nguồn: Project Gutenberg #43157. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I will not trouble him with these worldly cares, from which he seems to be gradually detaching himself.
B2 Tương lai với will Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: gradually, worldly, trouble, detach, care, seem, himself
Marie Lion, The black pearl. Nguồn: Project Gutenberg #78087. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But the wealth which procured Jews and New Christians so much worldly influence became the occasion of great suffering.
B2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: wealth, worldly, suffering, new, much, influence, become, occasion
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 08 The Later Renaissance: from Gutenberg to the Reformation. Nguồn: Project Gutenberg #10103. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Privately Miss Minchin disliked her, but she was far too worldly a woman to do or say anything which might make such a desirable pupil wish to leave her school.
B2 may và might Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: desirable, worldly, privately, miss, dislike, far, woman, anything
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Those friends who knew, laughed to scorn the idea that Marguerite St. Just had married a fool for the sake of the worldly advantages with which he might endow her.
C1 Quá khứ hoàn thành may và might Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: advantage, worldly, scorn, idea, friend, know, laugh, married
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Theirs, indeed, were the ensigns of worldly power, but our Pilgrims had in themselves that inborn virtue which was more than all else besides, and their landing was an epoch.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: inborn, indeed, worldly, power, pilgrim, themselves, virtue, else
Thomas B., 1839-1902 [Editor] Reed, Modern Eloquence: Vol III, After-Dinner Speeches P-Z. Nguồn: Project Gutenberg #18422. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The old hypocrite, Tartuffe or Pecksniff, was a man whose aims were really worldly and practical, while he pretended that they were religious.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: hypocrite, old, man, aim, really, worldly, practical, pretend
G. K. Chesterton, What's Wrong with the World. Nguồn: Project Gutenberg #1717. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then, holding tightly to the carpet-bag which contained “all her worldly goods,” she followed him into the house.
B2 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: tightly, goods, hold, carpet, bag, contain, worldly, follow
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng worldly

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
worldly wisdom	832 lần
worldly goods	621 lần
worldly possessions	277 lần
worldly minded	375 lần
worldly prosperity	162 lần
worldly advantages	183 lần
worldly wise	426 lần
worldly considerations	116 lần
worldly affairs	362 lần
worldly mindedness	71 lần
worldly prospects	125 lần
worldly wealth	285 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của worldly từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ worldly

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ worldly trong kho câu?: Kho câu có 210 câu có từ worldly hoặc các dạng của từ, trích từ 161 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ worldly xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ worldly gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 85 câu, rồi Bậc C1 với 64 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ worldly?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ worldly: Câu phủ định (39 câu), Quá khứ đơn (29 câu), can và could (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.