Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ worldly trong kho câu?

Kho câu có 148 câu có từ worldly hoặc các dạng của từ, trích từ 130 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ worldly xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ worldly gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 58 câu, rồi Bậc C1 với 53 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ worldly?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ worldly: Câu phủ định (25 câu), Quá khứ đơn (18 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “worldly”

148 câu thật có từ worldly hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: worldly nghĩa là trần tục. worldly là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ worldly

Theo bậc CEFR

Tất cả 148 A2: 1 B1: 5 B2: 58 C1: 53 C2: 9

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 25 Quá khứ đơn: 18 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 9 can và could: 8 There is và there are: 8 would: 7 Quá khứ hoàn thành: 6 may và might: 6 Tương lai với will: 6 must và have to: 5

Danh sách câu dẫn chứng (53 câu)

He speaks about the emptiness of worldly life and the importance of the soul.
C1
Từ trong câu: worldly, speak, life, importance, soul
«Gambhir Singh Nonggaba», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1197513 (bản sửa đổi 10638379). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Some Christian anarchists interpret this story as evidence that worldly political power is corrupt.
C1
Từ trong câu: worldly, christian, interpret, story, evidence, political, power, corrupt
«Christian anarchism», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1258141 (bản sửa đổi 10782611). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
As they work at relatively high speed an enlightened or worldly mounting is required.
C1
Từ trong câu: worldly, work, relatively, high, speed, mount, require
«Jet Propulsion/Aerodynamics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=36769 (bản sửa đổi 4651914). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He's worldly, educated and greatly impresses Esther, who feels limited and inadequate near him.
C1
Từ trong câu: worldly, educate, greatly, impress, feel, limit, inadequate, near
«The Bell Jar/Characters», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=360720 (bản sửa đổi 3593411). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Physical evil is a lack of perfection of worldly things due to their nature.
C1
Từ trong câu: worldly, physical, evil, lack, thing, due, nature
«Historical Introduction to Philosophy/Ethics», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=9911 (bản sửa đổi 2715695). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The Christian socialists believed they had a duty to share labor and worldly goods.
C1
Từ trong câu: worldly, christian, believe, duty, share, labor, goods
«Northern Arizona University/Socialism», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=82104 (bản sửa đổi 2651612). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Yogi Nils thinks that worldly enjoyment is sometimes also helpful along the spiritual way.
C1
Từ trong câu: worldly, think, enjoyment, sometimes, helpful, spiritual, way
«I Ching oracle», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=118801 (bản sửa đổi 2742671). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Why, the Quakers abjured worldly titles: and he expected to be made a peer!
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: worldly, title, expect, make, peer
Various, Harper's New Monthly Magazine, No. XI.: April, 1851: Vol. II.. Nguồn: Project Gutenberg #41576. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Ida stays at Wanda's apartment and briefly tries living a more worldly life.
C1
Từ trong câu: worldly, stay, apartment, briefly, try, live, life
«Ida (movie)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=771780 (bản sửa đổi 10957753). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It pervaded the room; and even my cold, worldly nature would be touched.
C1 Quá khứ đơn would
Từ trong câu: worldly, room, even, cold, nature, touch
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 82, August, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #16057. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Worldly possessions had been stripped from his dwelling, with its air of honest kindly comfort.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: worldly, possession, strip, air, honest, kindly, comfort
Alice Birkhead, Heroes of Modern Europe. Nguồn: Project Gutenberg #21114. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I have no cause, even in a worldly point of view, to repent my choice.
C1
Từ trong câu: worldly, cause, even, point, view, choice
Various Harper, Harper's New Monthly Magazine, vol. 3, no. 18, November, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36516. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
My box is ready with all my worldly possessions, including my manuscript packed in below.
C1
Từ trong câu: worldly, box, ready, including, below, pack, packed, include
Edward O. Mousley, The Secrets of a Kuttite An Authentic Story of Kut, Adventures in Captivity and Stamboul Intrigue. Nguồn: Project Gutenberg #41213. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had a disgust at crime, and no worldly success would cover it.
C1 would
Từ trong câu: worldly, disgust, crime, success, cover
Various, The Atlantic Monthly, Volume 10, No. 58, August, 1862 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #9876. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In this kind of life, a person gets rid of worldly pleasures for religion or spirituality.
C1
Từ trong câu: worldly, kind, life, person, get, rid, pleasure, religion
«Asceticism», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=141119 (bản sửa đổi 10873474). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Paul could have taken worldly credit here, as he founded the church on his first visit.
C1 Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: worldly, take, credit, found, church, first, visit
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/1 Corinthians/Chapter 1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=181857 (bản sửa đổi 2751589). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Mephistopheles appears to Faust, offering him unlimited knowledge and worldly pleasures in exchange for his soul.
C1
Từ trong câu: worldly, appear, offer, unlimited, knowledge, pleasure, exchange, soul
«Great Books/Reading Faust», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=305714 (bản sửa đổi 2633184). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Such worldly affections do not seem wrong; but they might have been a snare to us.
C1 may và might Câu phủ định
Từ trong câu: worldly, affection, seem, wrong
Anna Nicholas, An idyl of the Wabash, and other stories. Nguồn: Project Gutenberg #78253. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
These names and titles showed the king's worldly and religious powers.
C1
Từ trong câu: worldly, name, title, show, religious, power
«Ancient Egyptian royal titles», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=513935 (bản sửa đổi 10833570). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It could hardly have chanced otherwise with a man into whose life worldly intercourse entered so largely.
C1 can và could Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: worldly, hardly, chance, otherwise, man, life, enter, largely
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 22. July, 1878.. Nguồn: Project Gutenberg #19032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Here she finds a mixture of worldly prudence and religious enthusiasm.
C1
Từ trong câu: worldly, find, mixture, religious, enthusiasm
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Martyrs or Malignants? Some Nineteenth-century Portrayals of Elizabethan Catholics», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481095 (bản sửa đổi 4610978). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Originally, Roman lawyers saw jurisdiction as something worldly and temporal.
C1
Từ trong câu: worldly, originally, lawyer, saw, jurisdiction, something, temporal
«Ecclesiastical jurisdiction», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1211773 (bản sửa đổi 10465483). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
I knew him well for a selfish, heartless fellow, whose very soul had been drowned in worldly pleasures.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: worldly, selfish, drown, know, well, fellow, soul, pleasure
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 82, August, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #16057. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In so doing it is likely to accumulate power and worldly wealth which may be attractive predatory competitors.
C1 may và might Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: worldly, do, likely, accumulate, power, wealth, attractive, competitor
«Overview of Theology/An Introduction to Theology», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=200356 (bản sửa đổi 4101826). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Equanimity buffers us from these eight ever-present worldly winds.
C1
Từ trong câu: worldly, buffer, eight, ever, present, wind
«Finding Equanimity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=289359 (bản sửa đổi 2716456). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Though Brahms was only a boy at the time, he was evidently, even then, undazzled by worldly glory.
C1
Từ trong câu: worldly, though, boy, time, evidently, even, glory
Daniel Gregory Mason, From Grieg to Brahms: Studies of Some Modern Composers and Their Art. Nguồn: Project Gutenberg #58562. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At this time Robert's worldly prospects were brightening, and a position of honour and comfort seemed opening before him.
C1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: worldly, time, prospect, position, honor, comfort, seem, open
David J. Deane, Robert Moffat, the missionary hero of Kuruman. Nguồn: Project Gutenberg #15379. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For my journey down the river, I had brought with me a tarpaulin and a few of my worldly goods.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: worldly, journey, down, river, bring, goods
Lucy Leavenworth Wilder, 1865-1935 [Editor] Morris, Old Rail Fence Corners: The A. B. C's. of Minnesota History. Nguồn: Project Gutenberg #22179. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
So this dreaming creation is looked by all worldly being here as real, as dreamer takes his dream a reality.
C1 Câu bị động có by
Từ trong câu: worldly, reality, dream, creation, real, look, take
Valmiki, The Yoga-Vasishtha Maharamayana of Valmiki, Vol. 3 (of 4), Part 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #46531. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And it would have been in vain to have put before the good woman the worldly advantages which such overtures implied.
C1 would Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: worldly, vain, put, good, woman, advantage, imply
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851.. Nguồn: Project Gutenberg #30943. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng worldly

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
worldly wisdom	832 lần
worldly goods	621 lần
worldly possessions	277 lần
worldly minded	375 lần
worldly prosperity	162 lần
worldly advantages	183 lần
worldly wise	426 lần
worldly considerations	116 lần
worldly affairs	362 lần
worldly mindedness	71 lần
worldly prospects	125 lần
worldly wealth	285 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của worldly từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ worldly

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ worldly trong kho câu?: Kho câu có 148 câu có từ worldly hoặc các dạng của từ, trích từ 130 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ worldly xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ worldly gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 58 câu, rồi Bậc C1 với 53 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ worldly?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ worldly: Câu phủ định (25 câu), Quá khứ đơn (18 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.