Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ worldly trong kho câu?

Kho câu có 210 câu có từ worldly hoặc các dạng của từ, trích từ 161 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ worldly xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ worldly gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 85 câu, rồi Bậc C1 với 64 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ worldly?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ worldly: Câu phủ định (39 câu), Quá khứ đơn (29 câu), can và could (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “worldly”

210 câu thật có từ worldly hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: worldly nghĩa là trần tục. worldly là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: characteristic of or devoted to the temporal world as opposed to the spiritual world. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ worldly

Theo bậc CEFR

Tất cả 210 A2: 2 B1: 9 B2: 85 C1: 64 C2: 11

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 39 Quá khứ đơn: 29 can và could: 14 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 14 may và might: 11 would: 11 Quá khứ hoàn thành: 8 There is và there are: 8 must và have to: 8 Tương lai với will: 7

Danh sách câu dẫn chứng (8 câu)

You have some false ideas about me; you think that I need a great many things—that I must have a brilliant, worldly life.
A2 must và have to
Từ trong câu: worldly, false, idea, think, need, great, many, thing
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We imagined ourselves secure; but neither of us could have had much worldly sagacity or we must have known that all our caution was fruitless.
Quá khứ đơn can và could must và have to
Từ trong câu: worldly, caution, imagine, ourselves, secure, neither, much, know
Various, Harper's New Monthly Magazine, Volume 2, No. 12, May, 1851.. Nguồn: Project Gutenberg #30943. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It has to win not by using worldly forces, but rather in spite of them.
B2 must và have to Câu phủ định
Từ trong câu: spite, worldly, win, use, force, rather
«Spiritual Psychology/Lecture 5. The last Adam is a life-giving spirit», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=218590 (bản sửa đổi 2479380). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
“He can’t object to my worldly position, so it must be myself that he has this down on.
C1 can và could must và have to Câu phủ định
Từ trong câu: position, worldly, object, myself, down
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They had also taught, “that the secular laws must be allowed to take their own course, because the Gospel teaches nothing against the worldly law.”
B2 Quá khứ hoàn thành must và have to Câu phủ định
Từ trong câu: secular, worldly, teach, law, allow, take, course, because
Hartmann Grisar, Luther, vol. 3 of 6. Nguồn: Project Gutenberg #49106. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
All, however much or little preoccupied with worldly business, must fear God, from whom come good things and evil, life, death, poverty and riches.
B2 must và have to
Từ trong câu: preoccupy, however, much, little, worldly, business, fear, god
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Jevons, Stanley" to "Joint" Volume 15, Slice 4. Nguồn: Project Gutenberg #41055. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“The Lord only gives us our worldly goods that we may do justice and mercy; if our rulers require a price of us for it, we must deliver it up.
B2 must và have to may và might
Từ trong câu: goods, ruler, require, give, worldly, justice, mercy, price
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Marker must have inherited his fondness for the sports of the day through his uncle Charles, as his father was not given to worldly indulgences.
C1 must và have to Câu phủ định
Từ trong câu: marker, inherit, fondness, sport, day, uncle, father, give
Thomas B. Searight, The Old Pike A History of the National Road, with Incidents, Accidents, and Anecdotes Thereon. Nguồn: Project Gutenberg #41799. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng worldly

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
worldly wisdom	832 lần
worldly goods	621 lần
worldly possessions	277 lần
worldly minded	375 lần
worldly prosperity	162 lần
worldly advantages	183 lần
worldly wise	426 lần
worldly considerations	116 lần
worldly affairs	362 lần
worldly mindedness	71 lần
worldly prospects	125 lần
worldly wealth	285 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của worldly từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ worldly

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ worldly trong kho câu?: Kho câu có 210 câu có từ worldly hoặc các dạng của từ, trích từ 161 tác phẩm và tài liệu. 1 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ worldly xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ worldly gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 85 câu, rồi Bậc C1 với 64 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ worldly?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ worldly: Câu phủ định (39 câu), Quá khứ đơn (29 câu), can và could (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.