Câu tiếng Anh có từ “literal”
177 câu thật có từ literal hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: literal nghĩa là theo nghĩa đen. literal là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: being or reflecting the essential or genuine character of something. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ literal
Danh sách câu dẫn chứng (177 câu)
When it comes to the translation of Childish ways, the literal Greek root translation can refer to ways or things.
Từ trong câu: childish, come, translation, way, literal, root, refer, thing
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/1 Corinthians/Chapter 13», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=181844 (bản sửa đổi 4040615). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Moreover, we even find here the same ambiguous oracles which, by their literal fulfilment, deceive those who confide in them.
Từ trong câu: ambiguous, moreover, even, find, literal, deceive, confide
August Wilhelm von Schlegel, Lectures on Dramatic Art and Literature. Nguồn: Project Gutenberg #7148. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Portraiture admits of many degrees, from literal fidelity to an idealization in which the identity of the subject is all but lost.
Từ trong câu: portraiture, admit, many, degree, literal, identity, subject, lose
F. B. Tarbell, A History of Greek Art With an Introductory Chapter on Art in Egypt and Mesopotamia. Nguồn: Project Gutenberg #4390. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is not to be there understood of a spiritual or figurative birth, but of a literal and actual revival of the body from corruption.
Từ trong câu: figurative, understand, spiritual, birth, literal, actual, revival, body
Various, Notes and Queries, Number 218, December 31, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc.. Nguồn: Project Gutenberg #29664. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Frenchman wrote little lessons for him in English and had Tarzan repeat them in French, but as a literal translation was usually very poor French Tarzan was often confused.
Từ trong câu: translation, lesson, confuse, usually, literal, confused, write, little
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes. Nguồn: Project Gutenberg #78. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Joanna spoke violently, her back against the wall, both in the literal and figurative sense.
Từ trong câu: figurative, speak, violently, back, wall, literal, sense
Lucas Malet, Adrian Savage: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #56577. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is one of the tritest of truisms that human intelligences of a simple order are very literal.
Từ trong câu: truism, human, intelligence, simple, order, literal
William James, The Will to Believe, and Other Essays in Popular Philosophy. Nguồn: Project Gutenberg #26659. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Nobody insists that the characters in the parables accredited to Jesus must be taken in a literal sense.
Từ trong câu: parable, nobody, insist, character, take, literal, sense
Richard B. Westbrook, The Eliminator; or, Skeleton Keys to Sacerdotal Secrets. Nguồn: Project Gutenberg #39268. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Mr. Sawyer should be more consistent, if he would have us put faith in his scholarly pretensions and literal accuracy.
Từ trong câu: scholarly, mr, consistent, put, faith, literal, accuracy
Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 17, March, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11687. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Notice the spelling of the word complement: its literal meaning is 'a complementary item or items'; in other words, 'that which completes'.
Hãy chú ý cách đánh vần của từ bổ sung: nghĩa đen của nó là 'một hoặc nhiều vật phẩm bổ sung'; nói cách khác, 'cái hoàn thành'.
Từ trong câu: complementary, notice, spell, word, complement, literal, mean, item
«Discrete Mathematics/Set theory», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=438 (bản sửa đổi 4415085). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
By resisting the rhinoceroses, he is the only person to preserve his singularity and, in literal terms, not to become dehumanized by conformity.
Bằng cách chống lại loài tê giác, anh ta là người duy nhất bảo tồn được điểm kỳ dị của mình và theo nghĩa đen, không bị mất nhân tính bởi sự tuân thủ.
Từ trong câu: dehumanize, resist, rhinoceros, person, preserve, literal, term, become
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/French Post-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241489 (bản sửa đổi 4672171). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The translator has fallen into a common fault from a desire to be too literal; the intermingling of the historical present with the past.
Từ trong câu: translator, fall, common, fault, desire, literal, historical, present
Various, The Catholic World, Vol. 04, October, 1866 to March, 1867. Nguồn: Project Gutenberg #43032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Having thus taken the bull by the horns in a literal as well as figurative sense, the lad began gradually to develop into that terrible embodiment of unrest--a boy.
Từ trong câu: figurative, thus, take, bull, horn, literal, well, sense
John Algernon Owens, Sword and Pen Ventures and Adventures of Willard Glazier. Nguồn: Project Gutenberg #28152. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Idioms are phrases or expressions that have a figurative meaning different from their literal interpretation.
Từ trong câu: figurative, idiom, phrase, expression, mean, different, literal, interpretation
«Idiom», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=371 (bản sửa đổi 10859001). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Lush inherits some historical baggage from lisp in the form of the "true" literal t.
Từ trong câu: lush, baggage, inherit, historical, form, true, literal, not
«Lush/Beginning Lush», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=93071 (bản sửa đổi 4051935). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Connotation is the extended or suggested meaning that a word has beyond its literal meaning.
Từ trong câu: connotation, extend, suggest, mean, word, beyond, literal
«Professional and Technical Writing/Rhetoric/Author/Style», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=217048 (bản sửa đổi 4296605). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The gnosis consisted in knowing, and mainly in not accepting as historical and literal what was really only allegorical.
Từ trong câu: allegorical, consist, know, mainly, accept, historical, literal, really
Richard B. Westbrook, The Eliminator; or, Skeleton Keys to Sacerdotal Secrets. Nguồn: Project Gutenberg #39268. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Even a single computer, with enough peripherals, is a literal "network"--a bunch of machines all cabled together, generally with a complexity that puts stereo units to shame.
Từ trong câu: peripheral, stereo, even, single, computer, enough, literal, network
Bruce Sterling, The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier. Nguồn: Project Gutenberg #101. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Liberal theology puts its one hand on the dogmatist who tells him to accept literal infallibility, and its other on the sincere lover of men who has lost his Bible entirely.
Từ trong câu: infallibility, liberal, put, hand, tell, accept, literal, sincere
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 10: Drummond to Jowett, and General Index. Nguồn: Project Gutenberg #11760. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Some field types are lists, either lists of person names, others are literal lists.
Từ trong câu: person, either, field, type, list, name, other, literal
«LaTeX/Bibliography Management», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=42435 (bản sửa đổi 4662295). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Note that is not enclosed by typewriter quotation marks () which usually indicate a string literal.
Từ trong câu: quotation, note, enclose, mark, usually, indicate, string, literal
«Pascal Programming/Enumerations», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=288946 (bản sửa đổi 4294630). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He often talks in surfing jargon, and constantly talks about "big waves" - both literal and metaphorical.
Từ trong câu: jargon, often, talk, surf, constantly, big, wave, literal
«Pokémon/Characters/Brawly», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=479626 (bản sửa đổi 4658132). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Since it is used to flag the end it's not possible to insert '”' in a string literal.
Từ trong câu: string, since, use, flag, end, possible, insert, literal
«Programming Language Concepts Using C and C++/Introduction to Programming in C», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=304900 (bản sửa đổi 4652469). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Each cabin seems crudely made; none more so than King-Lu’s; which is dusty and has a literal dirt floor.
Từ trong câu: crudely, cabin, seem, make, none, king, dusty, literal
«First Cow», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=301942 (bản sửa đổi 2588315). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Initiates worshipped only the qualities or principles symbolized by outward forms, while the ignorant may have really worshipped the external or literal object.
Từ trong câu: initiate, outward, quality, principle, form, ignorant, really, external
Richard B. Westbrook, The Eliminator; or, Skeleton Keys to Sacerdotal Secrets. Nguồn: Project Gutenberg #39268. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Are you aware that you have a pleasant sense of patronizing him, when you condescend so far as to let him turn somersets, literal or literary, for your royal delight?
Từ trong câu: patronizing, aware, pleasant, sense, patronize, far, let, turn
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 04, February, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12319. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Jesus offers a source of refreshment, life-giving water (the woman takes to mean literal flowing water).
Từ trong câu: refreshment, offer, source, life, give, water, woman, take
«Biblical Studies/New Testament Commentaries/The Gospel of John/Chapter 4», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=109108 (bản sửa đổi 4301932). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng literal
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| literal translation | 292 lần |
| literal interpretation | 131 lần |
| literal translations | 32 lần |
| literal transcript | 20 lần |
| literal fulfillment | 20 lần |
| literal fulfilment | 32 lần |
| literal acceptation | 17 lần |
| literal signification | 18 lần |
| literal sense | 487 lần |
| literal rendering | 35 lần |
| literal meaning | 211 lần |
| literal interpretations | 13 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ literal
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ literal trong kho câu?
- Kho câu có 177 câu có từ literal hoặc các dạng của từ, trích từ 151 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ literal xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ literal gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 67 câu, rồi Bậc C1 với 60 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ literal?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ literal: Câu phủ định (39 câu), Quá khứ đơn (15 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (10 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.