Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ literal trong kho câu?

Kho câu có 177 câu có từ literal hoặc các dạng của từ, trích từ 151 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ literal xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ literal gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 67 câu, rồi Bậc C1 với 60 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ literal?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ literal: Câu phủ định (39 câu), Quá khứ đơn (15 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (10 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “literal”

177 câu thật có từ literal hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: literal nghĩa là theo nghĩa đen. literal là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: being or reflecting the essential or genuine character of something. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ literal

Theo bậc CEFR

Tất cả 177 A1: 1 B1: 7 B2: 67 C1: 60 C2: 15

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 39 Quá khứ đơn: 15 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 10 can và could: 8 Hiện tại hoàn thành: 8 may và might: 5 Tương lai với will: 5 must và have to: 5 So sánh nhất: 4 There is và there are: 3

Danh sách câu dẫn chứng (15 câu)

I always wanted to do something literal and effective myself in the emergency.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: literal, always, want, something, effective, myself, emergency
Corra Harris, A Circuit Rider's Wife. Nguồn: Project Gutenberg #23607. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Courts interpreted the copyright over software very narrowly, so that it covered little beyond literal infringement.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: literal, court, interpret, copyright, software, narrowly, cover, little
James Boyle, The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind. Nguồn: Project Gutenberg #27526. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
“Mrs. Tristram told you the literal truth,” he went on; “I want very much to know you.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: literal, much, mrs, tell, truth, go, want, know
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I went there to see you, and only in the most literal way got what I wanted."
B2 Quá khứ đơn So sánh nhất
Từ trong câu: literal, go, see, way, get, want
Various, The Galaxy, March, 1877 Vol. XXIII, No. 3. Nguồn: Project Gutenberg #35112. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It mastered the audience by its fidelity to literal truth and sent them home dazed, troubled, doubtful and ashamed.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: literal, master, audience, truth, send, home, trouble, doubtful
William Gardner, The Life of Stephen A. Douglas. Nguồn: Project Gutenberg #2593. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They desired to be in the Greek and literal sense martyrs; they wished not so much to win as to witness.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: literal, desire, sense, wish, much, win, witness
G. K. Chesterton, Irish Impressions. Nguồn: Project Gutenberg #61758. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Nevertheless, it does not follow that Plato was fighting with a shadow when he pressed the Protagorean dictum to its most literal interpretation.
C1 Quá khứ tiếp diễn Việc xen vào việc đang diễn ra Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: literal, nevertheless, follow, fight, shadow, press, interpretation
Alfred William Benn, The Greek Philosophers, Vol. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #57126. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I beg your pardon, it is the literal truth: he asked me more than once, and was as stiff about urging his point as ever you could be.”
B2 Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: literal, beg, pardon, truth, ask, once, stiff, urge
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“’Tisn’t in mine head, it’s in mine mouf,” answered literal Demi, putting out his tongue, with a chocolate drop on it, thinking she alluded to confectionery, not ideas.
Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: literal, head, answer, put, out, tongue, chocolate, drop
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It engrossed the whole attention of Ossipon to the detriment of mere literal sense.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: detriment, literal, whole, attention, mere, sense
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He never wanted a literal repetition of bookish expressions, and particularly encouraged every one to speak "out of his own head."
B2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: bookish, literal, never, want, repetition, expression, particularly, encourage
Ilia Lvovich, graf Tolstoi, Reminiscences of Tolstoy, by His Son. Nguồn: Project Gutenberg #813. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I never read the Bible myself, but that part they laugh at is literal truth, ‘Why leap ye, ye high hills?’
B1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: hill, read, literal, truth, never, myself, part, laugh
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Essenes and Mithrasts were Gnostics in that they held to a personified savior, and not a literal man of flesh and blood.
Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: personify, hold, literal, man, flesh, blood
Richard B. Westbrook, The Eliminator; or, Skeleton Keys to Sacerdotal Secrets. Nguồn: Project Gutenberg #39268. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He jerked his handsome head in literal protest at a doubt.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: handsome, protest, head, literal, doubt
Henry James, In the Cage. Nguồn: Project Gutenberg #1144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It looked like a stream of literal fire winding under the vast caverns of a subterranean country.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: wind, stream, winding, literal, look, like, fire, vast
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng literal

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
literal translation	292 lần
literal interpretation	131 lần
literal translations	32 lần
literal transcript	20 lần
literal fulfillment	20 lần
literal fulfilment	32 lần
literal acceptation	17 lần
literal signification	18 lần
literal sense	487 lần
literal rendering	35 lần
literal meaning	211 lần
literal interpretations	13 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của literal từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ literal

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ literal trong kho câu?: Kho câu có 177 câu có từ literal hoặc các dạng của từ, trích từ 151 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ literal xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ literal gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 67 câu, rồi Bậc C1 với 60 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ literal?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ literal: Câu phủ định (39 câu), Quá khứ đơn (15 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (10 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.