Câu tiếng Anh có từ “literal”
177 câu thật có từ literal hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: literal nghĩa là theo nghĩa đen. literal là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: being or reflecting the essential or genuine character of something. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ literal
Danh sách câu dẫn chứng (67 câu)
In the example, double quotes were used to preserve the literal meaning of spaces.
Từ trong câu: literal, example, double, quote, use, preserve, mean, space
«Guide to Unix/Explanations/Quoting and Filename Expansion», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=49841 (bản sửa đổi 4667245). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In military operations, you never really have ‘all the facts’, in the literal sense.
Từ trong câu: literal, military, operation, never, really, fact, sense
«Software Engineering with an Agile Development Framework/Iteration One/System metaphor», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=163511 (bản sửa đổi 4415367). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A string literal is a sequence of characters between a pair of quotation marks ("").
Từ trong câu: literal, quotation, string, sequence, character, pair, mark
«Java Programming/Integer variables», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=25334 (bản sửa đổi 2438043). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Not that this literal statement is endorsed, but the general line of thought is.
Từ trong câu: literal, endorse, statement, general, line, think
«Northern Arizona University/Environmental Ethics/Journals/Spencer S's Journal», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=85926 (bản sửa đổi 1677834). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The name is literal: a nice process is one that yields ground to others.
Từ trong câu: literal, name, nice, process, yield, ground, other
«Operating Systems (Hands-On)/CPU Scheduling and Multiprocessing», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=328766 (bản sửa đổi 2801935). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The passage of the Psalm referred to is probably Messianic in its literal sense.
Từ trong câu: literal, passage, refer, probably, sense
Joseph MacRory, The Gospel of St. John. Nguồn: Project Gutenberg #46337. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That is humour, but it is also pure, literal, exact truth to nature.
Từ trong câu: literal, humor, pure, exact, truth, nature
Frederic Harrison, Studies in Early Victorian Literature. Nguồn: Project Gutenberg #18384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I always wanted to do something literal and effective myself in the emergency.
Từ trong câu: literal, always, want, something, effective, myself, emergency
Corra Harris, A Circuit Rider's Wife. Nguồn: Project Gutenberg #23607. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
With pass-by-value, a copy of the actual value (the literal content) is passed.
Từ trong câu: literal, pass, value, copy, actual, content
«Embedded Systems/Mixed C and Assembly Programming», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=46839 (bản sửa đổi 4092678). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Note that the literal needs to be typed to make this comparison work.
Từ trong câu: literal, note, need, type, make, comparison, work
«XQuery/SPARQL Tutorial», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=149105 (bản sửa đổi 4445828). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Single quotes are used to indicate something that is a literal string constant.
Từ trong câu: literal, single, quote, use, indicate, something, string, constant
«Parrot Virtual Machine/Parrot Grammar Engine», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=154915 (bản sửa đổi 4448638). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Examining its mouth, Dr. Gunther found that its teeth formed a literal series of poison fangs.
Từ trong câu: literal, examine, mouth, dr, find, tooth, form, series
Various, Scientific American Supplement, No. 388, June 9, 1883. Nguồn: Project Gutenberg #15417. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Courts interpreted the copyright over software very narrowly, so that it covered little beyond literal infringement.
Từ trong câu: literal, court, interpret, copyright, software, narrowly, cover, little
James Boyle, The Public Domain: Enclosing the Commons of the Mind. Nguồn: Project Gutenberg #27526. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
If the string literal is used, a comma (,) or semicolon (;) is necessary.
Từ trong câu: literal, semicolon, string, use, comma, necessary
«QBasic/Appendix», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=20743 (bản sửa đổi 4456891). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
To include such characters in a string literal, you use escape sequences.
Từ trong câu: literal, include, character, string, use, escape, sequence
«A Beginner's Guide to D/The Basics/Types and Math», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=93149 (bản sửa đổi 4665952). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Notice here that "(address of the first element) + i" is not a literal addition of numbers.
Từ trong câu: literal, notice, address, first, element, addition, number
«C++ Programming/Operators/Arrays», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=94377 (bản sửa đổi 4626578). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The story has a figurative meaning, not just a literal one.
Từ trong câu: literal, figurative, story, mean
«Allegory», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=74246 (bản sửa đổi 9869154). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“Mrs. Tristram told you the literal truth,” he went on; “I want very much to know you.
Từ trong câu: literal, much, mrs, tell, truth, go, want, know
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He also represents the excesses of the clerical or literal mind.
Từ trong câu: literal, clerical, represent, excess, mind
«Sufism/Nasrudin», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=13938 (bản sửa đổi 4585226). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Quoting is used to preserve the literal meaning of special characters.
Từ trong câu: literal, quote, use, preserve, mean, special, character
«Guide to Unix/Explanations/Quoting and Filename Expansion», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=49841 (bản sửa đổi 4667245). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I went there to see you, and only in the most literal way got what I wanted."
Từ trong câu: literal, go, see, way, get, want
Various, The Galaxy, March, 1877 Vol. XXIII, No. 3. Nguồn: Project Gutenberg #35112. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But a literal meaning must be given to the pretty adjective.
Từ trong câu: literal, mean, give, pretty, adjective
Various, The Girl's Own Paper, Vol. XX. No. 997, February 4, 1899. Nguồn: Project Gutenberg #56071. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If language means anything these words announce a literal fact.
Từ trong câu: literal, language, mean, anything, word, announce, fact
Henry Drummond, Natural Law in the Spiritual World. Nguồn: Project Gutenberg #23334. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There is another literal related to characters: the string literal.
Từ trong câu: literal, another, relate, character, string
«C programming/Preliminaries», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=3172 (bản sửa đổi 4672498). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Moreover, clauses composed by a single literal are called facts.
Từ trong câu: literal, moreover, clause, compose, single, call, fact
«Logic for Computer Science/Propositional Logic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=20989 (bản sửa đổi 4469025). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A literal is an expression that represents a constant value.
Từ trong câu: literal, expression, represent, constant, value
«Advanced Java/Declaring float and long Literals», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=26589 (bản sửa đổi 2146085). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
No literal copy of antique furniture made in the forcing factories of to-day has feeling in it.
Từ trong câu: literal, antique, copy, furniture, make, force, factory, day
Joseph Lucas, Lures of Life. Nguồn: Project Gutenberg #43303. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I will introduce the Joss into prisons, and give the myth of the Celestial Empire a literal interpretation.
Từ trong câu: literal, introduce, prison, give, myth, empire, interpretation
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You get mixed up between the figurative and the literal.
Từ trong câu: literal, figurative, get, mix, up
Albert Edwards, A Man's World. Nguồn: Project Gutenberg #44878. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Literal translations are difficult for some people to understand.
Từ trong câu: literal, translation, difficult, people, understand
«Modern English Bible translations», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=288267 (bản sửa đổi 10319059). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng literal
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| literal translation | 292 lần |
| literal interpretation | 131 lần |
| literal translations | 32 lần |
| literal transcript | 20 lần |
| literal fulfillment | 20 lần |
| literal fulfilment | 32 lần |
| literal acceptation | 17 lần |
| literal signification | 18 lần |
| literal sense | 487 lần |
| literal rendering | 35 lần |
| literal meaning | 211 lần |
| literal interpretations | 13 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ literal
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ literal trong kho câu?
- Kho câu có 177 câu có từ literal hoặc các dạng của từ, trích từ 151 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ literal xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ literal gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 67 câu, rồi Bậc C1 với 60 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ literal?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ literal: Câu phủ định (39 câu), Quá khứ đơn (15 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (10 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.