Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ literal trong kho câu?

Kho câu có 177 câu có từ literal hoặc các dạng của từ, trích từ 151 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ literal xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ literal gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 67 câu, rồi Bậc C1 với 60 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ literal?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ literal: Câu phủ định (39 câu), Quá khứ đơn (15 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (10 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “literal”

177 câu thật có từ literal hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: literal nghĩa là theo nghĩa đen. literal là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: being or reflecting the essential or genuine character of something. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ literal

Theo bậc CEFR

Tất cả 177 A1: 1 B1: 7 B2: 67 C1: 60 C2: 15

Theo mẫu ngữ pháp

Câu phủ định: 39 Quá khứ đơn: 15 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 10 can và could: 8 Hiện tại hoàn thành: 8 may và might: 5 Tương lai với will: 5 must và have to: 5 So sánh nhất: 4 There is và there are: 3

Danh sách câu dẫn chứng (60 câu)

But it doesn’t mean that one cannot understand the word in its literal meaning.
C1 can và could Câu phủ định
Từ trong câu: literal, mean, can, understand, word
«Conception of social security», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=71436 (bản sửa đổi 2105026). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
These are the literal facts; but they are not the truth, for everything is transfigured.
Đây là những sự thật theo nghĩa đen; nhưng chúng không phải là sự thật, vì mọi thứ đều được biến đổi.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: literal, fact, truth, everything
J.-K. Huysmans, The Cathedral. Nguồn: Project Gutenberg #15067. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The first one is crude and literal; obviously the second must be what Jesus meant!
C1 must và have to
Từ trong câu: literal, first, crude, obviously, second, mean
Upton Sinclair, The Profits of Religion: An Essay in Economic Interpretation. Nguồn: Project Gutenberg #1558. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A string is a sequence of characters, as a literal constant or variable.
C1
Từ trong câu: literal, string, sequence, character, constant, variable
«Programming Fundamentals/Strings», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=396744 (bản sửa đổi 3597040). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The man with a literal mind moves in a perpetual comedy of errors.
C1
Từ trong câu: literal, mind, error, comedy, move, man
Ellery, 1872-1960 [Editor] Sedgwick, Atlantic Classics, Second Series. Nguồn: Project Gutenberg #38245. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When the literal meaning is "rubbed off," the occult, spiritual meaning will appear.
C1 Tương lai với will
Từ trong câu: literal, mean, rub, off, spiritual, appear
Allen Pringle, Ingersoll in Canada: A Reply to Wendling, Archbishop Lynch, Bystander; and Others. Nguồn: Project Gutenberg #38303. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Ethiopic Version is most accurate and trustworthy, and indeed, as a rule, slavishly literal.
C1
Từ trong câu: literal, trustworthy, version, accurate, indeed, rule
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Joints" to "Justinian I." Volume 15, Slice 5. Nguồn: Project Gutenberg #40956. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If you want a short integer literal, you have to cast it.
C1 must và have to
Từ trong câu: literal, want, short, cast
«Java Programming/Literals», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=58527 (bản sửa đổi 3644571). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This delimiter will mark the beginning and end of the string literal.
C1 Tương lai với will
Từ trong câu: literal, mark, begin, end, string
«Ruby Programming/Alternate quotes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=95880 (bản sửa đổi 4095343). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
And in literal meaning the word znakhar means only “he who knows ”.
C1
Từ trong câu: literal, mean, word, know
«Conception of social security», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=71436 (bản sửa đổi 2105026). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
At this moment the truth and literal applicability of the text was not quite being fulfilled.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: literal, moment, truth, text, quite, fulfill
E. F. Benson, Sheaves. Nguồn: Project Gutenberg #60241. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You are, in the literal sense of the word, more civilized.
C1
Từ trong câu: literal, sense, word
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The literal meaning is 'Thallus contracts his hands, you collect advocates'.
C1
Từ trong câu: literal, mean, contract, hand, collect, advocate
Apuleius, The Apologia and Florida of Apuleius of Madaura. Nguồn: Project Gutenberg #26294. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A literal is a value that is hardcoded into your program.
C1
Từ trong câu: literal, value, program
«C programming/Preliminaries», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=3172 (bản sửa đổi 4672498). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A clause with a single negated literal is called a query.
C1
Từ trong câu: literal, query, clause, single, call
«Logic for Computer Science/Propositional Logic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=20989 (bản sửa đổi 4469025). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The literal meaning of composition is ‘ingredients’ or ‘constituents’ of something.
C1
Từ trong câu: literal, mean, composition, ingredient, something
«Climatology/Atmospheric Composition and Structure», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=408361 (bản sửa đổi 4021858). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Setsubun means “division of the seasons” in the literal sense.
C1
Từ trong câu: literal, mean, division, season, sense
«Setsubun», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=275166 (bản sửa đổi 10051438). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
St. John’s eyes, though clear enough in a literal sense, in a figurative one were difficult to fathom.
C1
Từ trong câu: literal, figurative, eye, though, clear, enough, sense, difficult
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
These sonnets appearing rather too literal, and consequently harsh, it has not been thought worth while to print.
C1 Hiện tại hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: literal, sonnet, appear, rather, consequently, think, worth, print
Hallam Tennyson, Baron, 1852-1928 [Editor] Tennyson, Tennyson and his friends. Nguồn: Project Gutenberg #38420. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Why—why—yes, I like him, of course,” gasped Anne, wondering if she were telling the literal truth.
C1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: literal, yes, like, course, wonder, tell, truth
L. M. Montgomery, Anne of the Island. Nguồn: Project Gutenberg #51. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It mastered the audience by its fidelity to literal truth and sent them home dazed, troubled, doubtful and ashamed.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: literal, master, audience, truth, send, home, trouble, doubtful
William Gardner, The Life of Stephen A. Douglas. Nguồn: Project Gutenberg #2593. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The primitive types can be initialized with a literal.
C1 can và could
Từ trong câu: literal, primitive, type
«Java Programming/Primitive Types», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=58021 (bản sửa đổi 4660665). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The literal meaning of mesosphere is the middle sphere.
C1
Từ trong câu: literal, mean, middle, sphere
«Climatology/Atmospheric Composition and Structure», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=408361 (bản sửa đổi 4021858). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But, non-literal translations can change the meaning.
C1 can và could
Từ trong câu: literal, non, translation, change, mean
«Modern English Bible translations», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=288267 (bản sửa đổi 10319059). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
They desired to be in the Greek and literal sense martyrs; they wished not so much to win as to witness.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: literal, desire, sense, wish, much, win, witness
G. K. Chesterton, Irish Impressions. Nguồn: Project Gutenberg #61758. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is a weakness amounting to an absence, a literal lack, of the very functions through which a cure could be effected.
C1 can và could Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: literal, weakness, absence, lack, function, cure, effect
Various, The Menorah Journal, Volume 1, 1915. Nguồn: Project Gutenberg #22300. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The argument is of a vulgar tone, I confess, and extremely literal, but it is after the measure of my poor faculties.
C1
Từ trong câu: literal, argument, tone, confess, extremely, measure, poor, faculty
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 66, No 409, November 1849. Nguồn: Project Gutenberg #43814. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Nevertheless, it does not follow that Plato was fighting with a shadow when he pressed the Protagorean dictum to its most literal interpretation.
C1 Quá khứ tiếp diễn Việc xen vào việc đang diễn ra Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: literal, nevertheless, follow, fight, shadow, press, interpretation
Alfred William Benn, The Greek Philosophers, Vol. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #57126. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Mr Verloc was merely startled by the superficial and literal meaning of this declaration.
C1
Từ trong câu: superficial, literal, mr, merely, mean, declaration
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It engrossed the whole attention of Ossipon to the detriment of mere literal sense.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: detriment, literal, whole, attention, mere, sense
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng literal

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
literal translation	292 lần
literal interpretation	131 lần
literal translations	32 lần
literal transcript	20 lần
literal fulfillment	20 lần
literal fulfilment	32 lần
literal acceptation	17 lần
literal signification	18 lần
literal sense	487 lần
literal rendering	35 lần
literal meaning	211 lần
literal interpretations	13 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của literal từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ literal

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ literal trong kho câu?: Kho câu có 177 câu có từ literal hoặc các dạng của từ, trích từ 151 tác phẩm và tài liệu. 7 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ literal xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ literal gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 67 câu, rồi Bậc C1 với 60 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ literal?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ literal: Câu phủ định (39 câu), Quá khứ đơn (15 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (10 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.