Câu tiếng Anh có từ “gesture”
310 câu thật có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: gesture nghĩa là cử chỉ. gesture là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ gesture
Danh sách câu dẫn chứng (310 câu)
There was not a look or a gesture which could gall the eyes of their masters.
Từ trong câu: gall, look, gesture, eye, master
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Omnibus. Nguồn: Project Gutenberg #11275. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
You deny suggestively with a horizontal gesture or by shaking your head from side to side.
Từ trong câu: horizontal, deny, gesture, shake, head, side
Norval A. Hawkins, Certain Success. Nguồn: Project Gutenberg #14589. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His voice was stern, the gesture with which he enforced it peremptory, and poor Florence obeyed.
Từ trong câu: voice, enforce, gesture, stern, obey, poor
Various, Graham's Magazine Vol XXXIII No. 2 August 1848. Nguồn: Project Gutenberg #29959. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Philip made some introductory gesture with a word or so towards me.
Từ trong câu: introductory, make, gesture, word, toward
H. G. Wells, The Passionate Friends. Nguồn: Project Gutenberg #30340. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In any other woman such a gesture would have been theatrical and unreal in the extreme.
Ở bất kỳ người phụ nữ nào khác, một cử chỉ như vậy sẽ cực kỳ sân khấu và phi thực tế.
Từ trong câu: unreal, woman, gesture, extreme
Guy Boothby, The Beautiful White Devil. Nguồn: Project Gutenberg #37948. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
With enough gestures and minimal translation, they can pick up almost anything.
Từ trong câu: minimal, enough, gesture, translation, pick, up, almost, anything
«ESL for Primary School/What's your name?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=36593 (bản sửa đổi 1818070). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He listened, and then, with a scornful gesture he flung her off.
Từ trong câu: scornful, listen, gesture, off
Carolyn Wells, The Mystery of the Sycamore. Nguồn: Project Gutenberg #50209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"My wife," mutters Sir Francis, following the rapid gesture of the fan.
Từ trong câu: rapid, fan, gesture, mutter, wife, sir, follow
Rita, Two bad blue eyes. Nguồn: Project Gutenberg #71164. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
These are not gestures, because they are not voluntary, deliberate actions.
Từ trong câu: deliberate, voluntary, gesture, because, action
«Gesture», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=40661 (bản sửa đổi 10911169). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
I will not be tracked;" and with a proud gesture of his hand he motioned me back.
Từ trong câu: track, proud, gesture, motion, hand, back
Various Harper, Harper's New Monthly Magazine, vol. 3, no. 18, November, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36516. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His grimaces, his gestures, his mutterings, sometimes diverted and sometimes terrified people who did not know him.
Từ trong câu: terrify, terrified, gesture, divert, sometimes, people, know
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Jevons, Stanley" to "Joint" Volume 15, Slice 4. Nguồn: Project Gutenberg #41055. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
As soon as they were alone, Hilary plunged into his subject, regardless of his friend’s warning gesture.
Từ trong câu: plunge, regardless, gesture, warning, soon, alone, subject, warn
Gertrude Warden, The gray wolf's daughter. Nguồn: Project Gutenberg #73734. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Her frequent gestures and mutable eyebrows betrayed her foreign birth.
Từ trong câu: mutable, frequent, gesture, eyebrow, betray, foreign, birth
Harold MacGrath, The Million Dollar Mystery Novelized from the Scenario of F. Lonergan. Nguồn: Project Gutenberg #39134. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Regretting that gesture, she then slaps her own face.
Từ trong câu: slap, regret, gesture, face
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/German Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242970 (bản sửa đổi 4656133). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
As to signs and gestures, they were as varied as the movements of a posture-master or even punchinello.
Từ trong câu: posture, sign, gesture, varied, movement, master, even
John Patterson, The Adventures of Captain John Patterson With Notices of the Officers, &c. of the 50th, or Queen's Own Regiment from 1807 to 1821. Nguồn: Project Gutenberg #46131. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Conversely, a side-to-side gesture suggests similarity to things lying down, lack of vitality, or the death of ideas.
Từ trong câu: conversely, side, gesture, suggest, similarity, thing, lie, down
Norval A. Hawkins, Certain Success. Nguồn: Project Gutenberg #14589. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Its authors gesture to the many affordances—but also the many extant challenges—of adopting commons-based platforms and practices.
Từ trong câu: extant, author, gesture, many, challenge, adopt, base, platform
«Open Scholarship Press Collections: Connection/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=449138 (bản sửa đổi 4302937). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
I made an impatient gesture, to which he replied with such a look of supplication that I was completely disarmed.
Từ trong câu: impatient, make, gesture, reply, look, completely
P.-J., 1814-1886 [Editor] Stahl, Public and Private Life of Animals Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.. Nguồn: Project Gutenberg #58214. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
An impatient gesture of his listener somewhat discomfited him, but he proceeded, nevertheless, in a tone of ineffable self-satisfaction.
Từ trong câu: listener, impatient, gesture, somewhat, proceed, nevertheless, tone, self
G. J. Whyte-Melville, Cerise: A Tale of the Last Century. Nguồn: Project Gutenberg #65619. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The flowers grow in drooping clusters, hanging from the leafy rosettes all along the ends of the branches with a graceful gesture.
Từ trong câu: hanging, cluster, gesture, graceful, flower, grow, hang, end
Ellen Miller, Wild flowers of the north-eastern states. Nguồn: Project Gutenberg #73825. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There was something in Elizabeth's gesture, and a desperation in her face that made Mrs. Eveleigh go away and leave her without a word.
Từ trong câu: desperation, something, gesture, face, make, mr, go, away
Various, The Bay State Monthly: Volume 2, No. 5, February, 1885. Nguồn: Project Gutenberg #14132. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And this assimilation of himself to another, either by the use of voice or gesture, is the imitation of the person whose character he assumes?
Từ trong câu: assimilation, imitation, gesture, himself, another, either, use, voice
428? BCE-348? BCE Plato, The Republic. Nguồn: Project Gutenberg #1497. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And, with a frantic gesture and a roar of laughter, he literally tore off his huge moustache with both his hands, at a single pluck.
Từ trong câu: pluck, moustache, gesture, roar, laughter, literally, tear, off
Various, The International Magazine, Volume 2, No. 3, February, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #26196. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was a purely Roddy gesture, so unlike him, you would have supposed, and yet, when it was done, so recognisably his gesture and only his.
Từ trong câu: recognisably, purely, gesture, unlike, suppose
Rosamond Lehmann, Dusty answer. Nguồn: Project Gutenberg #72642. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
For instance, when the gestures of the trainer suggest a jump followed by a salute, the dolphin understands that it has to jump, and then, to greet the public.
Từ trong câu: trainer, instance, gesture, suggest, jump, follow, dolphin, understand
Dorin Teodor Moisa, The Brain, A Decoded Enigma. Nguồn: Project Gutenberg #14586. · Tiếng Anh · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
One arm was raised aloft in the festive gesture which he had begun forever.
Từ trong câu: festive, arm, raise, gesture, begin, forever
Henri Barbusse, Light. Nguồn: Project Gutenberg #12904. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
BUT: archaeology unable to see gestures and actions of individual humans, only material remains.
Từ trong câu: archaeology, unable, see, gesture, action, individual, human, material
«Issues in Interdisciplinarity 2019-20/Power in global surveillance and censorship», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=411411 (bản sửa đổi 3606861). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
She paid no attention to the gesture with which he waved aside all obligation.
Từ trong câu: obligation, paid, attention, gesture, wave, aside
Wilder Goodwin, The Up Grade. Nguồn: Project Gutenberg #60010. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The silent communication with gestures is meant to minimize the interruption in the class room.
Từ trong câu: interruption, silent, communication, gesture, mean, minimize, class, room
«Assistant teacher course/Assistant teacher training», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=49728 (bản sửa đổi 1817373). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
They used interpreters, communicated using gestures, or simply learned each other’s languages.
Từ trong câu: interpreter, use, communicate, gesture, simply, learn, language
«Spanish colonization of the Americas», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=63614 (bản sửa đổi 10969916). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng gesture
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| impatient gesture | 740 lần |
| gesture of impatience | 495 lần |
| threatening gesture | 458 lần |
| imperious gesture | 274 lần |
| expressive gesture | 251 lần |
| significant gesture | 333 lần |
| despairing gesture | 224 lần |
| menacing gesture | 202 lần |
| gesture of despair | 437 lần |
| frantic gesture | 173 lần |
| deprecatory gesture | 132 lần |
| gesture of assent | 167 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ gesture
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?
- Kho câu có 310 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 289 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 110 câu, rồi Bậc B1 với 78 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (65 câu), can và could (26 câu), Câu phủ định (23 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.