Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ anguish trong kho câu?

Kho câu có 231 câu có từ anguish hoặc các dạng của từ, trích từ 164 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ anguish xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ anguish gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 91 câu, rồi Bậc C1 với 74 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ anguish?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ anguish: Quá khứ đơn (50 câu), Câu phủ định (29 câu), can và could (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “anguish”

231 câu thật có từ anguish hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: anguish nghĩa là nỗi thống khổ. anguish là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: extreme mental distress. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ anguish

Theo bậc CEFR

Tất cả 231 A2: 1 B1: 2 B2: 91 C1: 74 C2: 6

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 50 Câu phủ định: 29 can và could: 25 Quá khứ hoàn thành: 21 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 17 Hiện tại hoàn thành: 10 There is và there are: 8 may và might: 6 would: 6 Tương lai với will: 6

Danh sách câu dẫn chứng (231 câu)

At the thought Archer's apprehension rose to anguish.
Từ trong câu: anguish, think, rise
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had seen the signs and traces of her weeping; he knew what must be the amount of her anguish.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn must và have to
Từ trong câu: anguish, see, sign, trace, know, amount
Henry, Mrs. Wood, Bessy Rane: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #58288. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A spasm of anguish passed through him.
Từ trong câu: anguish, pass
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
How sad it is to think that in every town and village in France there is the same anguish of farewells.
B2 There is và there are
Từ trong câu: anguish, farewell, sad, think, every, town, village
Henriette Cuvru-Magot, Beyond the Marne: Quincy, Huiry, Voisins before and during the battle. Nguồn: Project Gutenberg #44599. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Her heart was broken with cruel anguish.
B2
Từ trong câu: anguish, heart, break, cruel
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It expressed, plainer than words could do, the intensest anguish at having made himself the instrument of thwarting his own revenge.
Quá khứ đơn can và could So sánh hơn So sánh nhất
Từ trong câu: anguish, express, word, himself, revenge, plain, instrument, make
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If this had not been so, the anguish of her young mind might have been too great for a child to bear.
B2 Quá khứ hoàn thành may và might Câu phủ định
Từ trong câu: anguish, young, mind, great, child, bear
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
That to lose that love would cause such pain and anguish to God that we as fallen people can take some hope.
B2 can và could would
Từ trong câu: anguish, lose, love, cause, pain, god, fall, people
«Theology as Seen in Prophets and Psalms/The theological message of the book of Hosea», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=76751 (bản sửa đổi 1598314). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Jesus knew his sorrow and anguish and almost felt the throbbings of his broken heart, and He sent a message to Peter.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: anguish, know, sorrow, almost, feel, break, heart, send
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 05: Guthrie to Mozley. Nguồn: Project Gutenberg #44420. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Those deep rings round the eyes, which one sees all about, bear testimony to nights of watching and of anguish in the heart.
B2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: anguish, deep, ring, round, eye, see, bear, testimony
A. D. Luckhoff, Woman's Endurance. Nguồn: Project Gutenberg #16859. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The great eyes are fixed in a look whose penetrating, almost liquid sweetness not even the rigor of the final anguish could obliterate.
can và could Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: anguish, great, eye, fix, look, penetrate, almost, liquid
Beatrice Fortescue, Holbein. Nguồn: Project Gutenberg #29150. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He prayed a long time to his Father in the Mount of Olives, and his countenance was shaded by the anguish of death.
B2 Câu bị động có by Quá khứ đơn
Từ trong câu: anguish, pray, long, time, father, mount, olive, shade
Forbes Winslow, The Anatomy of Suicide. Nguồn: Project Gutenberg #50907. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The anguish and despair painted upon that wild, yet still beautiful, face smote Monica’s heart with a sense of deep sorrow and pity.
B2
Từ trong câu: anguish, despair, paint, wild, still, beautiful, face, heart
Evelyn Everett-Green, Monica: A Novel, Volume 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #54942. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Now, all I want you to look at is that woman's face, and, looking into her face, see all the anguish of those circumstances.
B2
Từ trong câu: anguish, now, want, look, face, see, circumstance
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 10: Drummond to Jowett, and General Index. Nguồn: Project Gutenberg #11760. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The garrison looked forth breathlessly for the coming of relief, hoping, praying, doubting, fearing, with nothing to vary the ever-recurrent anguish of anticipation.
Câu phủ định
Từ trong câu: anguish, vary, doubt, anticipation, fear, hope, pray, relief
Louis Creswicke, South Africa and the Transvaal War, Vol. 3 (of 8) From the Battle of Colenso, 15th Dec. 1899, to Lord Roberts's Advance into the Free State, 12th Feb. 1900. Nguồn: Project Gutenberg #36866. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Other expressions of this kind are "a wave of anguish," the "sun of good fortune," and there are hundreds of which every one can think.
B2 can và could There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: anguish, expression, kind, wave, sun, good, fortune, every
Elizabeth O'Neill, Stories That Words Tell Us. Nguồn: Project Gutenberg #19052. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
For nearly an hour she had remained alone in that room, absorbed in the anguish of that struggle with death, and forgetful of all else.
B2 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: anguish, nearly, hour, remain, alone, room, absorb, struggle
Émile Zola, The Joy of Life [La joie de vivre]. Nguồn: Project Gutenberg #56541. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
With a cry of anguish D’Arnot sprang to the ape-man’s side, and kneeling, lifted the latter’s head in his arms—calling Tarzan’s name aloud.
Từ trong câu: anguish, cry, spring, ape, side, lift, head, arm
Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes. Nguồn: Project Gutenberg #78. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The two stared at each other again over this avowal, till Charity brought out, in a gasp of anguish: “Oh, go--go--go--or I'll hate you too....”
B2 Tương lai với will
Từ trong câu: anguish, stare, again, till, charity, bring, out, gasp
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
As they disappeared, the girl sunk down nearly at her full length upon one of the stone stairs, and vented the anguish of her heart in bitter tears.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: anguish, disappear, girl, sink, down, nearly, full, length
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Lucy was quietly encouraging, but the day was one of hidden anguish to her.
C1
Từ trong câu: encouraging, anguish, quietly, encourage, day, hidden
Geraldine Bonner, Tomorrow's tangle. Nguồn: Project Gutenberg #67521. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A clutching pain took possession of him, a sense of physical sickness and anguish.
C1
Từ trong câu: sickness, anguish, clutch, pain, take, possession, sense, physical
Hallie Erminie Rives, The castaway. Nguồn: Project Gutenberg #73106. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A spasm of anguish shot through her, and she returned him no answer.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: shot, anguish, return, answer
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Fit followed fit; her whole frame was convulsed, and I withdrew in horror and anguish.
C1
Từ trong câu: horror, anguish, fit, follow, whole, frame, withdraw
Various, The International Magazine, Volume 2, No. 3, February, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #26196. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And as this conviction gained strength, he paced the room in a paroxysm of anguish.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pace, anguish, conviction, gain, strength, room
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 1, December, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #37872. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the anguish of her soul, she gave vent to her indignation freely, and perhaps harshly.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: freely, anguish, soul, give, perhaps
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Omnibus. Nguồn: Project Gutenberg #11275. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In his patient, generous bosom he bears the anguish of a world.
C1
Từ trong câu: patient, anguish, generous, bear, world
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
War and hunger and anguish had left the country stunned and broken.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: hunger, anguish, war, leave, country, break
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Torn with the anguish of remorse he expresses his willingness to die.
C1
Từ trong câu: willingness, anguish, remorse, express, die
Wakeling W. Dry, Giacomo Puccini. Nguồn: Project Gutenberg #43873. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There is none of the torture or anguish that goes with the act of real creation.
B2 There is và there are
Từ trong câu: torture, anguish, creation, none, go, act, real
Walter Julius Bloem, The soul of the moving picture. Nguồn: Project Gutenberg #73028. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng anguish

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
mental anguish	390 lần
unutterable anguish	154 lần
bitter anguish	303 lần
cry of anguish	485 lần
intolerable anguish	122 lần
unspeakable anguish	91 lần
mortal anguish	158 lần
inexpressible anguish	76 lần
poignant anguish	70 lần
bitterest anguish	69 lần
wail of anguish	68 lần
keenest anguish	59 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của anguish từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ anguish

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ anguish trong kho câu?: Kho câu có 231 câu có từ anguish hoặc các dạng của từ, trích từ 164 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ anguish xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ anguish gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 91 câu, rồi Bậc C1 với 74 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ anguish?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ anguish: Quá khứ đơn (50 câu), Câu phủ định (29 câu), can và could (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.