Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ anguish trong kho câu?

Kho câu có 231 câu có từ anguish hoặc các dạng của từ, trích từ 164 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ anguish xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ anguish gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 91 câu, rồi Bậc C1 với 74 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ anguish?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ anguish: Quá khứ đơn (50 câu), Câu phủ định (29 câu), can và could (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “anguish”

231 câu thật có từ anguish hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: anguish nghĩa là nỗi thống khổ. anguish là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: extreme mental distress. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ anguish

Theo bậc CEFR

Tất cả 231 A2: 1 B1: 2 B2: 91 C1: 74 C2: 6

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 50 Câu phủ định: 29 can và could: 25 Quá khứ hoàn thành: 21 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 17 Hiện tại hoàn thành: 10 There is và there are: 8 may và might: 6 would: 6 Tương lai với will: 6

Danh sách câu dẫn chứng (50 câu)

“His effect?” she repeated with a face of anguish and waiting while I faltered.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: anguish, repeat, effect, face, wait
Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“When forced from dear Hebe to go What anguish I felt at my heart.”
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: anguish, force, dear, go, feel, heart
Charles Fish Howell, Around the clock in Europe. Nguồn: Project Gutenberg #71043. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It told me, in its very tones, the anguish of your heart.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: anguish, tell, tone, heart
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The flames had swept straight down over her little home, and she cried out in anguish.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: anguish, flame, sweep, straight, down, little, home, cry
Izola L. Forrester, Jean of Greenacres. Nguồn: Project Gutenberg #60526. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It seemed the anguish they felt did not allow them to make it the subject of conversation.
B2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: anguish, seem, feel, allow, make, subject, conversation
Jean Christie Root, Nathan Hale. Nguồn: Project Gutenberg #31650. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It tore at Hawkins' heart in its bitter shame and anguish.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: anguish, tear, heart, bitter, shame
Frank L. Packard, Pawned. Nguồn: Project Gutenberg #51965. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She had forgotten how wretched she had been, but she felt it, nevertheless, behind the present anguish.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: anguish, forget, feel, nevertheless, behind, present
Mrs. Oliphant, The Sorceress (complete). Nguồn: Project Gutenberg #52060. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But he never reached her, he never heard the cry of anguish he hoped to wring from her.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: anguish, never, reach, hear, cry, hope
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"This intolerable anguish!" he cried; "it must have an end.
C1 Quá khứ đơn must và have to
Từ trong câu: anguish, cry, end
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 61, No. 376, February, 1847. Nguồn: Project Gutenberg #18278. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He groaned in anguish that not even hope could soften.
Quá khứ đơn can và could Câu phủ định
Từ trong câu: anguish, even, hope
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then, sobbing and raving in my anguish of mind, I went down to the great building of stone.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: anguish, mind, go, down, great, build, stone
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The oars fell from the young man's hands; with a cry of anguish he pressed Christine convulsively on his heart.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: anguish, fall, young, hand, cry, press, heart
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 62, No. 386, December, 1847. Nguồn: Project Gutenberg #40062. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had seen the signs and traces of her weeping; he knew what must be the amount of her anguish.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn must và have to
Từ trong câu: anguish, see, sign, trace, know, amount
Henry, Mrs. Wood, Bessy Rane: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #58288. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It expressed, plainer than words could do, the intensest anguish at having made himself the instrument of thwarting his own revenge.
Quá khứ đơn can và could So sánh hơn So sánh nhất
Từ trong câu: anguish, express, word, himself, revenge, plain, instrument, make
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Jesus knew his sorrow and anguish and almost felt the throbbings of his broken heart, and He sent a message to Peter.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: anguish, know, sorrow, almost, feel, break, heart, send
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 05: Guthrie to Mozley. Nguồn: Project Gutenberg #44420. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He prayed a long time to his Father in the Mount of Olives, and his countenance was shaded by the anguish of death.
B2 Câu bị động có by Quá khứ đơn
Từ trong câu: anguish, pray, long, time, father, mount, olive, shade
Forbes Winslow, The Anatomy of Suicide. Nguồn: Project Gutenberg #50907. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As they disappeared, the girl sunk down nearly at her full length upon one of the stone stairs, and vented the anguish of her heart in bitter tears.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: anguish, disappear, girl, sink, down, nearly, full, length
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A spasm of anguish shot through her, and she returned him no answer.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: shot, anguish, return, answer
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And as this conviction gained strength, he paced the room in a paroxysm of anguish.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pace, anguish, conviction, gain, strength, room
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 1, December, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #37872. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the anguish of her soul, she gave vent to her indignation freely, and perhaps harshly.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: freely, anguish, soul, give, perhaps
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Omnibus. Nguồn: Project Gutenberg #11275. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The anguish of past months was toll I counted weightless against the torrential bliss now descending.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: torrential, anguish, past, month, toll, count, bliss, now
Paramahansa Yogananda, Autobiography of a Yogi. Nguồn: Project Gutenberg #7452. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She wanted “the Woman blessed among women” to share the mother joy and the mother anguish in her heart.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: share, anguish, want, woman, bless, among, mother, joy
Amelia E. Barr, Remember the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #287. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The anguish occasioned by the imaginary wound roused him from his slumber, and looking up, he perceived that a servant was in attendance.
Nỗi đau đớn do vết thương tưởng tượng gây ra đã đánh thức anh khỏi giấc ngủ, và khi nhìn lên, anh nhận ra có một người hầu đang đến.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: attendance, anguish, occasion, imaginary, wind, look, up, perceive
William Harrison Ainsworth, Auriol; or, The Elixir of Life. Nguồn: Project Gutenberg #36481. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Thinking that anguish might have changed his features beyond recognition, he walked on, and soon met one with whom his intimacy had been unlimited.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn may và might
Từ trong câu: unlimited, anguish, think, change, feature, beyond, recognition, walk
Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 20, June, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11751. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
One knows very well,” said the old Rector, “that it is less painful to endure bodily anguish than to watch it endured by one’s beloved.”
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: beloved, anguish, painful, bodily, endure, know, well, old
E. M. Delafield, The heel of Achilles. Nguồn: Project Gutenberg #73352. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
His anguish was so impressive that Theron, as he walked down the road, quite missed the fact that there had been no invitation to come again.
B1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: impressive, anguish, walk, down, road, quite, miss, fact
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"I assure you, my dear," he continued, "that the recollection of what I suffered from the Laphams at that dinner of yours is an anguish still.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: recollection, anguish, assure, dear, continue, suffer, dinner, still
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And being an old hand at bearing anguish in silence, and haughty withal, he resolved to make as light as he could of his intentions, while immediately taking his measures.
C1 Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: haughty, anguish, old, hand, bear, silence, resolve, make
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We received these strictures with a howl of anguish and a scream of mortified vanity.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: mortify, receive, anguish, scream, vanity
Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays. Nguồn: Project Gutenberg #40196. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I read in his countenance what anguish it was to offer that sacrifice to spleen.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: sacrifice, read, anguish, offer
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng anguish

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
mental anguish	390 lần
unutterable anguish	154 lần
bitter anguish	303 lần
cry of anguish	485 lần
intolerable anguish	122 lần
unspeakable anguish	91 lần
mortal anguish	158 lần
inexpressible anguish	76 lần
poignant anguish	70 lần
bitterest anguish	69 lần
wail of anguish	68 lần
keenest anguish	59 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của anguish từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ anguish

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ anguish trong kho câu?: Kho câu có 231 câu có từ anguish hoặc các dạng của từ, trích từ 164 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ anguish xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ anguish gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 91 câu, rồi Bậc C1 với 74 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ anguish?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ anguish: Quá khứ đơn (50 câu), Câu phủ định (29 câu), can và could (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.