Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ anguish trong kho câu?

Kho câu có 234 câu có từ anguish hoặc các dạng của từ, trích từ 166 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ anguish xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ anguish gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 91 câu, rồi Bậc C1 với 75 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ anguish?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ anguish: Quá khứ đơn (51 câu), Câu phủ định (30 câu), can và could (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “anguish”

234 câu thật có từ anguish hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: anguish nghĩa là nỗi thống khổ. anguish là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: extreme mental distress. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ anguish

Theo bậc CEFR

Tất cả 234 A2: 1 B1: 2 B2: 91 C1: 75 C2: 6

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 51 Câu phủ định: 30 can và could: 25 Quá khứ hoàn thành: 22 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 17 Hiện tại hoàn thành: 10 There is và there are: 8 may và might: 6 would: 6 Tương lai với will: 6

Danh sách câu dẫn chứng (75 câu)

“His effect?” she repeated with a face of anguish and waiting while I faltered.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: anguish, repeat, effect, face, wait
Henry James, The Turn of the Screw. Nguồn: Project Gutenberg #209. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And yet this seemingly most striking part of their anguish is absent from the painting.
C1
Từ trong câu: anguish, strike, part, absent, paint
«Analyzing art», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=210287 (bản sửa đổi 1931717). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He declares that he never before beheld human grief; never before heard the voice of anguish.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: anguish, declare, never, human, grief, hear, voice
Various, The Journal of Negro History, Volume 3, 1918. Nguồn: Project Gutenberg #20906. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The inner reaction to the anguish amplifies it excessively and causes panic.
C1
Từ trong câu: anguish, inner, reaction, amplify, cause, panic
«Précis of epistemology/The therapeutic virtues of autonomy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=397383 (bản sửa đổi 3568020). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
'Stella, dearest, speak to me; tell me all that causes your anguish.
C1
Từ trong câu: anguish, dear, speak, tell, cause
Catherine Martin, An Australian Girl. Nguồn: Project Gutenberg #50832. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"I don't like to look at her either," went on Aglae in a tone of anguish.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: anguish, like, look, either, go, tone
Joseph Conrad, Suspense: A Napoleonic Novel. Nguồn: Project Gutenberg #66156. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Woyzeck, a soldier, is subject to anguish for no specific reason.
C1
Từ trong câu: anguish, soldier, subject, specific, reason
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/German Romantic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242950 (bản sửa đổi 4629236). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
She had forgotten how wretched she had been, but she felt it, nevertheless, behind the present anguish.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: anguish, forget, feel, nevertheless, behind, present
Mrs. Oliphant, The Sorceress (complete). Nguồn: Project Gutenberg #52060. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But he never reached her, he never heard the cry of anguish he hoped to wring from her.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: anguish, never, reach, hear, cry, hope
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"This intolerable anguish!" he cried; "it must have an end.
C1 Quá khứ đơn must và have to
Từ trong câu: anguish, cry, end
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 61, No. 376, February, 1847. Nguồn: Project Gutenberg #18278. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It can be read in the ineffable tales of anguish which ring from the prisons of the land.
C1 can và could Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: anguish, read, tale, ring, prison, land
Joseph J. Mereto, The Red Conspiracy. Nguồn: Project Gutenberg #19150. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Yuri receives these news with anguish as his father dies.
C1
Từ trong câu: anguish, receive, news, father, die
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Russian Romantic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242789 (bản sửa đổi 4618045). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
When Evynd quickly returns with firewood, he is stunned to find her gone and with anguish rushes out.
C1
Từ trong câu: anguish, quickly, return, stun, find, go, rush, out
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Scandinavian Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=246996 (bản sửa đổi 4621811). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
In anguish at his negligence, he was soon relieved to receive a letter of invitation to her marriage.
C1
Từ trong câu: anguish, soon, relieve, receive, letter, invitation, marriage
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Scandinavian Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=246996 (bản sửa đổi 4621811). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
With a cry of terrible anguish, she bent over him and lifted his pale head to her bosom.
C1
Từ trong câu: anguish, pale, terrible, lift, bent, bend, cry, head
Ann S. Stephens, The wife's secret. Nguồn: Project Gutenberg #79478. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
R. Judah said, “they do not cause him anguish in delaying his judgment, but they execute him off-hand.”
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: anguish, cause, delay, judgment, execute, off, hand
Epiphanius, 1845-1916 [Editor] Wilson, Hebrew Literature. Nguồn: Project Gutenberg #28369. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Traces of deep-seated anguish appeared in my countenance.
C1
Từ trong câu: anguish, trace, deep, seat, appear
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The thought of abandoning Tony to an institution was fleeting, but it couldn't add to the anguish I was suffering.
C1 Quá khứ tiếp diễn can và could Câu phủ định
Từ trong câu: anguish, think, abandon, institution, fleet, add, suffer
«Autism spectrum/A few impertinent questions/How did the laws of nature originate?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216800 (bản sửa đổi 2765092). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He had seen the signs and traces of her weeping; he knew what must be the amount of her anguish.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn must và have to
Từ trong câu: anguish, see, sign, trace, know, amount
Henry, Mrs. Wood, Bessy Rane: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #58288. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Jesus knew his sorrow and anguish and almost felt the throbbings of his broken heart, and He sent a message to Peter.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: anguish, know, sorrow, almost, feel, break, heart, send
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 05: Guthrie to Mozley. Nguồn: Project Gutenberg #44420. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Lucy was quietly encouraging, but the day was one of hidden anguish to her.
C1
Từ trong câu: encouraging, anguish, quietly, encourage, day, hidden
Geraldine Bonner, Tomorrow's tangle. Nguồn: Project Gutenberg #67521. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A clutching pain took possession of him, a sense of physical sickness and anguish.
C1
Từ trong câu: sickness, anguish, clutch, pain, take, possession, sense, physical
Hallie Erminie Rives, The castaway. Nguồn: Project Gutenberg #73106. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A spasm of anguish shot through her, and she returned him no answer.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: shot, anguish, return, answer
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Fit followed fit; her whole frame was convulsed, and I withdrew in horror and anguish.
C1
Từ trong câu: horror, anguish, fit, follow, whole, frame, withdraw
Various, The International Magazine, Volume 2, No. 3, February, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #26196. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And as this conviction gained strength, he paced the room in a paroxysm of anguish.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: pace, anguish, conviction, gain, strength, room
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 1, December, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #37872. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In his patient, generous bosom he bears the anguish of a world.
C1
Từ trong câu: patient, anguish, generous, bear, world
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
War and hunger and anguish had left the country stunned and broken.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: hunger, anguish, war, leave, country, break
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Torn with the anguish of remorse he expresses his willingness to die.
C1
Từ trong câu: willingness, anguish, remorse, express, die
Wakeling W. Dry, Giacomo Puccini. Nguồn: Project Gutenberg #43873. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The anguish of past months was toll I counted weightless against the torrential bliss now descending.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: torrential, anguish, past, month, toll, count, bliss, now
Paramahansa Yogananda, Autobiography of a Yogi. Nguồn: Project Gutenberg #7452. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Bitter tears and sobs of anguish, unavailing though they be.
C1
Từ trong câu: sob, anguish, bitter, tear, though
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 54, No. 333, July 1843. Nguồn: Project Gutenberg #14413. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng anguish

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
mental anguish	390 lần
unutterable anguish	154 lần
bitter anguish	303 lần
cry of anguish	485 lần
intolerable anguish	122 lần
unspeakable anguish	91 lần
mortal anguish	158 lần
inexpressible anguish	76 lần
poignant anguish	70 lần
bitterest anguish	69 lần
wail of anguish	68 lần
keenest anguish	59 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của anguish từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ anguish

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ anguish trong kho câu?: Kho câu có 234 câu có từ anguish hoặc các dạng của từ, trích từ 166 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ anguish xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ anguish gặp nhiều nhất ở Bậc B2 với 91 câu, rồi Bậc C1 với 75 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ anguish?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ anguish: Quá khứ đơn (51 câu), Câu phủ định (30 câu), can và could (25 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.