Quá khứ đơn trong câu thật
112.366 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. Công thức: chủ ngữ + V-ed hoặc dạng bất quy tắc.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (112.366 câu)
He sat ruminating it as the train dashed along through the silence of the night.
Anh ngồi ngẫm nghĩ về điều đó khi con tàu lao đi trong màn đêm tĩnh lặng.
Từ trong câu: ruminate, sit, train, dash, silence, night
Mrs. Oliphant, Sons and Daughters. Nguồn: Project Gutenberg #58446. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She remembered all the fanciful superstitions, half poetry, half mirth, of the countryside.
Cô nhớ lại tất cả những điều mê tín huyền ảo nửa thơ nửa vui của miền quê.
Từ trong câu: fanciful, countryside, superstition, remember, half, poetry
Mrs. Oliphant, Joyce. Nguồn: Project Gutenberg #61378. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A moment later he plunged into the brush, striking out toward the southwest.
Một lúc sau, anh lao vào bụi rậm, lao thẳng về phía Tây Nam.
Từ trong câu: southwest, moment, late, plunge, brush, strike, out, toward
John Henry Goldfrap, The Boy Scouts and the Army Airship. Nguồn: Project Gutenberg #62792. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He prescribed for Cosmo, and gave hope that there was nothing infectious about the case.
Anh ấy kê đơn cho Cosmo và hy vọng rằng trường hợp này không có gì lây nhiễm.
Từ trong câu: infectious, prescribe, give, hope, nothing, case
George MacDonald, Warlock o' Glenwarlock: A Homely Romance. Nguồn: Project Gutenberg #6364. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then he looked at the long arms of the man-ape, and his powerful shoulders.
Sau đó, anh nhìn vào cánh tay dài của con vượn người và đôi vai khỏe mạnh của nó.
Từ trong câu: ape, look, long, arm, man, powerful, shoulder
Prentiss Ingraham, Buffalo Bill's bold play : or, The tiger of the hills. Nguồn: Project Gutenberg #63705. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Still laughing, she pulled out a crumpled sheet of newspaper and straightened it.
Vẫn cười, cô rút ra một tờ báo nhàu nát và vuốt thẳng lại.
Từ trong câu: straighten, still, laugh, pull, out, sheet, newspaper
Angela Langer, Rue and Roses. Nguồn: Project Gutenberg #63947. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
'You are very silent, Colville,' observed Sleath, as they walked homeward together cigar in mouth.
“Anh im lặng quá, Colville,” Sleath nhận xét khi họ cùng nhau ngậm điếu xì gà đi về nhà.
Từ trong câu: homeward, silent, observe, walk, together, mouth
James Grant, Colville of the Guards, Volume 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #66580. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I saw that there was something incongruous in her appearance--something that jarred.
Tôi thấy vẻ ngoài của cô ấy có điều gì đó không hợp lý - có điều gì đó khiến tôi khó chịu.
Từ trong câu: incongruous, saw, something, appearance
David Graham Phillips, The Master Rogue: The Confessions of a Croesus. Nguồn: Project Gutenberg #67089. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Dick was both surprised and pleased at the proposition, and he accepted it at once.
Dick vừa ngạc nhiên vừa hài lòng trước lời đề nghị này, và anh chấp nhận ngay lập tức.
Từ trong câu: proposition, surprise, please, accept, once
Self-made man, Born to Good Luck; or The Boy Who Succeeded.. Nguồn: Project Gutenberg #67448. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Unwilling to play the eavesdropper even for a moment, I tapped gently on the window.
Không muốn đóng vai trò nghe lén dù chỉ một lát, tôi gõ nhẹ vào cửa sổ.
Từ trong câu: tap, unwilling, play, even, moment, gently, window
James Grant, Arthur Blane; or, The Hundred Cuirassiers. Nguồn: Project Gutenberg #67681. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was getting into bad ways; getting mighty worthless; and then he got into trouble.”
Anh ấy đang đi vào con đường xấu; trở nên vô giá trị; và rồi anh ấy gặp rắc rối.”
Từ trong câu: worthless, get, bad, way, mighty, trouble
Adeline Knapp, The well in the desert. Nguồn: Project Gutenberg #68279. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“‘Yes, if you had not killed me,’ she cried suddenly, and her eyes shone feverishly.
“Phải, giá như anh không giết tôi,” cô đột nhiên kêu lên, mắt cô sáng rực lên.
Từ trong câu: feverishly, yes, kill, cry, suddenly, eye, shine
Leo, graf Tolstoy, The Kreutzer Sonata and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #689. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I waited for his whistle--I waited for the gallows or the gaol!
Tôi đợi tiếng còi của hắn - tôi đợi giá treo cổ hay nhà tù!
Từ trong câu: gaol, wait, whistle
E. W. Hornung, The Amateur Cracksman. Nguồn: Project Gutenberg #706. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Though how they got here, where everywhere else things are perfectly tidy, I cannot say.
Mặc dù làm thế nào họ đến được đây, nơi mà mọi thứ khác đều hoàn toàn ngăn nắp, tôi không thể nói được.
Từ trong câu: tidy, though, get, everywhere, else, thing, perfectly, can
G. A. Henty, The Treasure of the Incas: A Story of Adventure in Peru. Nguồn: Project Gutenberg #7070. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Somehow I never thought the poor fellow had the slightest chance of marrying Phœbe.
“Không hiểu sao tôi chưa bao giờ nghĩ anh chàng tội nghiệp đó có chút cơ hội nào để cưới Phœbe.
Từ trong câu: ph, somehow, never, think, poor, fellow, slight, chance
Joseph Hatton, The Tallants of Barton, vol. 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #70827. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She tried to catch a hen which she found upon its nest in a corner.
Cô cố bắt một con gà mái mà cô tìm thấy trong tổ của nó ở một góc.
Từ trong câu: nest, try, catch, find, corner
Mary Jane Holmes, The abandoned farm, and Connie's mistake. Nguồn: Project Gutenberg #70893. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
What she dreaded was the dispersal of her illusions, the end of her sweet dreams.
Điều cô sợ hãi là sự tan biến của những ảo tưởng, sự kết thúc của những giấc mơ ngọt ngào.
Từ trong câu: dispersal, illusion, dread, end, sweet, dream
Virginius Dabney, The story of Don Miff. Nguồn: Project Gutenberg #73601. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I assured him that he would still retain his post as executive of the Caribas.
Tôi đảm bảo với ông ấy rằng ông ấy vẫn sẽ giữ chức vụ điều hành Caribas.
Từ trong câu: retain, assure, executive, still, post
Julius Chambers, "In Sargasso." Missing, a romance. Nguồn: Project Gutenberg #74830. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
That, except myself, there is no one alive now who could tell how it happened.
Rằng, ngoại trừ tôi, hiện nay không có ai còn sống có thể kể lại chuyện đó đã xảy ra như thế nào.
Từ trong câu: alive, except, myself, now, tell, happen
Annette Lyster, Footprints. Nguồn: Project Gutenberg #76173. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He looked up, and saw a landau and pair approaching him by the cross-road.
Anh nhìn lên và thấy một chiếc Landau và một cặp đang tiến đến gần anh ở ngã tư.
Từ trong câu: pair, look, up, saw, approach, cross, road
M. E. Braddon, Dead-sea fruit, Vol. 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #76887. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was a soldier, and yet he dared to think for himself and be humane!”
Anh ấy là một người lính, nhưng anh ấy đã dám nghĩ cho mình và làm người!
Từ trong câu: humane, soldier, dare, think, himself
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Lucretia: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #7691. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
To Em.’s dismay his eyes caught her as she watched him from the window.
Trước sự thất vọng của Em., đôi mắt anh bắt gặp cô khi cô nhìn anh từ cửa sổ.
Từ trong câu: dismay, they, be, eye, catch, watch, window
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, Em's husband. Nguồn: Project Gutenberg #76916. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She found that lady and her son sitting together, having just finished luncheon.
Cô thấy người phụ nữ đó và con trai cô đang ngồi cùng nhau, vừa ăn trưa xong.
Từ trong câu: luncheon, find, lady, son, sit, together, finish
Eglanton Thorne, Ida Nicolari. Nguồn: Project Gutenberg #76917. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
So, instead of deriding his companion, he changed his tactics and began to pity him.
Vì vậy, thay vì chế nhạo người bạn đồng hành của mình, anh ta đã thay đổi chiến thuật và bắt đầu thương hại anh ta.
Từ trong câu: tactic, instead, companion, change, begin, pity
George, Mrs. Gladstone, Stick to the raft. Nguồn: Project Gutenberg #77023. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the hallway he added a double door, with a "portiere" to the inner one.
Ở hành lang, anh ấy đã bổ sung thêm một cánh cửa đôi, với một cánh cửa bên trong.
Từ trong câu: hallway, add, double, door, inner
Honoré de Balzac, The Celibates. Nguồn: Project Gutenberg #7927. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He obtained these apprentices by boasting, out of vanity, of his son's success.
Ông thu hút được những người học việc này bằng cách khoe khoang sự thành công của con trai mình vì sự kiêu ngạo.
Từ trong câu: apprentice, obtain, boast, out, vanity, success
Honoré de Balzac, The Celibates. Nguồn: Project Gutenberg #7927. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She shifted the papers to one hand and surreptitiously slipped the other to her pocket.
Cô chuyển tờ giấy sang một tay và lén lút nhét tay kia vào túi.
Từ trong câu: surreptitiously, shift, paper, hand, slip, pocket
Gene Stratton-Porter, Her Father's Daughter. Nguồn: Project Gutenberg #904. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He lived happy, tranquil, in a state of moral well-being most complete.
Ngài sống vui vẻ, thanh thản, trong trạng thái đạo đức trọn vẹn nhất.
Từ trong câu: tranquil, live, happy, state, moral, well, complete
Guy de Maupassant, Comedy of Marriage and Other Tales. Nguồn: Project Gutenberg #9161. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She turned towards him quickly, and with a scornful look and flashing eyes.
Cô nhanh chóng quay về phía anh, với ánh mắt khinh bỉ và ánh mắt lóe sáng.
Từ trong câu: scornful, turn, toward, quickly, look, flash, eye
Charles Dickens, Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of 'Eighty. Nguồn: Project Gutenberg #917. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I thought poets were languid, dreamy, up-in-the-clouds kind of people."
Tôi nghĩ các nhà thơ là loại người uể oải, mơ mộng, lơ lửng trên mây.”
Từ trong câu: dreamy, think, poet, up, cloud, kind, people
Gene Stratton-Porter, Michael O'Halloran. Nguồn: Project Gutenberg #9489. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)