Quá khứ đơn trong câu thật
112.366 câu có mẫu này. Việc đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ. Công thức: chủ ngữ + V-ed hoặc dạng bất quy tắc.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (112.366 câu)
They waited in suspense, curiosity enabling them to bear the first crash callously.
Họ hồi hộp chờ đợi, sự tò mò khiến họ có thể chịu đựng cú va chạm đầu tiên một cách nhẫn tâm.
Từ trong câu: callously, wait, curiosity, enable, bear, first, crash
George Meredith, Diana of the Crossways: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #4466. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She called to recollection how ludicrously practical he was in the thick of his passion.
Cô nhớ lại rằng anh thực tế một cách lố bịch như thế nào trong niềm đam mê dày đặc của mình.
Từ trong câu: ludicrously, call, recollection, practical, thick, passion
George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
'And never thirsted to fly till he flew, I warrant him,' said Con.
“Và không bao giờ khao khát bay cho đến khi anh ấy bay, tôi đảm bảo với anh ấy,” Con nói.
Từ trong câu: con, never, thirst, fly, till
George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He turned his head, and something in his eyes checked my modest elation.
Anh ấy quay đầu lại, và có điều gì đó trong mắt anh ấy kiểm tra sự phấn chấn khiêm tốn của tôi.
Từ trong câu: elation, turn, head, something, eye, check, modest
Joseph Conrad, The Shadow Line: A Confession. Nguồn: Project Gutenberg #451. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He reentered the garage, having taken precaution the day before secretly to oil the doors.
Anh ta quay lại gara, hôm trước đã bí mật tra dầu vào cửa để đề phòng.
Từ trong câu: garage, take, day, secretly, oil, door
Cyrus Townsend Brady, By the World Forgot: A Double Romance of the East and West. Nguồn: Project Gutenberg #46600. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Too vet and too fodgy all dime," was the way he accounted for his laziness.
“Quá thú vị và quá ngổ ngáo,” là cách anh giải thích cho sự lười biếng của mình.
Từ trong câu: vet, dime, way, account, laziness
Francis Hopkinson Smith, The Veiled Lady, and Other Men and Women. Nguồn: Project Gutenberg #4713. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They dined however as soon as the first furor had abated, but they spoke little.
Tuy nhiên, họ ăn tối ngay sau khi cơn giận dữ đầu tiên lắng xuống, nhưng họ rất ít nói.
Từ trong câu: furor, dine, however, soon, first, speak, little
Guy de Maupassant, Mademoiselle Fifi. Nguồn: Project Gutenberg #4788. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She would stand very quietly while I trimmed them with my manicure scissors.
Cô ấy sẽ đứng rất im lặng trong khi tôi cắt tỉa chúng bằng kéo cắt móng tay.
Từ trong câu: manicure, stand, quietly, scissors
Caroline Crowninshield Bascom, The Bird Hospital. Nguồn: Project Gutenberg #48949. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Thereafter I saw other placards--this one startlingly vivid with a clue, this one hopeless.
Sau đó tôi nhìn thấy những tấm bảng khác - tấm này sống động đến kinh ngạc với manh mối, tấm này vô vọng.
Từ trong câu: startlingly, thereafter, saw, vivid, clue, hopeless
Tom Gallon, Tinman. Nguồn: Project Gutenberg #48989. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It became a little hard in its practicality as she added: "You were quite right.
Về tính thực tế, nó trở nên hơi khó khăn khi cô nói thêm: "Anh nói hoàn toàn đúng.
Từ trong câu: practicality, become, little, hard, add, quite, right
David Graham Phillips, The Fashionable Adventures of Joshua Craig: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #4929. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The young baron was the stronger, therefore he neutralized the force of the two dogs.
Nam tước trẻ tuổi mạnh hơn nên đã vô hiệu hóa được sức mạnh của hai con chó.
Từ trong câu: neutralize, young, strong, therefore, force, dog
Alexandre Dumas, The Last Vendée; or, the She-Wolves of Machecoul. Nguồn: Project Gutenberg #49784. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We once heard a lady of fashion counselling her friend never to marry a Guardsman.
Có lần chúng tôi nghe một phụ nữ làm thời trang khuyên bạn mình đừng bao giờ lấy một Vệ binh.
Từ trong câu: counselling, once, hear, lady, fashion, counsel, friend, never
Charles Dickens, Pearl-Fishing; Choice Stories from Dickens' Household Words; First Series. Nguồn: Project Gutenberg #49927. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was an idle, aimless, useless life that he lived at this time.
Đó là một cuộc sống nhàn rỗi, không mục đích, vô dụng mà anh đã sống vào thời điểm này.
Từ trong câu: aimless, idle, useless, life, live, time
Howard Pyle, The Story of Jack Ballister's Fortunes Being the narrative of the adventures of a young gentleman of good family, who was kidnapped in the year 1719 and carried to the plantations of the continent of Virginia, where he fell in with that famous pirate Captain Edward Teach, or Blackbeard; of his escape from the pirates and the rescue of a young lady from out their hands. Nguồn: Project Gutenberg #49985. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“We wanted to borrow a dozen monkeys, to use on Ozma’s birthday,” explained the Wizard.
“Chúng tôi muốn mượn một tá con khỉ để dùng vào ngày sinh nhật của Ozma,” Pháp sư giải thích.
Từ trong câu: birthday, wizard, want, borrow, dozen, monkey, use, explain
L. Frank Baum, The Magic of Oz. Nguồn: Project Gutenberg #50194. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He walked off then, treading ponderously and wearing a composed and serious demeanour.
Sau đó anh ta bước đi, bước đi nặng nề và mang một phong thái điềm tĩnh và nghiêm túc.
Từ trong câu: ponderously, walk, off, tread, wear, compose, serious
Marie Corelli, Innocent : her fancy and his fact. Nguồn: Project Gutenberg #5165. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
At this time I began to learn to read and write, and afterwards the rudiments.
Lúc này tôi bắt đầu học đọc và viết, sau đó là những kiến thức cơ bản.
Từ trong câu: rudiments, time, begin, learn, read, write, afterward
H. Noel Williams, A Gallant of Lorraine; vol. 1 of 2 François, Seigneur de Bassompierre, Marquis d'Haronel, Maréchal de France, 1579-1646. Nguồn: Project Gutenberg #52128. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We were so full of our humanity, that we humanised even our gods.
Chúng tôi tràn đầy nhân tính đến mức chúng tôi đã nhân tính hóa ngay cả các vị thần của mình.
Từ trong câu: humanise, full, humanity, even, god
Emil Reich, Nights with the Gods. Nguồn: Project Gutenberg #54715. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He talked so sadly, that Captain Breezy felt a bit sorry for him.
Anh ta nói chuyện buồn bã đến nỗi thuyền trưởng Breezy cảm thấy hơi tiếc cho anh ta.
Từ trong câu: breezy, talk, sadly, captain, feel, bit, sorry
Gordon Stables, The Sauciest Boy in the Service: A Story of Pluck and Perseverance. Nguồn: Project Gutenberg #55663. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She began to give vent to her dissatisfaction in the manner characteristic of her kind.
Cô bắt đầu bộc lộ sự bất mãn của mình theo cách đặc trưng của đồng loại.
Từ trong câu: dissatisfaction, begin, give, manner, characteristic, kind
Horatio, Jr. Alger, Strive and Succeed; or, The Progress of Walter Conrad. Nguồn: Project Gutenberg #56207. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"I hate a child that is made a prig!" she added explosively under her breath.
"Tôi ghét một đứa trẻ bị biến thành prig!" cô ấy nói thêm một cách bùng nổ dưới hơi thở của mình.
Từ trong câu: explosively, hate, child, make, add, breath
Margaret Sidney, Five Little Peppers Midway. Nguồn: Project Gutenberg #5632. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When she had finished reading the entire pamphlet, she freshened her make-up.
Khi đọc xong toàn bộ cuốn sách nhỏ, cô ấy trang điểm lại.
Từ trong câu: pamphlet, finish, read, entire, make, up
Alfred Lichtenstein, The Prose of Alfred Lichtenstein. Nguồn: Project Gutenberg #5663. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
These violent awakenings must have been annoying to Oliver, but he never complained.
Những cơn thức tỉnh dữ dội này chắc hẳn đã khiến Oliver khó chịu, nhưng anh chưa bao giờ phàn nàn.
Từ trong câu: annoying, violent, annoy, never, complain
Mark Twain, The Innocents Abroad: Volume 03. Nguồn: Project Gutenberg #5690. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I am candid enough to admit that I felt very much elated over this notoriety.
Tôi đủ thành thật để thừa nhận rằng tôi cảm thấy rất phấn khởi trước tai tiếng này.
Từ trong câu: candid, notoriety, elated, enough, admit, feel, much
Henry Inman, The Great Salt Lake Trail. Nguồn: Project Gutenberg #5718. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Within two minutes his vocabulary had exhausted itself and he relapsed into silence.
Trong vòng hai phút vốn từ vựng của anh đã cạn kiệt và anh lại rơi vào im lặng.
Từ trong câu: relapse, vocabulary, minute, exhaust, itself, silence
Paul Leicester Ford, Janice Meredith: A Story of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #5719. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But it sounded as though he were making a concession, and did not satisfy him.
Nhưng có vẻ như anh ta đang nhượng bộ và không làm anh ta hài lòng.
Từ trong câu: concession, sound, though, make, satisfy
Anton Pavlovich Chekhov, Project Gutenberg Compilation of Short Stories by Chekhov. Nguồn: Project Gutenberg #57333. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She found the ladies and the young people among the raspberries in the kitchen garden.
Cô tìm thấy các quý cô và các chàng trai trẻ giữa đám mâm xôi trong vườn bếp.
Từ trong câu: raspberry, find, lady, young, people, among, kitchen, garden
Anton Pavlovich Chekhov, Project Gutenberg Compilation of Short Stories by Chekhov. Nguồn: Project Gutenberg #57333. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The more Griffith thought of the approaching duel the less he liked it.
Griffith càng nghĩ về cuộc đấu tay đôi đang đến gần thì anh càng không thích nó.
Từ trong câu: duel, think, approach, less, like
Charles Reade, Griffith Gaunt; or, Jealousy Volumes 1 to 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #57685. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Yesterday I asked Spreckley whether I should last over the twenty-fourth of next April.
Hôm qua tôi đã hỏi Spreckley liệu tôi có thể trụ được qua ngày 24 tháng Tư tới không.
Từ trong câu: april, yesterday, ask, whether, last, twenty, next
T. W. Speight, The Mysteries of Heron Dyke: A Novel of Incident. Volume 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #57755. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Sir Gilbert took the proffered note with an eagerness he made no effort to dissemble.
Ngài Gilbert đón nhận lá thư được đưa ra với vẻ háo hức mà ông không hề cố gắng che giấu.
Từ trong câu: dissemble, eagerness, sir, take, note, make, effort
T. W. Speight, The Grey Monk. Nguồn: Project Gutenberg #57950. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They called him Onions as a sort of parody on his name, "Leek."
Họ gọi anh ấy là Hành tây như một kiểu nhại lại tên của anh ấy, "Tỏi tây".
Từ trong câu: onion, leek, call, sort, name
Henry, Mrs. Wood, Orville College: A Story. Nguồn: Project Gutenberg #58431. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)