Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

candid

tính từC1
US/ˈkændəd/

candid nghĩa là thẳng thắn (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

candid là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: characterized by directness in manner or speech.

Các nét nghĩa của từ candid

  1. 1

    tính từC1

    characterized by directness in manner or speech

    đặc trưng bởi sự thẳng thắn trong cách thức hoặc lời nóidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa blunt · forthright · frank · free-spoken · outspoken · plainspoken

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • candid avowal51 lần trong kho sách

    • candid confession70 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từC1

    informal or natural

    không chính thức hoặc tự nhiêndịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    tính từC1

    openly straightforward and direct without reserve or secretiveness

    công khai thẳng thắn và trực tiếp mà không dè dặt hay bí mậtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa open · heart-to-heart

Câu hỏi thường gặp về candid

candid nghĩa là gì?

candid nghĩa là thẳng thắn (bản dịch máy, chưa biên tập). candid là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: characterized by directness in manner or speech.

candid được dùng trong câu như thế nào?

Never before surely was such a candid and thorough detestation of the tools of knowledge possible. (Mrs. Oliphant, Within the Precincts. Nguồn: Project Gutenberg #65153.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/candid, mã đối chiếu EV-B0DA3450. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “candid” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa candid và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Never before surely was such a candid and thorough detestation of the tools of knowledge possible.
Mrs. Oliphant, Within the Precincts. Nguồn: Project Gutenberg #65153. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"His delivery," says a candid and scholarly critic, "was rather earnest than passionate.
William Day Simonds, Starr King in California. Nguồn: Project Gutenberg #4641. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
T-this is not the time for mincing words, it--it’s the time for candid speech.

Đ-đây không phải là lúc để băm chữ, đây là lúc để nói thẳng thắn.dịch máy, chưa biên tập

Richard Marsh, The Beetle: A Mystery. Nguồn: Project Gutenberg #5164. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I am candid enough to admit that I felt very much elated over this notoriety.

Tôi đủ thành thật để thừa nhận rằng tôi cảm thấy rất phấn khởi trước tai tiếng này.dịch máy, chưa biên tập

Henry Inman, The Great Salt Lake Trail. Nguồn: Project Gutenberg #5718. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
But the critic admitted that the face was charmingly expressive, the sweet and sensitive mouth always in sympathy with the twinkling, candid eyes.

Nhưng nhà phê bình thừa nhận khuôn mặt biểu cảm duyên dáng, khuôn miệng ngọt ngào, nhạy cảm luôn tạo thiện cảm với đôi mắt lấp lánh, trong sáng.dịch máy, chưa biên tập

L. Frank Baum, Aunt Jane's Nieces in Society. Nguồn: Project Gutenberg #10468. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
To be candid with you, I believe you are not."
Will Lillibridge, Ben Blair The Story of a Plainsman. Nguồn: Project Gutenberg #17844. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"I wish the information was as accurate as it is candid.

"Tôi ước gì thông tin này chính xác và thẳng thắn.dịch máy, chưa biên tập

Charles Garvice, The woman's way. Nguồn: Project Gutenberg #19411. · Nguyên văn tiếng Anh
His candid and pleasant features, slightly browned by the sun of Italy, recalled those of his sister Hena.
Eugène Sue, The Pocket Bible; or, Christian the Printer: A Tale of the Sixteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #35067. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
You have improved on your elders there, young people, and I am candid enough to allow it.
Juliana Horatia Ewing, Snap-Dragons; Old Father Christmas. Nguồn: Project Gutenberg #43763. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
To Alice, Frank Renton was a paladin,--too fine a being to approach with freedom at all, much less with candid questioning.
Mrs. Oliphant, The Three Brothers; vol. 2/3. Nguồn: Project Gutenberg #58321. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“But tell me your most candid opinion of its merits.”
Alexander, Sir Burnes, Travels Into Bokhara (Volume 2 of 3) Being the Account of A Journey from India to Cabool, Tartary, and Persia; Also, Narrative of a Voyage on the Indus, From the Sea to Lahore, With Presents From the King of Great Britain; Performed Under the Orders of the Supreme Government of India, in the Years 1831, 1832, and 1833. Nguồn: Project Gutenberg #64247. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
But he thought if he was to get on to anything, he had better be candid.
William Dean Howells, A Hazard of New Fortunes: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4600. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US