Câu bị động có by trong câu thật
12.983 câu có mẫu này. Nêu rõ người hoặc vật gây ra hành động. Công thức: be + V3 + by + tác nhân.
Nhãn do quy tắc chữ gán tự động và ưu tiên độ chính xác hơn độ phủ, nên nhiều câu đúng mẫu vẫn chưa được gán nhãn.
Danh sách câu dẫn chứng (12.983 câu)
The second verse is not part of the original ballad, which was altered by Allan Ramsay.
Câu thứ hai không phải là một phần của bản ballad gốc, đã được Allan Ramsay thay đổi.
Từ trong câu: ballad, second, verse, part, original, alter
Walter Scott, The Pirate Andrew Lang Edition. Nguồn: Project Gutenberg #42389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Victor and she are encouraged by Mrs. Barman to sing duets together.
Victor và cô được bà Barman khuyến khích hát song ca cùng nhau.
Từ trong câu: barman, encourage, mr, sing, together
George Meredith, One of Our Conquerors: Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #4471. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was chased by demons; thought had become a funeral pyre of reason and burned ceaselessly.
Anh ta bị quỷ truy đuổi; tư tưởng đã trở thành giàn thiêu của lý trí và cháy không ngừng.
Từ trong câu: pyre, ceaselessly, chase, think, become, funeral, reason, burn
George Gissing, Isabel Clarendon, Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #54432. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As the malady developed sleep was banished, or, when obtained, would be disturbed by dreadful dreams.
Khi căn bệnh phát triển, giấc ngủ bị mất đi hoặc khi có được, giấc ngủ sẽ bị quấy rầy bởi những giấc mơ khủng khiếp.
Từ trong câu: banish, malady, develop, sleep, obtain, disturb, dreadful, dream
Douglas Morey Ford, The Raid of Dover: A Romance of the Reign of Woman, A.D. 1940. Nguồn: Project Gutenberg #60222. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is only in Paris that such a tragedy could be followed by such a farce.
Chỉ ở Paris, một thảm kịch như vậy mới có thể xảy ra sau một trò hề như vậy.
Từ trong câu: farce, tragedy, follow
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Parisians: Volume 11. Nguồn: Project Gutenberg #7747. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The thickness of the duvet is measured by a tog rating.
Độ dày của chăn được đo bằng chỉ số tog.
Từ trong câu: duvet, thickness, measure, rate
«Duvet», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=164886 (bản sửa đổi 8860377). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Basketball, volleyball and swimming clubs are also sponsored by Deportivo Cali.
Các câu lạc bộ bóng rổ, bóng chuyền và bơi lội cũng được Deportivo Cali tài trợ.
Từ trong câu: sponsor, club, basketball, swimming, volleyball, swim
«Deportivo Cali», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=292996 (bản sửa đổi 9822298). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
These figures were got by a number of radiometric dating techniques.
Những số liệu này có được nhờ một số kỹ thuật xác định niên đại bằng phép đo phóng xạ.
Từ trong câu: dating, figure, get, number, date, technique
«Jack Hills», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=464842 (bản sửa đổi 10976002). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
These scenes are followed by a scene where Lee appears with "luxury wigs and dangling diamond earrings."
Tiếp theo những cảnh này là cảnh Lee xuất hiện với "bộ tóc giả sang trọng và đôi bông tai kim cương lủng lẳng".
Từ trong câu: diamond, earring, luxury, scene, follow, appear
«Everybody's Fool», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=503010 (bản sửa đổi 10417317). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
His results were popularised by Konrad Lorenz, whose mentor he was.
Kết quả của ông đã được phổ biến rộng rãi bởi Konrad Lorenz, người mà ông là cố vấn.
Từ trong câu: popularise, result, mentor
«Oskar Heinroth», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=507477 (bản sửa đổi 6175368). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
In the Middle Ages, the valley was ruled by the Karakhanid dynasty and later the Timurid dynasty.
Vào thời Trung cổ, thung lũng được cai trị bởi triều đại Karakhanid và sau đó là triều đại Timurid.
Từ trong câu: middle, dynasty, age, valley, rule, late
«Fergana Valley», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1237497 (bản sửa đổi 10921584). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Nothing on land or water was spared by the remorseless gale.
Không có gì trên đất liền hoặc dưới nước có thể thoát khỏi cơn gió mạnh không ngừng.
Từ trong câu: remorseless, nothing, land, water, spare, gale
William Harrison Ainsworth, Jack Sheppard: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #16215. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In physical education it is very important for students to be assessed by the teacher and themselves.
Trong giáo dục thể chất, việc học sinh được giáo viên và chính bản thân đánh giá là rất quan trọng.
Từ trong câu: teacher, assess, themselves, physical, education, important, student
«Foundations of Education and Instructional Assessment/Performance Assessment and Rubrics/Elementary Physical Education», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=187961 (bản sửa đổi 4665365). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The doubler stage is followed by a power amplifier, with provision for a modulation stage for telephony.
Tiếp theo giai đoạn nhân đôi là bộ khuếch đại công suất, có cung cấp giai đoạn điều chế cho điện thoại.
Từ trong câu: amplifier, stage, follow, power, provision
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/Vernon Francis Kenna/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=409347 (bản sửa đổi 4533205). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Legal positivism asserts that legal facts are determined by social facts, and all law is posited/positive.
Chủ nghĩa thực chứng pháp lý khẳng định rằng các sự kiện pháp lý được xác định bởi các sự kiện xã hội và mọi luật đều được thừa nhận/tích cực.
Từ trong câu: posit, legal, assert, fact, determine, social, law, positive
«Public International Law/Approaches/Positivism», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434681 (bản sửa đổi 4300466). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Because many hospitals were segregated and resources were not allocated equally, midwives were still used by many.
Bởi vì nhiều bệnh viện bị tách biệt và nguồn lực không được phân bổ đồng đều nên nhiều người vẫn sử dụng nữ hộ sinh.
Từ trong câu: allocate, hospital, resource, because, many, equally, still, use
«Federal Writers' Project – Life Histories/2017/Fall/Section 26/Josie Fleming», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=227760 (bản sửa đổi 2142328). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
She was owned by the Baldwin family, as were her parents.
Cô thuộc sở hữu của gia đình Baldwin, bố mẹ cô cũng vậy.
Từ trong câu: parent, she, own, family
«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Fall/105/Section071/Lucy Thomas», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=269394 (bản sửa đổi 2535290). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Poorer children's fees were to be covered by ten pounds which the Society paid to Griggs annually.
Phí dành cho trẻ em nghèo hơn sẽ được chi trả bằng 10 bảng Anh mà Hiệp hội trả cho Griggs hàng năm.
Từ trong câu: society, poor, fee, paid, annually, cover, ten, pound
«Laneways of Harbour Grace», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=281453 (bản sửa đổi 2722597). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The voyage across was without incident, save that, as was expected, they were stopped by British warships.
Chuyến đi xuyên qua không có sự cố gì, ngoại trừ điều đó, đúng như dự đoán, họ đã bị tàu chiến Anh chặn lại.
Từ trong câu: warship, voyage, across, incident, save, expect, stop
John Henry Goldfrap, The Ocean Wireless Boys on War Swept Seas. Nguồn: Project Gutenberg #45841. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The book, lyrics, and music were written by Lionel Bart.
Cuốn sách, lời bài hát và âm nhạc được viết bởi Lionel Bart.
Từ trong câu: lyrics, book, music, write
«Oliver!», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=20626 (bản sửa đổi 10262877). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Subcultures have been documented by others for a long time.
Các tiểu văn hóa đã được những người khác ghi lại từ lâu.
Từ trong câu: subculture, document, other, long, time
«Subculture», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=140982 (bản sửa đổi 10468034). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This explanation gives significance to verbal slips and dreams; they are caused by hidden reasons in the mind.
Lời giải thích này mang lại ý nghĩa cho những lời nói lỡ lời và những giấc mơ; chúng được gây ra bởi những nguyên nhân tiềm ẩn trong tâm trí.
Từ trong câu: hidden, significance, explanation, verbal, give, slip, dream, cause
«Freud's psychoanalytic theories», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=428364 (bản sửa đổi 10857601). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Ceesay was always bothered by garbage around her village, N'Jau.
Ceesay luôn cảm thấy khó chịu vì rác thải xung quanh ngôi làng của cô, N'Jau.
Từ trong câu: garbage, bother, bothered, village, always, around
«Isatou Ceesay», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1185287 (bản sửa đổi 10448130). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The aircraft was piloted by pilot Pablo Andrés Velarde, with four passengers on board, including a child.
Máy bay do phi công Pablo Andrés Velarde lái, chở 4 hành khách trên máy bay, trong đó có một trẻ em.
Từ trong câu: aircraft, pilot, be, four, passenger, board, include, child
«2025 Disappearance of the Cessna 172 in Beni», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1203730 (bản sửa đổi 10624027). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Petrol and blast bombs were used by rioters, and water cannon and plastic bullets were used by police.
Những kẻ bạo loạn sử dụng xăng và bom nổ, còn cảnh sát sử dụng súng nước và đạn nhựa.
Từ trong câu: plastic, petrol, blast, police, bullet, bomb, use, water
«Loyalist rioting erupts in Belfast», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=21670 (bản sửa đổi 4821372). · English Wikinews · CC BY 2.5
Privately-owned retailers will not be affected by the ban.
Các nhà bán lẻ thuộc sở hữu tư nhân sẽ không bị ảnh hưởng bởi lệnh cấm.
Từ trong câu: retailer, privately, own, affect, ban
«Calls for bottled water bans grow in Canada», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=111866 (bản sửa đổi 4815295). · English Wikinews · CC BY 2.5
He was in town for part of a free childrens basketball clinic being run by the Trail Blazers.
Anh ấy đang ở thị trấn để tham gia một phòng khám bóng rổ dành cho trẻ em miễn phí do Trail Blazers điều hành.
Từ trong câu: basketball, clinic, town, part, free, run, trail
«Kevin Duckworth, former NBA All-star and Trail Blazer dies age 44», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=112047 (bản sửa đổi 4820910). · English Wikinews · CC BY 2.5
Electronic imaging technology is used by scanner to digitalize images.
Công nghệ hình ảnh điện tử được máy quét sử dụng để số hóa hình ảnh.
Từ trong câu: digitalize, electronic, image, technology, use
«The Computer Revolution/Peripherals/Scanners», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=95715 (bản sửa đổi 4423953). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Sickle Cell Disease is a recessive genetic disorder that is caused by an error in the hemoglobin gene.
Bệnh hồng cầu hình liềm là một bệnh di truyền lặn do lỗi trong gen hemoglobin.
Từ trong câu: recessive, cell, disease, genetic, disorder, cause, error, gene
«Structural Biochemistry/Genetic Diseases», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=216060 (bản sửa đổi 4101689). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Note that from your point of view, both ships are contracted by the factors γA and γB respectively.
Lưu ý rằng theo quan điểm của bạn, cả hai con tàu đều bị co lại bởi các hệ số γA và γB tương ứng.
Từ trong câu: contract, respectively, view, ship, note, point, factor
«A Roller Coaster Ride through Relativity/Appendix D», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=294749 (bản sửa đổi 4662475). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0