Câu tiếng Anh Bậc C1
251.931 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.931 câu)
This cost mismatch forces defenders into an unsustainable economic deficit, weaponizing the cost of modern air defense.
Sự chênh lệch chi phí này buộc các nước phòng thủ rơi vào tình trạng thâm hụt kinh tế không bền vững, khiến chi phí phòng không hiện đại trở thành vũ khí.
Từ trong câu: unsustainable, cost, force, defender, economic, deficit, modern, air
«Lentis/Drone Warfare», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=482939 (bản sửa đổi 4633519) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But the face had clung in her memory ever since, and now it came before her vividly.
Nhưng khuôn mặt đó đã in sâu vào trí nhớ của cô kể từ đó, và bây giờ nó hiện ra trước mắt cô một cách sống động.
Từ trong câu: vividly, face, memory, ever, since, now, come
John, Jr. Fox, A Mountain Europa · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
But, happily for the investor, forgery is an affair of practice.
Nhưng, thật may mắn cho nhà đầu tư, việc giả mạo là một việc thường xuyên xảy ra.
Từ trong câu: investor, happily, affair, practice
Robert Louis Stevenson, The Works of Robert Louis Stevenson - Swanston Edition, Vol. 07 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
No one knew the real strength of the Terrorists, or the Federation which they professed to control.
Không ai biết sức mạnh thực sự của những kẻ khủng bố, hay Liên bang mà chúng tuyên bố sẽ kiểm soát.
Từ trong câu: terrorist, know, real, strength, profess, control
George Chetwynd Griffith, The Angel of the Revolution: A Tale of the Coming Terror · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I do not know that anybody regarded the erection of the Henderson palace as an altruistic performance.
Tôi không biết có ai coi việc xây dựng cung điện Henderson là một hành động vị tha hay không.
Từ trong câu: altruistic, know, anybody, regard, palace, performance
Charles Dudley Warner, The Complete Writings of Charles Dudley Warner · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"First the natural, then the spiritual," she replied, with a slight tone of sarcasm in her voice.
"Đầu tiên là tự nhiên, sau đó là tinh thần," cô trả lời, với giọng điệu hơi mỉa mai.
Từ trong câu: sarcasm, first, natural, spiritual, reply, slight, tone, voice
Charles Dudley Warner, The Complete Writings of Charles Dudley Warner · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The latter has been recently reorganized with a new director, in accordance with the Wagner notions somewhat.
Cơ quan này gần đây đã được tổ chức lại với một giám đốc mới, phần nào phù hợp với quan điểm của Wagner.
Từ trong câu: reorganize, latter, recently, new, director, notion, somewhat
Charles Dudley Warner, The Complete Writings of Charles Dudley Warner · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
When we came out he whispered, 'That was rather hard on Slack; he must have felt it.'
Khi chúng tôi bước ra, anh ấy thì thầm, 'Điều đó khá khó khăn với Slack; chắc hẳn anh ấy đã cảm nhận được điều đó.”
Từ trong câu: slack, come, out, whisper, rather, hard, feel
Charles Dudley Warner, The Complete Writings of Charles Dudley Warner · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
On her little feet were sandals, fastened with studs of gold.
Đôi chân nhỏ bé của cô mang một đôi xăng đan có đính những chiếc đinh vàng.
Từ trong câu: sandal, little, foot, fasten, gold
H. Rider Haggard, She · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“As it turns out there was something prophetic in my fears.
“Hóa ra có điều gì đó mang tính tiên tri trong nỗi sợ hãi của tôi.
Từ trong câu: prophetic, turn, out, something, fear
Mark Twain, The American Claimant · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
They don't know, themselves--they just work whichever arm comes handy.
Bản thân họ cũng không biết - họ chỉ làm việc bất cứ cánh tay nào có ích.
Từ trong câu: whichever, know, themselves, work, arm, come, handy
Mark Twain, The Entire Works of Mark Twain · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Its stock rose suddenly from less than nothing to a premium.
Cổ phiếu của nó tăng đột ngột từ mức không có gì lên mức cao hơn.
Từ trong câu: premium, stock, rise, suddenly, less, nothing
Mark Twain, The Entire Works of Mark Twain · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
I believe she has not diagnosed the case with sufficient care.
Tôi tin rằng cô ấy đã không chẩn đoán trường hợp này một cách cẩn thận.
Từ trong câu: diagnose, believe, case, sufficient, care
Mark Twain, The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other Stories · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The book, as its name implied, contained "Thoughts" rather than consecutive trains of reasoning or continuous disquisitions.
Cuốn sách, như tên gọi của nó ngụ ý, chứa đựng "Suy nghĩ" chứ không phải là những chuỗi lý luận liên tiếp hoặc những cuộc nghiên cứu liên tục.
Từ trong câu: consecutive, book, name, imply, contain, think, rather, train
Oliver Wendell Holmes, Complete Oliver Wendell Holmes, Sr. Works · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Then he rushed to the irate doctor, grabbed his tormentor and hurried with it out of doors.
Sau đó, anh ta lao đến vị bác sĩ đang giận dữ, tóm lấy kẻ hành hạ mình và vội vã đưa nó ra khỏi cửa.
Từ trong câu: irate, rush, doctor, grab, hurry, out, door
Evelyn Raymond, Dorothy on a House Boat · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
For generally that frank brow, direct gaze, and impersonal expression gave her the air of a child.
Bởi nhìn chung, đôi mày thẳng thắn, cái nhìn thẳng thắn và vẻ mặt khách quan đó khiến cô có dáng vẻ của một đứa trẻ.
Từ trong câu: impersonal, generally, frank, direct, gaze, expression, give, air
Constance Fenimore Woolson, Anne: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
One, however, was an exception, containing a square party of four, not of the exuberantly lively order.
Tuy nhiên, có một trường hợp ngoại lệ, có một nhóm gồm bốn người, không theo trật tự sôi động quá mức.
Từ trong câu: exuberantly, however, exception, contain, square, party, four, lively
Bertram Mitford, John Ames, Native Commissioner: A Romance of the Matabele Rising · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Oh, I ask no one to accept any theory of my own," answered the old man, benignly.
"Ồ, tôi không yêu cầu ai chấp nhận bất kỳ lý thuyết nào của riêng tôi," ông già trả lời một cách tử tế.
Từ trong câu: benignly, ask, accept, theory, answer, old, man
J. T. Trowbridge, Father Brighthopes; Or, An Old Clergyman's Vacation · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It was the last chapter of Proverbs, and the words were underlined: "Her price is above rubies."
Đó là chương cuối cùng của Châm ngôn và những từ được gạch chân: "Giá của cô ấy cao hơn hồng ngọc".
Từ trong câu: underline, last, chapter, proverb, word, price, above
Emma Marshall, Under the Mendips: A Tale · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I was wondering whether they could use a check, when I spied Billings' wallet on the table.
Tôi đang tự hỏi liệu họ có thể sử dụng séc hay không thì tôi nhìn thấy ví của Billings trên bàn.
Từ trong câu: wallet, wonder, whether, use, check, table
Francis Perry Elliott, The Haunted Pajamas · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"But I got the boat off in time," Eve repeated, lethargically.
“Nhưng tôi đã rời thuyền kịp lúc,” Eve lặp lại một cách uể oải.
Từ trong câu: lethargically, get, boat, off, time, repeat
Constance Fenimore Woolson, Jupiter Lights · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Brown, the salesman, says it's as good as sold, but I've heard Brown say those things before.
Brown, người bán hàng, nói rằng bán được thì tốt, nhưng tôi đã từng nghe Brown nói như vậy trước đây.
Từ trong câu: salesman, brown, good, sell, hear, thing
Francis Hopkinson Smith, The Wood Fire in No. 3 · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
She attributed to Imlay "uncommon tenderness of heart," but she did not detect his instability of character.
Cô cho rằng Imlay có "trái tim dịu dàng hiếm có", nhưng cô không phát hiện ra tính cách bất ổn của anh.
Từ trong câu: instability, attribute, uncommon, tenderness, heart, detect, character
Mary Wollstonecraft, The Love Letters of Mary Wollstonecraft to Gilbert Imlay · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Perhaps it was too much like a marble mask, exquisitely chiselled, but wanting in variety of expression.
Có lẽ nó quá giống một chiếc mặt nạ bằng đá cẩm thạch, được chạm khắc tinh xảo nhưng lại muốn thể hiện đa dạng.
Từ trong câu: chiselled, perhaps, much, like, marble, mask, want, variety
M. E. Braddon, John Marchmont's Legacy, Volume 1 (of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I consider that you do not look robust; but that is not saying that you look delicate.
Tôi cho rằng bạn trông không được khỏe mạnh; nhưng điều đó không có nghĩa là bạn trông mảnh mai.
Từ trong câu: robust, consider, look, say, delicate
Henry, Mrs. Wood, Mrs. Halliburton's Troubles · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
If God calls me to Him, if I fall in battle, this oath will be your legacy.
Nếu Chúa gọi tôi đến với Ngài, nếu tôi ngã xuống trong trận chiến, lời thề này sẽ là di sản của bạn.
Từ trong câu: legacy, god, call, fall, battle, oath
L. Mühlbach, Old Fritz and the New Era · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
Wrap yourself then in your pharisaic virtues, enjoy your arrogant pride!
Vậy thì hãy quấn mình trong những đức tính pharisaic của bạn, hãy tận hưởng niềm kiêu hãnh kiêu ngạo của bạn!
Từ trong câu: arrogant, wrap, yourself, virtue, enjoy, pride
Friedrich Spielhagen, The Breaking of the Storm, Vol. III. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Baron Eötvös was the leader of a third party.
Nam tước Eötvös là thủ lĩnh của bên thứ ba.
Từ trong câu: tv, be, leader, third, party
József, báró Eötvös, The Village Notary: A Romance of Hungarian Life · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
He awoke as from a terrible dream to the miserable realization that it was not a dream.
Anh tỉnh dậy như từ một giấc mơ khủng khiếp rồi đau khổ nhận ra rằng đó không phải là một giấc mơ.
Từ trong câu: realization, terrible, dream, miserable
Rowland Evans Robinson, A Hero of Ticonderoga · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
"I shall do my duty," said Egbert glumly, without turning around.
“Tôi sẽ thực hiện nghĩa vụ của mình,” Egbert buồn bã nói mà không quay lại.
Từ trong câu: glumly, duty, turn, around
E. Werner, "Clear the Track!" A Story of To-day · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US