Câu tiếng Anh có từ “polite”
278 câu thật có từ polite hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: polite nghĩa là lịch sự. polite là một tính từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ polite
Danh sách câu dẫn chứng (278 câu)
He is a polite mulatto, uneducated, and just enough brogue to lend the Southern flavor to his speech, but is a fluent conversationalist.
Từ trong câu: fluent, polite, enough, lend, southern, flavor, speech
United States. Work Projects Administration, Slave Narratives: A Folk History of Slavery in the United States from Interviews with Former Slaves, Volume II, Arkansas Narratives, Part 6. Nguồn: Project Gutenberg #11709. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"You can fetch him a cut with the hosswhip, if you like," Bill answers for Mr. Frisbie, with fire blazing upon his polite face.
Từ trong câu: fetch, polite, blaze, cut, like, bill, answer, mr
Various, The Atlantic Monthly, Volume 14, No. 83, September, 1864 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #20350. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“But I hope that you will do us the honor to tell us,” added Aramis, in his politest tone and with his most graceful bow.
Từ trong câu: bow, polite, graceful, hope, honor, tell, add, tone
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Dinner being over, the three messieurs departed, each with a polite bow; and we prepared to draw round the fire and enjoy a private chat.
Từ trong câu: chat, polite, dinner, depart, bow, prepare, draw, round
Gertrude Forde, A Lady's Tour in Corsica, Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #44994. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
One of the officers was accordingly dispatched to the yacht with a polite message, and the mother, Jenny, and the three boys were presently on board.
Từ trong câu: message, polite, officer, accordingly, dispatch, yacht, mother, boy
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
“Curly black hair, brown skin, big black eyes, handsome nose, fine teeth, small hands and feet, taller than I am, very polite, for a boy, and altogether jolly.
Từ trong câu: skin, polite, tooth, curly, black, hair, brown, big
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I am sure you’re very polite, sir,” said Mr. Jellyband, wiping his eyes which were still streaming with the abundance of his laughter, “and I don’t mind if I do.”
Từ trong câu: abundance, polite, wipe, sure, sir, mr, eye, still
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If you are invited to dinner, it is polite to bring something, usually dessert.
Từ trong câu: invite, dinner, polite, bring, something, usually, dessert
«Etiquette in Asia», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1261027 (bản sửa đổi 10976807). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It is considered polite that when refreshments are handed they should be partaken of.
Từ trong câu: refreshments, consider, polite, refreshment, hand
Austin, 1872-1949 [Editor] Craig, The Former Philippines Thru Foreign Eyes. Nguồn: Project Gutenberg #10770. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A policeman I ask is very polite but noncommittal about the change in route.
Từ trong câu: policeman, ask, polite, change, route
«G20 protests: Inside a labour march», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=124196 (bản sửa đổi 4818678). · English Wikinews · CC BY 2.5
Liberalism is essentially “vulgar” in Ireland; and Nationalism is taboo in all polite society.
Từ trong câu: nationalism, essentially, polite, society
J. H., 1876-1955 [Editor] Morgan, The New Irish Constitution: An Exposition and Some Arguments. Nguồn: Project Gutenberg #35172. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He saw how polite Jimmy was and how very impolite the little Bear was.
Từ trong câu: impolite, saw, polite, little, bear
Thornton W. Burgess, Buster Bear's Twins. Nguồn: Project Gutenberg #59282. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Where Washington had been polite and ingratiating, DuBois was self-assertive and, frequently, aggressive.
Từ trong câu: ingratiating, ingratiate, polite, self, frequently, aggressive
Norman Coombs, The Black Experience in America. Nguồn: Project Gutenberg #67. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
To be obliging and polite does not necessarily make a man a coward.
Từ trong câu: necessarily, oblige, polite, make, man, coward
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
An occasional polite interruption may be necessary to keep the dialogue on track.
Từ trong câu: interruption, occasional, polite, necessary, keep, dialog, track
«Street Epistemology», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=267628 (bản sửa đổi 2819341). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
“And you're a very good man,” said Bobbie, very shy, but firmly resolved to be polite.
Từ trong câu: firmly, resolve, polite, shy, good, man
E. Nesbit, The Railway Children. Nguồn: Project Gutenberg #1874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Most had listened with polite interest, and he became fluent in Chinese.
Từ trong câu: fluent, listen, polite, interest, become
«Autism spectrum/A few impertinent questions/What would define economic theories as materialistic or non-materialistic?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216942 (bản sửa đổi 2765095). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Gilbert was tall and slim, polite and affable, and had many friends.
Từ trong câu: slim, tall, polite, many, friend
Thomas B. Searight, The Old Pike A History of the National Road, with Incidents, Accidents, and Anecdotes Thereon. Nguồn: Project Gutenberg #41799. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He took quite an interest in me, as I was always very quiet, polite, and strictly temperate.
Từ trong câu: temperate, quiet, polite, strictly, take, quite, interest, always
Stanley, 1846-1913 [Editor] Waterloo, The Story of a Strange Career: Being the Autobiography of a Convict An Authentic Document. Nguồn: Project Gutenberg #33631. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is not dishonest, but truly polite to reply "My ad'dress is"--instead of pronouncing the word correctly.
Từ trong câu: dishonest, truly, polite, reply, instead, pronounce, word, correctly
Norval A. Hawkins, Certain Success. Nguồn: Project Gutenberg #14589. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was at once so diffident and so meticulously polite.
Từ trong câu: meticulously, once, polite
Harper Williams, The thing in the woods. Nguồn: Project Gutenberg #76059. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It is not for ears polite to hear the particulars of the first toilet of a neglected, abused child.
Từ trong câu: toilet, neglect, polite, ear, hear, particular, first, abuse
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We tried to be polite and considerate of everyone.
Từ trong câu: considerate, try, polite, everyone
«Autism spectrum/A few impertinent questions/How can we claim to scientifically manipulate thoughts and emotions if we don't even understand how such elusive phenomena relate to physical reality?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216927 (bản sửa đổi 2010444). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
But while the people are exceedingly polite, a large part of this politeness is merely surface, without any meaning.
Từ trong câu: politeness, people, polite, large, part, merely, surface, mean
R. B. Peery, The Gist of Japan: The Islands, Their People, and Missions. Nguồn: Project Gutenberg #42304. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His scorn is savage, but it does not produce more than a polite smile on these soft, faultless faces.
Từ trong câu: soft, does, polite, scorn, produce, smile, face
Upton, 1878-1968 [Editor] Sinclair, The Cry for Justice: An Anthology of the Literature of Social Protest The writings of philosophers, poets, novelists, social reformers, and others who have voiced the struggle against social injustice; selected from twenty-five languages; covering a period of five thousand years. Nguồn: Project Gutenberg #65775. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was not only polite, but he invariably tried to show us that he did not share the Revolutionary outlook.
Từ trong câu: outlook, invariably, polite, revolutionary, try, show, share
Lili Den, The Real Tsaritsa. Nguồn: Project Gutenberg #60432. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is considered polite to call such architecture ‘traditional’, over-favourably weighted rather than accurate though the term may be.
Từ trong câu: favourably, consider, polite, call, architecture, traditional, weight, rather
Henry-Russell Hitchcock, Architecture. Nguồn: Project Gutenberg #70079. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Lady Russell’s composed mind and polite manners were put to some trial on this point, in her intercourse in Camden Place.
Từ trong câu: point, trial, polite, compose, lady, mind, manner, put
Jane Austen, Persuasion. Nguồn: Project Gutenberg #105. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“If we are quiet and respectful and polite and they are not afraid of us--then perhaps they will let us out.
Từ trong câu: quiet, afraid, polite, perhaps, let, out
Charlotte Perkins Gilman, Herland. Nguồn: Project Gutenberg #32. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The old diplomatist was cynically polite, while Ruperta masked by her coolness and obvious dislike any expression of the mortification which was at her heart.
Từ trong câu: cynically, old, polite, mask, obvious, dislike, expression, heart
William, Sir Magnay, A prince of lovers. Nguồn: Project Gutenberg #73269. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng polite
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| polite bow | 363 lần |
| polite society | 448 lần |
| polite attentions | 94 lần |
| polite invitation | 142 lần |
| polite literature | 124 lần |
| scrupulously polite | 51 lần |
| studiously polite | 43 lần |
| polite speeches | 64 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ polite
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ polite trong kho câu?
- Kho câu có 278 câu có từ polite hoặc các dạng của từ, trích từ 226 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ polite xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ polite gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 81 câu, rồi Bậc B2 với 55 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ polite?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ polite: Câu phủ định (48 câu), Quá khứ đơn (47 câu), may và might (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.