Câu tiếng Anh có từ “polite”
278 câu thật có từ polite hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: polite nghĩa là lịch sự. polite là một tính từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ polite
Danh sách câu dẫn chứng (81 câu)
“Well, then, I do; for mother tells me I ought to be polite.”
Từ trong câu: polite, well, mother, tell, ought
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
You must be polite and well behaved, and don’t make any of your startling speeches.
Từ trong câu: polite, startling, well, behave, make, speech
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Every one in polite circles knew that, in America, "a gentleman couldn't go into politics."
Từ trong câu: polite, politics, circle, every, know, gentleman, go
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He talked to th’ other doctor quite rough—in a polite way.
Từ trong câu: polite, rough, way, doctor, talk, quite
Frances Hodgson Burnett, The Secret Garden. Nguồn: Project Gutenberg #113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I thought he was so much of a gentleman; but I don’t call that very polite!
Từ trong câu: polite, think, much, gentleman, call
Henry James, Daisy Miller: A Study. Nguồn: Project Gutenberg #208. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Have the courage to be polite, though your character may be assailed.
Từ trong câu: polite, courage, though, character
James T. [Editor] Haley, Sparkling Gems of Race Knowledge Worth Reading A compendium of valuable information and wise suggestions that will inspire noble effort at the hands of every race-loving man, woman, and child.. Nguồn: Project Gutenberg #22256. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They were limited to people being polite and nice, but that wouldn't necessarily lead to any jobs.
Từ trong câu: polite, limit, people, nice, necessarily, lead, job
Max Millard, 100 New Yorkers of the 1970s. Nguồn: Project Gutenberg #17385. · Tiếng Anh · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
‘Oh, not at all,’ said Mr. Blair, trying to smile . . . you know he is always very polite . . .
Từ trong câu: polite, mr, try, smile, know, always
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea. Nguồn: Project Gutenberg #47. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This was a polite way of informing the bishop that Connecticut preferred to do without his missionaries.
Từ trong câu: polite, bishop, inform, prefer, way
M. Louise Greene, The Development of Religious Liberty in Connecticut. Nguồn: Project Gutenberg #7436. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“What’s the answer?” asked Buddie, who thought it no more than polite to take part in the conversation.
Từ trong câu: polite, answer, ask, think, take, part, conversation
Bert Leston Taylor, The well in the wood. Nguồn: Project Gutenberg #74753. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
‘You will see,’ was the policeman’s intelligent and polite reply.
Từ trong câu: polite, intelligent, see, reply
Aleksandr Herzen, My past and thoughts, vol. 1 (of 6). Nguồn: Project Gutenberg #76599. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He would raise his hat, and smile with the same polite expression of thankfulness as in his best days.
Từ trong câu: polite, raise, hat, smile, expression, best, day
Thomas Cooper, Wise Saws and Modern Instances, Volume 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #55951. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His aim was also to acquire those polite accomplishments in which the French excelled--dancing, fencing, riding, and so on.
Từ trong câu: polite, accomplishment, excel, aim, acquire, dance, fence, ride
K. Rebillon Lambley, The Teaching and Cultivation of the French Language in England during Tudor and Stuart Times With an Introductory Chapter on the Preceding Period. Nguồn: Project Gutenberg #40617. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He took off his hat as polite as you please, and the next thing I know'd I didn't know nothing."
Từ trong câu: polite, take, off, hat, please, next, thing, know
Joel Chandler Harris, Aaron in the Wildwoods. Nguồn: Project Gutenberg #52782. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Monsieur,” said Athos, letting him go, “you are not polite; it is easy to perceive that you come from a distance.”
Từ trong câu: polite, let, go, easy, perceive, come, distance
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Some of the apes became noticeably polite, especially to the opposite sex, and there was soon quite a little social intercourse between them.
Một số loài vượn trở nên lịch sự một cách đáng chú ý, đặc biệt là với những người khác giới, và chẳng bao lâu sau giữa chúng có khá nhiều sự giao tiếp xã hội.
Từ trong câu: polite, ape, become, especially, opposite, sex, soon, quite
Austin Bierbower, From Monkey to Man, or, Society in the Tertiary Age A Story of the Missing Link, Showing the First Steps in Industry, Commerce, Government, Religion and the Arts; With an Account of the Great Expedition From Cocoanut Hill and the Wars in Alligator Swamp. Nguồn: Project Gutenberg #63379. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"All the more polite of him," said Mme Delisle, while looking with absolute horror at a book which she knew spoke irreverently of marriage.
Từ trong câu: polite, horror, absolute, look, book, know, speak, marriage
Various Harper, Harper's New Monthly Magazine, vol. 3, no. 18, November, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36516. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The ordinary colloquial differs materially from its polite form, and both are as unlike the written form as modern Italian is unlike ancient Latin.
Từ trong câu: polite, colloquial, ordinary, differ, form, unlike, write, modern
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Jacobites" to "Japan" (part) Volume 15, Slice 2. Nguồn: Project Gutenberg #41264. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The thin and polite gentleman, after contemplating her with an air of being “struck all of a heap,” abandoned his position under the cover of soothing remarks.
Từ trong câu: polite, thin, gentleman, air, strike, heap, abandon, position
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Hunter was steady, that we knew; Joyce was a doubtful case--a pleasant, polite man for a valet and to brush one’s clothes, but not entirely fitted for a man of war.
Từ trong câu: polite, clothes, doubtful, war, hunter, steady, know, case
Robert Louis Stevenson, Treasure Island. Nguồn: Project Gutenberg #120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He had been uniformly polite and to a slight degree attentive to Miss Mason.
Từ trong câu: attentive, polite, slight, degree, miss
Charles Felton Pidgin, Quincy Adams Sawyer and Mason's Corner Folks A Picture of New England Home Life. Nguồn: Project Gutenberg #16414. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
All the polite deceptions of social practice give way to instinctive desire and selfish interest.
Từ trong câu: instinctive, polite, social, practice, give, way, desire, selfish
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/English Realist», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242788 (bản sửa đổi 4618557). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is polite to show respect for those who are professionally on a higher level.
Từ trong câu: professionally, polite, show, respect, high, level
«Cultural Encounters/"Nice to meet you!"», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=134613 (bản sửa đổi 1559827). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Polite, brief explanations of activities and willingness to relocate when requested demonstrate respect and reduce friction.
Từ trong câu: relocate, polite, brief, explanation, activity, willingness, request, demonstrate
«Indian Railways/Railfanning», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=485750 (bản sửa đổi 4671895). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Our polite little landlord was right as to his immunity from the worst of nocturnal horrors.
Từ trong câu: nocturnal, polite, little, landlord, right, bad, horror
Gertrude Forde, A Lady's Tour in Corsica, Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #44994. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This is comprised of ていねい (teinei, or polite) verbs, grammar, and nouns.
Từ trong câu: comprise, polite, verb, grammar, noun
«Japanese/Grammar/Politeness», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=14164 (bản sửa đổi 4415303). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Yet, amidst all the excitements and competitions of trade, their conduct toward each other was polite and kind.
Từ trong câu: competition, polite, excitement, trade, conduct, toward, kind
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Omnibus. Nguồn: Project Gutenberg #11275. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“If he did, he wasn’t very polite; for he gave the Lord his opinion of me, pretty freely.
Từ trong câu: freely, polite, give, opinion, pretty
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The polite and submissive native of yore is developing into an ill-bred, up-to-date, wrangling politician.
Từ trong câu: wrangle, polite, native, develop, ill, breed, up, date
John, F.R.G.S. Foreman, The Philippine Islands. Nguồn: Project Gutenberg #22815. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She was gay; and with the polite world gayety ranks as happiness, and commands the envy of the crowd.
Từ trong câu: gay, polite, envy, world, rank, happiness, command, crowd
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #13520. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng polite
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| polite bow | 363 lần |
| polite society | 448 lần |
| polite attentions | 94 lần |
| polite invitation | 142 lần |
| polite literature | 124 lần |
| scrupulously polite | 51 lần |
| studiously polite | 43 lần |
| polite speeches | 64 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ polite
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ polite trong kho câu?
- Kho câu có 278 câu có từ polite hoặc các dạng của từ, trích từ 226 tác phẩm và tài liệu. 2 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ polite xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ polite gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 81 câu, rồi Bậc B2 với 55 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ polite?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ polite: Câu phủ định (48 câu), Quá khứ đơn (47 câu), may và might (14 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.