Câu tiếng Anh có từ “lean”
473 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: lacking excess flesh. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
Leaning on her stick, she went out, followed by Violet.
Từ trong câu: violet, lean, stick, go, out, follow
E. F. Benson, Colin II: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #65309. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Bunty leaned across the bar and motioned the bartender closer.
Từ trong câu: bartender, lean, across, bar, motion, close
W. C. Tuttle, Fire brands. Nguồn: Project Gutenberg #77373. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At any rate when one was broken in health; then one had to have something to lean upon.
Từ trong câu: break, lean, rate, broken, health, something
Olav Duun, The trough of the wave. Nguồn: Project Gutenberg #79140. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Leaning over on his spade, Jeremy Pitt hung his head a little, and shifted uncomfortably on his bare feet.
Từ trong câu: uncomfortably, lean, hang, head, little, shift, bare, foot
Rafael Sabatini, Captain Blood. Nguồn: Project Gutenberg #1965. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
As you lean back on the couch, you clear away a stack of magazines to set down your drink.
Từ trong câu: couch, lean, back, clear, away, stack, magazine, set
«Survey of Communication Study/Chapter 8 - Mass Communication», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=211026 (bản sửa đổi 4621177). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
He leans forward, rubbing his hands, and smiling upon Campbell, ‘How will that do, Mr. Campbell, for a flyer?’
Từ trong câu: flyer, lean, forward, rub, hand, smile, mr
William Dean Howells, The Garotters. Nguồn: Project Gutenberg #3237. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She leaned back and stared off across the room.
Từ trong câu: stare, lean, back, off, across, room
«Science Fiction Challenge/Mnemtronium», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=28321 (bản sửa đổi 2454799). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
As he leaned down to pull them out, his straw hat fell from his head and into the pot.
Từ trong câu: straw, lean, down, pull, out, hat, fall, head
«Stories for Language Learners/Intermediate-Advanced English/The Magic Pot», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=275248 (bản sửa đổi 2459304). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Do you lean in when the news turns tragic?
Từ trong câu: tragic, lean, news, turn
«Motivation and emotion/Book/2025/Morbid curiosity», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322565 (bản sửa đổi 2761571). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He was leaning on the car looking over in the direction of the ramp there at the police station.
Từ trong câu: ramp, lean, car, look, direction, police, station
United States. Warren Commission, Warren Commission (07 of 26): Hearings Vol. VII (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44007. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The leanest part is known as the breast.
Từ trong câu: breast, lean, part, know
«Chicken», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=12456 (bản sửa đổi 10950239). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
I was ashamed to go into her house, but she leaned up against the house and laughed until tears came.
Từ trong câu: ashamed, lean, go, house, up, laugh, until, tear
Elinore Pruitt Stewart, Letters on an Elk Hunt. Nguồn: Project Gutenberg #28572. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
One pinnacle is leaning to the side.
Từ trong câu: pinnacle, lean, side
«Washington National Cathedral», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=104397 (bản sửa đổi 8956571). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He leaned back, speaking to the chauffer.
Từ trong câu: chauffer, lean, back, speak
Booth Tarkington, The Turmoil: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #1098. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Lean Wilkes, the baker, was watching the trust schemer with baleful eye, and now his slow tongue evolved a pretty retort.
Từ trong câu: baker, lean, watch, trust, eye, now, slow, tongue
Ridgwell Cullum, The One-Way Trail: A story of the cattle country. Nguồn: Project Gutenberg #30113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Davuk leaned over the top of the receptionist and saw the details of his appointment flash up on the data surface.
Từ trong câu: receptionist, lean, top, saw, detail, appointment, flash, up
«Science Fiction Challenge/Mnemtronium», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=28321 (bản sửa đổi 2454799). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Then he leaned against the cabin, took a long swallow of his beer, and pushed his sunglasses higher on his nose.
Từ trong câu: sunglasses, lean, cabin, take, long, swallow, beer, push
Joe Hutsko, "Undo": A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #480. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
“Centurion,” he said, leaning forward and smiling ingratiatingly, “you are cautious, and you evidence a sense of loyalty to your superiors.
Từ trong câu: ingratiatingly, lean, forward, smile, cautious, evidence, sense, loyalty
LeGette Blythe, Hear Me, Pilate!. Nguồn: Project Gutenberg #52650. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The other leaned more against the rock, half sitting and half astraddle, and wearing leathern overalls, as if newly come from riding.
Từ trong câu: overalls, lean, rock, half, sit, wear, newly, come
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 05. Nguồn: Project Gutenberg #13520. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He leaned forward, pushed the button on the two-way microphone linking the passenger compartment to the driver, and spoke in Russian.
Từ trong câu: microphone, lean, forward, push, button, way, link, passenger
Thomas Hoover, Project Daedalus. Nguồn: Project Gutenberg #34320. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
I am lank, lean, and spare; she is short and thick: in a family notorious for fatness she is considered superfluously fat."
Từ trong câu: superfluously, lean, spare, short, thick, family, notorious, consider
John Elliot Drinkwater Bethune, The Life of Galileo Galilei, with Illustrations of the Advancement of Experimental Philosophy Life of Kepler. Nguồn: Project Gutenberg #43877. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He leaned forward and stirred up the wood in the stove with an old iron bar that they used for the purpose.
Từ trong câu: stove, lean, forward, stir, up, wood, old, iron
Warwick Deeping, The House of Adventure. Nguồn: Project Gutenberg #65149. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Jane leaned against the wall and began taking off her boots, while Cultus whistled unmusically between his teeth and rolled a cigarette.
Từ trong câu: unmusically, lean, wall, begin, take, off, boot, whistle
W. C. Tuttle, The keeper of Red Horse Pass. Nguồn: Project Gutenberg #70488. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He leaned forward to pick a sprig of blueberry, small creamy bells of blossoms hanging along the stem between new coppery leaves.
Từ trong câu: creamy, lean, forward, pick, small, bell, blossom, hang
Helen R. Hull, The telling of the bees. Nguồn: Project Gutenberg #79297. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Leaning on his staff, he conducted her along the shore to a steep rock, that looked like a petrified ship turned upside down.
Dựa vào cây trượng của mình, anh dẫn cô đi dọc bờ biển đến một tảng đá dựng đứng trông giống như một con tàu hóa đá bị lật úp.
Từ trong câu: petrified, lean, staff, conduct, shore, steep, rock, look
George MacDonald, The Light Princess and Other Fairy Stories. Nguồn: Project Gutenberg #18811. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Two French soldiers, leaning against a wall and talking, moved away as we rode up; then a door banged, and all was quiet.
Từ trong câu: bang, lean, quiet, ride, soldier, wall, talk, move
George Herbert Fosdike Nichols, Pushed and the Return Push. Nguồn: Project Gutenberg #22324. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Leaning nonchalantly on the rail of their mighty ship, the Jackies, all perfect specimens of young American manhood, quietly watched us march aboard.
Từ trong câu: nonchalantly, lean, rail, mighty, ship, perfect, specimen, young
George T. McCarthy, The Greater Love. Nguồn: Project Gutenberg #24889. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She was leaning imperceptibly towards him, drawn by the mere blind elemental force, as the plummet was attracted to the side of Schehallion.
Cô ấy đang nghiêng người về phía anh ta một cách khó nhận thấy, bị thu hút bởi lực lượng nguyên tố mù quáng, khi quả lao bị hút về phía Schehallion.
Từ trong câu: plummet, lean, imperceptibly, toward, draw, mere, blind, elemental
Oliver Wendell Holmes, The Guardian Angel. Nguồn: Project Gutenberg #2697. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Tryon leaned forward from the buggy-seat and kept his eye fixed on the figure that moved across the floor of the drugstore.
Từ trong câu: drugstore, lean, forward, seat, keep, eye, fix, figure
Charles W. Chesnutt, The House Behind the Cedars. Nguồn: Project Gutenberg #472. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He leaned over the side of the boat, still gazing shoreward, scooped the cup full, and began to drink like a very thirsty fellow.
Từ trong câu: thirsty, lean, side, boat, still, gaze, cup, full
William O. Stoddard, Ned, the son of Webb: What he did.. Nguồn: Project Gutenberg #46956. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng lean
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 473 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 434 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 157 câu, rồi Bậc B1 với 133 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (144 câu), Câu phủ định (30 câu), Quá khứ tiếp diễn (27 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.