Câu tiếng Anh có từ “lean”
473 câu thật có từ lean hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: lean nghĩa là nạc. lean là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: lacking excess flesh. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ lean
She leaned forward for some moments, laughing, with her head against the music-rack, so that the piano reverberated shrilly with the clear sound.
Từ trong câu: reverberate, lean, forward, moment, laugh, head, music, rack
Amélie Rives, Virginia of Virginia: A Story. Nguồn: Project Gutenberg #53838. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Leaning against a horse or a fence they would sleep standing, and in taking food to recuperate their wearied bodies, would sink into slumber.
Từ trong câu: recuperate, lean, horse, fence, sleep, stand, take, food
Bennett H. Young, Confederate wizards of the saddle. Nguồn: Project Gutenberg #70204. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A lean, triumphant smile curled his heavy purple lips, the radiating wrinkles at the corner of his eyes were drawn upward in a Mephistophelian hardness.
Từ trong câu: radiate, lean, smile, heavy, purple, lip, wrinkle, corner
Ethel Watts Mumford Grant, Out of the Ashes. Nguồn: Project Gutenberg #13273. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Leaning with vacant stare and lacklustre vision against the neighboring rock, he seemed indifferent to, and perhaps ignorant of, the occurrences taking place around him.
Từ trong câu: lacklustre, lean, vacant, stare, vision, neighbor, rock, seem
William Gilmore Simms, Guy Rivers: A Tale of Georgia. Nguồn: Project Gutenberg #16303. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Cléo had no leanings towards the People and the opinions of her aunt seemed to her a sort of disreputable madness bred on hypocrisy.
Từ trong câu: hypocrisy, lean, toward, people, opinion, aunt, seem, sort
H. De Vere Stacpoole, The Beach of Dreams: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #20084. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He leaned over backward to be just, and did not silence even those who brought up petty reasons for disagreement on the subjects under debate.
Từ trong câu: disagreement, lean, backward, silence, even, bring, up, petty
Warren Crocker Herrick, Frank H. Nelson of Cincinnati. Nguồn: Project Gutenberg #26980. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She leant back in her chair, looking at him over the top of a waving fan, with a scrutiny as frankly unembarrassed as his own.
Từ trong câu: scrutiny, lean, back, chair, look, top, wave, fan
George de Horne, Mrs. Vaizey, A Question of Marriage. Nguồn: Project Gutenberg #32920. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Leaning over the white shoulders of the charming Marquise de Maulear, we are about to tempt our readers to the commission of a great indiscretion.
Từ trong câu: indiscretion, lean, white, shoulder, charm, tempt, reader, commission
Various, The International Monthly, Volume 3, No. 3, June, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36131. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Leaning back in his chair, Lan Yotar gazed somberly at the report in his hand, till the Chief Scientist's voice recalled him to his surroundings.
Từ trong câu: somberly, lean, back, chair, gaze, report, hand, till
Bjarne Kirchhoff, Day of Wrath. Nguồn: Project Gutenberg #64491. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He leaned forward and slashed the automatic across the driver's neck, barrel-first, the sights raking the flesh and leaving a twin track of blood.
Từ trong câu: slash, lean, forward, automatic, across, neck, barrel, first
Stephen Marlowe, Excitement for sale. Nguồn: Project Gutenberg #73704. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He was a lean, dark, uneasy fellow, wearing a rumpled tile and a shiny coat, riding all crouched up, and pulling his horse away from everybody we met.
Từ trong câu: shiny, lean, dark, uneasy, fellow, wear, tile, coat
Various, McClure's Magazine, Vol. XXXI, No. 6, October, 1908. Nguồn: Project Gutenberg #43842. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Gaunt's lean face had a pitiful look, sometimes,--the look of the child he was in his heart,--hungry, wistful, as though he sought for something, which you might have, perhaps.
Từ trong câu: wistful, lean, face, look, sometimes, child, heart, hungry
Various, The Atlantic Monthly, Volume 10, No. 60, October, 1862 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #10077. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Gaunt, lean-faced men, women thin to the point of emaciation, and children whose wizened faces made them look like old men, lined the route weeping for joy at their deliverance.
Từ trong câu: wizened, lean, face, man, woman, thin, point, child
Antony Bluett, With our army in Palestine. Nguồn: Project Gutenberg #19941. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Under a leaning hemlock the writing on the snow tells of a squirrel that dropped from the lowest branch, hopped aimlessly about for a few yards, then went up the bank.
Từ trong câu: aimlessly, lean, write, snow, tell, drop, low, branch
Christopher, 1890-1957 [Editor] Morley, Modern Essays. Nguồn: Project Gutenberg #38280. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
No fragility, no displacement of stones, no leaning from the perpendicular, frightens Steeple Jack.
Từ trong câu: displacement, stone, lean, frighten
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 418 Volume 17, New Series, January 3, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #13865. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If the movers are leaning on it at that time catastrophic things can occur!!
Từ trong câu: catastrophic, mover, lean, time, thing, occur
«Packing & Moving Household Goods/Warnings», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=69778 (bản sửa đổi 4214419). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"What is this?" he would say, laying a lean forefinger upon a doubtful signature.
Từ trong câu: signature, lay, lean, doubtful
Horace Annesley Vachell, Quinneys'. Nguồn: Project Gutenberg #50596. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Colonel Wragge, I saw, was also leaning forward with a kind of droop.
Từ trong câu: droop, saw, lean, forward, kind
Algernon Blackwood, Three John Silence Stories. Nguồn: Project Gutenberg #10624. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The editor, leaning forward, unconscious that he was conspicuous, searched the ballroom with his eyes.
Từ trong câu: ballroom, editor, lean, forward, unconscious, search, eye
Richard Harding Davis, Somewhere in France. Nguồn: Project Gutenberg #11144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Again did she lean forward, and again was the nose protruded between Hookey and myself.
Từ trong câu: protrude, again, lean, forward, nose, myself
Various, The Mirror of Literature, Amusement, and Instruction. Volume 17, No. 485, April 16, 1831. Nguồn: Project Gutenberg #12781. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And yet, paradoxically, despite their lean, drawn faces, they have grown very stout.
Chưa hết, nghịch lý thay, dù khuôn mặt gầy gò, hốc hác nhưng họ lại phát triển rất mập mạp.
Từ trong câu: paradoxically, despite, lean, draw, face, grow
Jack London, The Mutiny of the Elsinore. Nguồn: Project Gutenberg #2415. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The lady leaned back against the wooden side of the diligence and closed her eyes.
Từ trong câu: diligence, lady, lean, back, wooden, side, close, eye
Marie, Hon. Hay, A German Pompadour Being the Extraordinary History of Wilhelmine van Grävenitz, Landhofmeisterin of Wirtemberg. Nguồn: Project Gutenberg #25758. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This means that lean people will burn off their calories faster than heavy set people.
Từ trong câu: calorie, mean, lean, people, burn, off, fast, heavy
«Fundamentals of Human Nutrition/Energy expenditure», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=366125 (bản sửa đổi 4351850). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
She sat sideways, leaning against the wall, in the slack, childlike attitude of exhausted misery.
Từ trong câu: slack, sit, lean, wall, attitude, exhaust, misery
May Sinclair, The Immortal Moment: The Story of Kitty Tailleur. Nguồn: Project Gutenberg #31416. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The ruins were toppled over and leaning against our next-door neighbor's house.
Từ trong câu: topple, ruin, lean, next, door, house
John [Editor] Coulter, The Complete Story of the Galveston Horror. Nguồn: Project Gutenberg #34304. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
To him came a courier as he leant out of the carriage-window.
Từ trong câu: courier, come, lean, out, carriage, window
John Augustus O'Shea, Romantic Spain: A Record of Personal Experiences (Vol. I). Nguồn: Project Gutenberg #34753. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Smile, nod approvingly, lean forward and make encouraging but silent gestures to reduce their nervousness.
Từ trong câu: nod, smile, lean, forward, make, encourage, silent, gesture
«Video journalism/The Camera's Eye», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=124844 (bản sửa đổi 1678462). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I asked, leaning on the edge of the table and regarding him with feigned amusement.
Từ trong câu: feign, ask, lean, edge, table, regard, amusement
William Le Queux, Devil's Dice. Nguồn: Project Gutenberg #40829. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“What do they do?” asked Desiré, leaning forward to look at the narrator.
Từ trong câu: narrator, ask, lean, forward, look
Helen M. Persons, Finding the Lost Treasure. Nguồn: Project Gutenberg #43937. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The son leaned back indolently in his chair, not a whit moved by their anger.
Từ trong câu: indolently, son, lean, back, chair, move, anger
Alex. McVeigh, Mrs. Miller, Kathleen's Diamonds; or, She Loved a Handsome Actor. Nguồn: Project Gutenberg #44819. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng lean
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ lean
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ lean trong kho câu?
- Kho câu có 473 câu có từ lean hoặc các dạng của từ, trích từ 434 tác phẩm và tài liệu. 9 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ lean xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ lean gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 157 câu, rồi Bậc B1 với 133 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ lean?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ lean: Quá khứ đơn (144 câu), Câu phủ định (30 câu), Quá khứ tiếp diễn (27 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.