Câu tiếng Anh Bậc C2
39.049 câu được ước lượng ở C2 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (39.049 câu)
I merely enunciated what I supposed to be a truism.'
Tôi chỉ đơn thuần phát biểu những gì tôi cho là sự thật.”
Từ trong câu: truism, merely, suppose
Richard Marsh, A Second Coming · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
They fill the valuable office of scavengers of the sea.
Họ lấp đầy văn phòng có giá trị của những người nhặt rác trên biển.
Từ trong câu: scavenger, fill, valuable, office, sea
Neltje Blanchan, Birds Every Child Should Know · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
I knew her to be wayward and rash, sometimes foolish if you will; but withal a pure woman.
Tôi biết cô ấy là người bướng bỉnh và hấp tấp, đôi khi thật ngu ngốc nếu bạn muốn; nhưng lại là một người phụ nữ thuần khiết.
Từ trong câu: rash, wayward, know, sometimes, foolish, pure, woman
S., 1858?-1916 Levett Yeats, The Honour of Savelli: A Romance · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Did he, having come so tantalizingly near, retrace his steps?
Có phải anh ta, khi đã đến gần một cách đầy trêu ngươi, đã lùi lại bước chân của mình?
Từ trong câu: tantalizingly, come, near, retrace, step
W. H. H. Murray, How John Norton the Trapper Kept His Christmas · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The heart must be callously vile, which can bear to be stabbed with the words of abused confidence.
Trái tim phải hèn hạ một cách nhẫn tâm, có thể chịu đựng được khi bị đâm bởi những lời lạm dụng lòng tin.
Từ trong câu: callously, heart, bear, stab, word, abuse, confidence
Mary Brunton, Discipline · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I must go and give him some confection of quinces."
Tôi phải đi đưa cho anh ấy ít bánh mộc qua.”
Từ trong câu: confection, go, give
G. P. R., 1801?-1860 James, Henry of Guise; or, The States of Blois (Vol. 3 of 3) · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Currency fluctuations also affect multinational companies involved in international trade.
Biến động tiền tệ cũng ảnh hưởng đến các công ty đa quốc gia tham gia thương mại quốc tế.
Từ trong câu: fluctuation, international, involve, trade, involved, multinational, affect, currency
«Foreign Exchange Risk Mitigation Techniques/Types of Rates of Exchange», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=42371 (bản sửa đổi 2796615) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The Colon Theatre offers impeccable architecture and exceptional acoustic performances.
Nhà hát Colon có kiến trúc hoàn hảo và các buổi biểu diễn âm thanh đặc biệt.
Từ trong câu: acoustic, colon, impeccable, theater, offer, architecture, exceptional, performance
«Comparative law and justice/Argentina», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=101092 (bản sửa đổi 2721807) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
It contains emulsified fat particles, similar to naturally occurring chylomicrons.
Nó chứa các hạt chất béo được nhũ hóa, tương tự như chylomicron tự nhiên.
Từ trong câu: emulsify, contain, fat, particle, similar, naturally, occur
«Blood», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=112926 (bản sửa đổi 2562558) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Depending on the level of skill and marketability they have, the more successful they are able to be.
Tùy thuộc vào mức độ kỹ năng và khả năng tiếp thị mà họ có, họ càng có khả năng thành công hơn.
Từ trong câu: marketability, depend, level, skill, successful, able
«Motivation and emotion/Book/2011/Self-image», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=122009 (bản sửa đổi 1600982) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
While drinking tea is not the perfect solution, it may be less detrimental than consuming other caffeinated beverages.
Mặc dù uống trà không phải là giải pháp hoàn hảo nhưng nó có thể ít gây hại hơn so với việc tiêu thụ các loại đồ uống có chứa caffein khác.
Từ trong câu: caffeinate, drink, tea, perfect, solution, less, detrimental, consume
«Motivation and emotion/Book/2013/Caffeine and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=147762 (bản sửa đổi 2721923) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Therefore, the internal energy to stimulate behaviour is intrinsically motivated.
Vì vậy, năng lượng bên trong để kích thích hành vi có động cơ nội tại.
Từ trong câu: motivated, intrinsically, therefore, internal, energy, stimulate, behavior, motivate
«Motivation and emotion/Book/2014/Social media motivation and gender», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=164762 (bản sửa đổi 2730637) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Midwifery is the practice of women helping pregnant mothers deliver.
Hộ sinh là công việc của người phụ nữ giúp đỡ bà mẹ mang thai sinh nở.
Từ trong câu: practice, woman, midwifery, pregnant, deliver, help, mother
«Federal Writers' Project – Life Histories/2017/Fall/Section 26/Carrie Dykes», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=227756 (bản sửa đổi 2142274) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Overcoming laryngitis may require your complete silence for several days.
Việc khắc phục bệnh viêm thanh quản có thể đòi hỏi bạn phải hoàn toàn im lặng trong vài ngày.
Từ trong câu: laryngitis, overcome, require, complete, silence, several, day
«Voice Acting/Basic Voice Acting Skills», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=239507 (bản sửa đổi 2833259) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
How do you think Brown would be treated today, if he attempted to take over a government armory?
Bạn nghĩ hôm nay Brown sẽ bị đối xử thế nào nếu anh ta cố gắng tiếp quản một kho vũ khí của chính phủ?
Từ trong câu: armory, think, brown, treat, today, attempt, take, government
«Introduction to US History/Abolitionists», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=281058 (bản sửa đổi 2465806) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
We are also affected physiologically and psychologically by phone use.
Chúng ta cũng bị ảnh hưởng về mặt sinh lý và tâm lý do sử dụng điện thoại.
Từ trong câu: physiologically, affect, psychologically, phone, use
«Motivation and emotion/Book/2023/Mobile phone use motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298324 (bản sửa đổi 2754482) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
We all have consciousness, at least if we exclude solipsism.
Tất cả chúng ta đều có ý thức, ít nhất là nếu chúng ta loại trừ thuyết duy ngã.
Từ trong câu: solipsism, consciousness, least, exclude
«Will we lose our consciousness after we die?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306391 (bản sửa đổi 2777449) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Time is a measure of the events that occur in correlation to the past, present, and eventually future.
Thời gian là thước đo các sự kiện xảy ra trong mối tương quan với quá khứ, hiện tại và cuối cùng là tương lai.
Từ trong câu: future, correlation, occur, eventually, past, time, measure, event
«Units (in Math & Science)», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=321279 (bản sửa đổi 2712449) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Can it not be explained as a momentary aberration, a freak, a joke, call it what you will?
Liệu nó không thể được giải thích như một sự sai lầm nhất thời, một điều quái đản, một trò đùa, bạn muốn gọi nó như thế nào cũng được?
Từ trong câu: aberration, freak, momentary, explain, joke, call
Guy Thorne, The Socialist · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She therefore maliciously withheld from her niece a piece of information so likely to be heard with joy.
Do đó, bà đã ác ý giấu kín một thông tin có thể khiến cháu gái mình vui mừng.
Từ trong câu: maliciously, niece, therefore, piece, information, likely, hear, joy
Mary Brunton, Self-control: A Novel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Colonel, you make a great mistake in letting this chance slip," he said, and then paused to wheeze.
“Đại tá, ông đã phạm sai lầm lớn khi để vuột mất cơ hội này,” anh nói, rồi ngừng lại để thở khò khè.
Từ trong câu: wheeze, make, great, mistake, let, chance, slip, pause
John William De Forest, Miss Ravenel's conversion from secession to loyalty · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"The beautiful Kleist shall not ravish my beloved from me.
"Kleist xinh đẹp sẽ không cướp đi người tôi yêu.
Từ trong câu: ravish, beautiful, beloved
L. Mühlbach, Berlin and Sans-Souci; Or, Frederick the Great and His Friends · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
"A testimony which will not be refused, my dear countryman," the hunter who had hitherto spoken gracefully answered.
“Một lời chứng sẽ không thể từ chối, người đồng hương thân mến của tôi,” người thợ săn nãy giờ đã nói một cách duyên dáng trả lời.
Từ trong câu: countryman, testimony, refuse, dear, hunter, hitherto, speak, answer
Gustave Aimard, The Red Track: A Story of Social Life in Mexico · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
'Had you seen her!' exclaimed Basil, and grew rapturous again.
'Bạn đã nhìn thấy cô ấy chưa!' Basil kêu lên và lại trở nên say mê.
Từ trong câu: rapturous, see, exclaim, grow, again
George Gissing, Veranilda · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
I simply state the fact, with no disparagement to him.
Tôi chỉ đơn giản nêu ra sự thật, không hề chê bai anh ấy.
Từ trong câu: disparagement, simply, state, fact
Mrs. Molesworth, Lettice · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
His tone and manner seemed to her exceedingly cold; the truth was that he was most uncomfortably constrained.
Giọng điệu và thái độ của anh đối với cô có vẻ cực kỳ lạnh lùng; sự thật là anh ấy đang bị bó buộc một cách khó chịu nhất.
Từ trong câu: constrained, uncomfortably, constrain, tone, manner, seem, cold, truth
Mrs. Molesworth, Lettice · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"You want to be a lady patroness--a lady philanthropist," said Charlton, not greatly impressed by her despair.
“Bạn muốn trở thành một quý bà bảo trợ - một quý bà từ thiện,” Charlton nói, không mấy ấn tượng trước sự tuyệt vọng của cô.
Từ trong câu: philanthropist, want, lady, greatly, impress, despair
David Graham Phillips, The Conflict · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It is, you dear humdrum! what the dictionary calls "nascent."
Đúng thế, bạn ơi! cái mà từ điển gọi là "mới sinh."
Từ trong câu: dictionary, nascent, dear, call
George Meredith, Evan Harrington: Volume 5 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Bound verily to be thankful for such love, on hearing that it dated from the night in Ireland....
Tôi thực sự biết ơn tình yêu đó khi biết rằng nó bắt nguồn từ một đêm ở Ireland...
Từ trong câu: dated, bound, verily, thankful, love, hear, date, night
George Meredith, Diana of the Crossways: Complete · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Even her tenacious sentiment concerning his white uniform was clouded.
Ngay cả tình cảm ngoan cường của cô đối với bộ đồng phục trắng của anh cũng bị che mờ.
Từ trong câu: tenacious, even, sentiment, concern, white, uniform, cloud
George Meredith, Complete Works of George Meredith · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US