Câu tiếng Anh Bậc C1
248.148 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (248.148 câu)
The small servant who opened the door held in leash an Arabian greyhound larger than himself.
Người hầu nhỏ bé mở cửa dắt một con chó săn Ả Rập lớn hơn mình vào dây xích.
Từ trong câu: leash, small, servant, open, door, hold, large, himself
Alphonse Daudet, The Nabob, Vol. 1 (of 2) · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
The Dutch clock in the corner struck Ten when the Carrier sat down by his fireside.
Chiếc đồng hồ Hà Lan ở góc điểm mười khi Người vận chuyển ngồi xuống bên lò sưởi.
Từ trong câu: carrier, clock, corner, strike, ten, sit, down
Charles Dickens, The Cricket on the Hearth · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
There was no knife or fork, but primitive methods suffice in a case of real starvation.
Không có dao hay nĩa, nhưng những phương pháp thô sơ cũng đủ dùng trong trường hợp đói thực sự.
Từ trong câu: starvation, knife, fork, primitive, method, suffice, case, real
Jean Webster, Just Patty · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
This is one of the kind, and needs the most delicate manipulation."
Đây là một trong những loại và cần sự thao tác tinh vi nhất."
Từ trong câu: manipulation, kind, need, delicate
Mayne Reid, The Lone Ranche · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Such a weapon possesses immense power, as the edge is nearly as sharp as a razor.
Loại vũ khí này sở hữu sức mạnh to lớn vì lưỡi dao sắc gần như dao cạo.
Từ trong câu: razor, weapon, possess, immense, power, edge, nearly, sharp
Samuel White, Sir Baker, The Nile Tributaries of Abyssinia, and the Sword Hunters of the Hamran Arabs · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
"I have never avoided danger in whatever form it has presented itself," answered the colonel, haughtily.
Đại tá trả lời một cách ngạo mạn: “Tôi chưa bao giờ tránh khỏi nguy hiểm dưới bất kỳ hình thức nào”.
Từ trong câu: haughtily, never, avoid, danger, whatever, form, present, itself
William Henry Giles Kingston, Ronald Morton; or, the Fire Ships: A Story of the Last Naval War · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
In her own hall bedroom coziness had been carried close to cohesiveness.
Trong phòng ngủ của chính cô, sự ấm cúng đã gần như gắn kết.
Từ trong câu: coziness, hall, bedroom, carry, close
O. Henry, Strictly Business: More Stories of the Four Million · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It is only at present, while they are on shore, that they are a little insubordinate."
Chỉ là hiện tại, khi đang ở trên bờ, họ mới có chút không phục tùng thôi."
Từ trong câu: insubordinate, present, shore, little
William Henry Giles Kingston, Twice Lost · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
On the east, it is bounded by the Californian gulf, forming, in fact, a long peninsula.
Về phía đông, nó được bao bọc bởi vịnh California, trên thực tế tạo thành một bán đảo dài.
Từ trong câu: peninsula, east, bound, form, fact, long
Frederick Marryat, Travels and Adventures of Monsieur Violet · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A flask of whisky was dragged from another's desk, and then thrown out of the window.
Một bình rượu whisky được kéo từ bàn của người khác rồi ném ra ngoài cửa sổ.
Từ trong câu: flask, whisky, drag, desk, throw, out, window
Bret Harte, Drift from Two Shores · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The sculptor descended into the cellar-like cavity, and sat down on a block of stone.
Nhà điêu khắc đi xuống một cái hốc giống như hầm rượu và ngồi xuống một khối đá.
Từ trong câu: cavity, descend, cellar, like, sit, down, block, stone
Nathaniel Hawthorne, The Marble Faun; Or, The Romance of Monte Beni - Volume 2 · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The figures show that you secured subscriptions for over half a million.
Các số liệu cho thấy rằng bạn đã đảm bảo được hơn nửa triệu lượt đăng ký.
Từ trong câu: subscription, figure, show, secure, half, million
L. Frank Baum, Mary Louise and the Liberty Girls · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Go on, Potts; I like your stories immensely, they are so full of wit and spirit.
"Tiếp đi, Potts; tôi vô cùng thích những câu chuyện của bạn, chúng đầy hóm hỉnh và đầy tinh thần.
Từ trong câu: immensely, go, like, story, full, wit, spirit
1855?-1897 Duchess, Molly Bawn · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"I am called 'Granny' among my friends, because I have had a long and eventful life.
"Tôi được bạn bè gọi là 'Bà' vì tôi đã có một cuộc đời dài và đầy biến cố.
Từ trong câu: granny, call, among, friend, because, long, life
Louisa May Alcott, Aunt Jo's scrap-bag, Volume 5 · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Oh! he was not authorised to give the name of the person.
Ôi! anh ta không được phép cho biết tên của người đó.
Từ trong câu: authorise, authorize, give, name, person
Frederick Marryat, Olla Podrida · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
We get wafts of scent to which something in us irresistibly answers.
Chúng ta nhận được những luồng hương thơm mà điều gì đó trong chúng ta phản ứng không thể cưỡng lại được.
Từ trong câu: irresistibly, get, scent, something, answer
Mary Hartwell Catherwood, The Blue Man From "Mackinac And Lake Stories", 1899 · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Some chose cigars, of which we had brought a good stock, but several were pipe-smokers.
Một số người chọn loại xì gà mà chúng tôi đã mang theo một lượng lớn, nhưng một số người lại hút tẩu.
Từ trong câu: smoker, choose, bring, good, stock, several, pipe
Mayne Reid, The Hunters' Feast: Conversations Around the Camp Fire · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
It must have struck button, or buckle, or something, and glinted off.
Chắc hẳn nó đã chạm vào nút, hay khóa, hay thứ gì đó, và lóe sáng.
Từ trong câu: glint, strike, button, something, off
Mayne Reid, Gaspar the Gaucho: A Story of the Gran Chaco · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
In the end it proves that his confidence has not been misplaced.
Cuối cùng, điều đó chứng tỏ niềm tin của anh đã không đặt nhầm chỗ.
Từ trong câu: misplace, end, prove, confidence
Mayne Reid, Gaspar the Gaucho: A Story of the Gran Chaco · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Delia was beginning to have a good deal of discrimination and judgment.
Delia bắt đầu có khả năng phân biệt và phán xét tốt.
Từ trong câu: discrimination, begin, good, deal, judgment
Amanda M. Douglas, A Little Girl of Long Ago; Or, Hannah Ann A Sequel to a Little Girl in Old New York · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
"I do, Miss!" he responded promptly, a sparkle dawning in his eyes.
"Tôi biết, thưa cô!" anh đáp lại ngay lập tức, một tia sáng lấp lánh trong mắt anh.
Từ trong câu: sparkle, miss, respond, promptly, eye
Isabel Ostrander, The Fifth Ace · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
It is supported in a great measure by the adjoining farming population.
Nó được hỗ trợ rất nhiều bởi cộng đồng nông dân liền kề.
Từ trong câu: farming, support, great, measure, adjoin, farm, population
Samuel Smiles, A boy's voyage round the world · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
I kept in good heart, and learnt my lessons fluently and intelligently.
Tôi giữ tâm tốt và học bài một cách trôi chảy và thông minh.
Từ trong câu: fluently, keep, good, heart, learn, lesson
Leo, graf Tolstoy, Boyhood · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Both boys felt that enough had been said, and the conversation was discontinued by mutual consent.
Cả hai chàng trai đều cảm thấy đã nói thế là đủ và cuộc trò chuyện đã kết thúc khi có sự đồng ý của cả hai.
Từ trong câu: discontinue, boy, feel, enough, conversation, mutual, consent
Oliver Optic, In School and Out; or, The Conquest of Richard Grant. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Many were merely round lumps, having been rolled over and over among the sand and coral.
Nhiều khối chỉ là những cục tròn, lăn đi lăn lại giữa cát và san hô.
Từ trong câu: coral, many, merely, round, lump, roll, among, sand
Louis Becke, The Call of the South 1908 · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
These she hoards very carefully, sells them at a junk shop, and gives away the money."
Những thứ này cô ấy tích trữ rất cẩn thận, bán chúng ở một cửa hàng đồ cũ và cho đi tiền."
Từ trong câu: junk, carefully, sell, shop, give, away, money
Daniel Wise, Aunt Amy; or, How Minnie Brown learned to be a Sunbeam · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Lydia sat by the kitchen fireplace, comforting herself with hot ginger tea.
Lydia ngồi bên lò sưởi trong bếp, tự an ủi mình bằng tách trà gừng nóng.
Từ trong câu: ginger, sit, kitchen, fireplace, comfort, herself, hot, tea
Sophie May, Little Grandfather · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Then he asked his father: "May I have your permission to redecorate the garden house today?"
Rồi cậu xin bố: “Xin phép bố cho phép con trang trí lại ngôi nhà vườn hôm nay được không?”
Từ trong câu: redecorate, ask, father, permission, garden, house, today
Karl May, Travel Tales in the Promised Land (Palestine) · Bản dịch tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
"Only a very young and a very naive woman can talk like that," spitefully exclaimed Kaczkowska.
Kaczkowska cay đắng kêu lên: “Chỉ có một người phụ nữ rất trẻ và rất ngây thơ mới có thể nói như vậy”.
Từ trong câu: naive, young, woman, talk, like, exclaim
Władysław Stanisław Reymont, The Comedienne · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
She took the spouse, and very properly clapped the door in the face of the lover.
Cô đón chồng, và đập cửa rất đúng vào mặt người tình.
Từ trong câu: spouse, take, properly, clap, door, face, lover
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Zanoni · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US