Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

manipulation

danh từC1
US/məˌnɪpjəˈleɪʃən/
manipulations

Thuộc: Academic Word List (AWL). Xuất hiện trong: Từ vựng học thuật (NAWL)

manipulation nghĩa là thao túng (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

manipulation là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage.

Các nét nghĩa của từ manipulation

  1. 1

    danh từC1

    exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage

    gây ảnh hưởng khôn ngoan hoặc lệch lạc, đặc biệt là vì lợi ích của chính mìnhdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa use

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • algebraic manipulation29 lần trong kho sách

    • deft manipulation20 lần trong kho sách

    • photo manipulation21 lần trong kho sách

    • emotional manipulation68 lần trong kho sách

    • dexterous manipulation12 lần trong kho sách

    • skilful manipulation30 lần trong kho sách

    • skillful manipulation13 lần trong kho sách

    • genetic manipulation18 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC1

    the action of touching with the hands (or the skillful use of the hands) or by the use of mechanical means

    hành động chạm bằng tay (hoặc sử dụng tay khéo léo) hoặc bằng cách sử dụng các phương tiện cơ họcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa handling

Câu hỏi thường gặp về manipulation

manipulation nghĩa là gì?

manipulation nghĩa là thao túng (bản dịch máy, chưa biên tập). manipulation là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage.

manipulation dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ manipulation có 2 nét nghĩa (Từ vựng học thuật (NAWL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

manipulation được dùng trong câu như thế nào?

There they would often work jobs in service, to avoid the manipulation they'd received in farms. («Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Spring/Section25/Geo Burris», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=260091 (bản sửa đổi 2608776).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/manipulation, mã đối chiếu EV-1ACA20AE. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “manipulation” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa manipulation và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

There they would often work jobs in service, to avoid the manipulation they'd received in farms.
«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Spring/Section25/Geo Burris», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=260091 (bản sửa đổi 2608776). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
This is one of the kind, and needs the most delicate manipulation."

Đây là một trong những loại và cần sự thao tác tinh vi nhất."dịch máy, chưa biên tập

Mayne Reid, The Lone Ranche. Nguồn: Project Gutenberg #21240. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
A menu will pop up with all the available functions for full body manipulation.

Một menu sẽ bật lên với tất cả các chức năng có sẵn để thao tác toàn thân.dịch máy, chưa biên tập

«Wings 3D/User Manual/A Quick Start Guide/Creating A Hand», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=58288 (bản sửa đổi 3315902). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Fourier series serve many useful purposes, as manipulation and conceptualization of the modal coefficients are often easier than with the original function.

Chuỗi Fourier phục vụ nhiều mục đích hữu ích, vì việc thao tác và khái niệm hóa các hệ số phương thức thường dễ dàng hơn so với hàm ban đầu.dịch máy, chưa biên tập

«Boundary Value Problems/Lesson 4», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=92459 (bản sửa đổi 2214577). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In quarters where he believed himself unknown, his skill in the manipulation and the finish of his designs was almost a byeword.

Ở những nơi mà anh ấy tin rằng mình chưa được biết đến, kỹ năng thao tác và hoàn thiện các thiết kế của anh ấy gần như chỉ là một lời nói suông.dịch máy, chưa biên tập

Pierce Egan, The Flower of the Flock, Volume 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #56373. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Healthy human interactions are not dominated by manipulation but rather find genuine concern for others and a sense of cooperation.
«Motivation and emotion/Book/2014/Workplace bullying motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=168154 (bản sửa đổi 2333401). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Of course the Professor acquires his information solely through his cranial inspections and manipulations.--What are you laughing at?
Oliver Wendell Holmes, The Professor at the Breakfast-Table. Nguồn: Project Gutenberg #2665. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
When applying calculus to these functions it is necessary to spot which is the simplest form for the current manipulation.

Khi áp dụng phép tính cho các hàm này, cần phải xác định đâu là dạng đơn giản nhất cho thao tác hiện tại.dịch máy, chưa biên tập

«Mathematics for Chemistry/Integration», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=88923 (bản sửa đổi 2680267). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
He was evidently trying to divine by what manipulations his friend had been able to get in touch with the renegade.
J.-K. Huysmans, Là-bas. Nguồn: Project Gutenberg #14323. · Bản dịch tiếng Anh
Arithmetic is a field of mathematics that deals with number manipulation.
«Arithmetic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=94652 (bản sửa đổi 4447892). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Sure enough, in the morning the doors refused to respond to the cashier's manipulations.
Sophie Lyons, Why crime does not pay. Nguồn: Project Gutenberg #59621. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
Both the knowledge and the manipulation of electricity have assumed in Montalluyah proportions far beyond those known to us.
Benjamin Lumley, Another World: Fragments from the Star City of Montalluyah. Nguồn: Project Gutenberg #16503. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB