Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

naive

tính từC1
US/ˌnaɪˈiv/

naive nghĩa là ngây thơ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

naive là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: marked by or showing unaffected simplicity and lack of guile or worldly experience.

Các nét nghĩa của từ naive

  1. 1

    tính từC1

    marked by or showing unaffected simplicity and lack of guile or worldly experience

    được đánh dấu bằng hoặc thể hiện sự đơn giản không bị ảnh hưởng và thiếu sự lừa dối hoặc kinh nghiệm trần tụcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa naifTrái nghĩa sophisticated

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1
    • naive realism10 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từC1

    of or created by one without formal training

    của hoặc được tạo ra bởi một người không được đào tạo chính thứcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa primitive

  3. 3

    tính từC1

    inexperienced

    thiếu kinh nghiệmdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về naive

naive nghĩa là gì?

naive nghĩa là ngây thơ (bản dịch máy, chưa biên tập). naive là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: marked by or showing unaffected simplicity and lack of guile or worldly experience.

naive được dùng trong câu như thế nào?

Nevertheless he is ingenuous, and has kept fast hold on the naive faith of his childhood. (Anatole France, Mother of Pearl. Nguồn: Project Gutenberg #58099.; Bản dịch tiếng Anh)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/naive, mã đối chiếu EV-7039C41A. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “naive” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa naive và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Nevertheless he is ingenuous, and has kept fast hold on the naive faith of his childhood.
Anatole France, Mother of Pearl. Nguồn: Project Gutenberg #58099. · Bản dịch tiếng Anh
"Only a very young and a very naive woman can talk like that," spitefully exclaimed Kaczkowska.

Kaczkowska cay đắng kêu lên: “Chỉ có một người phụ nữ rất trẻ và rất ngây thơ mới có thể nói như vậy”.dịch máy, chưa biên tập

Władysław Stanisław Reymont, The Comedienne. Nguồn: Project Gutenberg #25760. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Wild Bill laughed over this naive view of the proper method to remove temptation from the Utes.

Wild Bill bật cười trước quan điểm ngây thơ này về phương pháp thích hợp để loại bỏ sự cám dỗ của người Ute.dịch máy, chưa biên tập

Prentiss Ingraham, Buffalo Bill's bold play : or, The tiger of the hills. Nguồn: Project Gutenberg #63705. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
In this case, the Barber's contract is inconsistent and so, by analogy, is the Naive Set Theory upon which Russell's paradox is constructed.
«Set Theory/Naive Set Theory», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=21188 (bản sửa đổi 3354670). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Marie was as if fresh from a convent, and he was even amused with some of her naive remarks.

Marie như thể vừa mới ra khỏi tu viện, và anh thậm chí còn thấy thích thú với một số nhận xét ngây thơ của cô.dịch máy, chưa biên tập

George Manville Fenn, A Double Knot. Nguồn: Project Gutenberg #34140. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
This faith is, perhaps, at bottom naive and unfair, but I am not to blame if this and not another is my faith.
Anton Pavlovich Chekhov, The Bet, and other stories. Nguồn: Project Gutenberg #55283. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
"What do you think?" said he, laughing, albeit his heart was not merry at the moment; but Diana's question was naive.
Susan Warner, Diana. Nguồn: Project Gutenberg #29824. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"But I ate a great deal of breakfast," explained Doris with naive honesty.
Amanda M. Douglas, A Little Girl in Old Boston. Nguồn: Project Gutenberg #23786. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Love was still a religion, with its fine fanaticism, its naive superstitions, its sublime devotions, which sympathized with those of Christianity.
Honoré de Balzac, Maitre Cornelius. Nguồn: Project Gutenberg #1454. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The naive astonishment and delight of the more intelligent among them was sometimes almost pathetic.
Thomas Henry Huxley, Life and Letters of Thomas Henry Huxley: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #5226. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Hopeless of the future as her letter seemed, still its naive and tacit confession of her feelings at the moment was all that sustained him.
Bret Harte, A Ward of the Golden Gate. Nguồn: Project Gutenberg #2193. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
This naive yet deep remark on the part of an ignorant unbelieving woman sent a shudder through Pierre’s very bones.
Émile Zola, The Three Cities Trilogy, Complete Lourdes, Rome and Paris. Nguồn: Project Gutenberg #9170. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB