Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ menacing trong kho câu?

Kho câu có 126 câu có từ menacing hoặc các dạng của từ, trích từ 109 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ menacing xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ menacing gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 54 câu, rồi Bậc C1 với 33 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ menacing?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ menacing: Quá khứ đơn (39 câu), Câu phủ định (10 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “menacing”

126 câu thật có từ menacing hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: menacing nghĩa là đe dọa. menacing là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: threatening or foreshadowing evil or tragic developments. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ menacing

Theo bậc CEFR

Tất cả 126 B1: 6 B2: 6 C1: 33 C2: 54

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 39 Câu phủ định: 10 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 9 Quá khứ tiếp diễn: 9 Quá khứ hoàn thành: 8 can và could: 6 There is và there are: 5 So sánh nhất: 4 may và might: 3 So sánh hơn: 3

Danh sách câu dẫn chứng (39 câu)

She stopped half-way, and gave the young persons a flushed and menacing look.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: menacing, stop, half, way, give, young, person, look
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He suddenly lost concern for himself, and forgot to look at a menacing fate.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: menacing, suddenly, lose, concern, himself, forget, look, fate
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But she paused and looked impenetrable, majestic and menacing, and Costanza was cowed.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: menacing, cow, pause, look
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Say quick!--do you?'--and he raised the cleaver in a menacing manner.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: menacing, quick, raise, manner
Various, The Continental Monthly, Vol. 5, No. 3, March, 1864 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #18848. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
My polite insistence must have had something menacing in it, because he gave in suddenly.
C2 Quá khứ đơn must và have to
Từ trong câu: menacing, polite, suddenly, something, because, give
Joseph Conrad, The Secret Sharer. Nguồn: Project Gutenberg #220. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He approached me in a menacing manner, and uttered some words in the Indian tongue.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: menacing, approach, manner, utter, word, tongue
Edwin Eastman, Seven and nine years among the Camanches and Apaches. Nguồn: Project Gutenberg #27164. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Again and again it sounded, the whole air throbbing with it, strident, wild, and menacing.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: menacing, again, sound, whole, air, wild
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"What if it be?" was the man's half-menacing answer, for he heard the words.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: menacing, half, answer, hear, word
Albert Lee, The call of the night rider. Nguồn: Project Gutenberg #74038. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I caught one glimpse of his venomous, menacing eyes amid the white swirl of the waters.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: menacing, glimpse, amid, venomous, catch, eye, white, water
Arthur Conan Doyle, The Sign of the Four. Nguồn: Project Gutenberg #2097. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As he approached he heard the noise of horses, and the menacing voices of armed men.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: menacing, approach, hear, noise, horse, voice, arm, man
Thomas Bulfinch, Bulfinch's Mythology. Nguồn: Project Gutenberg #4928. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As she spoke, she brandished her umbrella in a menacing manner.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: menacing, brandish, speak, umbrella, manner
Horatio, Jr. Alger, Frank's Campaign; Or, The Farm and the Camp. Nguồn: Project Gutenberg #1573. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I decided that frivolity was the best way out of a situation that had suddenly become menacing.
C2 Quá khứ đơn So sánh nhất
Từ trong câu: menacing, decide, best, way, out, situation, suddenly, become
Simeon Strunsky, Post-Impressions: An Irresponsible Chronicle. Nguồn: Project Gutenberg #40232. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It drew nearer and nearer, settling slowly, but still a huge and menacing mass of deadly dust.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: menacing, draw, near, settle, slowly, still, huge, mass
Murray Leinster, The Red Dust. Nguồn: Project Gutenberg #41586. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We slept heavily, too tired to worry about the morrow, or the menacing drone of Hun 'planes overhead.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: menacing, sleep, heavily, tire, worry, plane, overhead
George Herbert Fosdike Nichols, Pushed and the Return Push. Nguồn: Project Gutenberg #22324. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
These he presented to me with a few unintelligible words, and a bearing at once respectful and menacing.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: menacing, unintelligible, bearing, present, word, bear, once
Edgar Rice Burroughs, A princess of Mars. Nguồn: Project Gutenberg #62. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I told the Secretary that we appreciated the friendly intentions, but considered mobilization even against Austria as very menacing.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: menacing, intention, friendly, secretary, tell, appreciate, consider, even
University of Oxford. Faculty of Modern History, Why We Are at War (2nd Edition, revised). Nguồn: Project Gutenberg #10809. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Suddenly they seemed to perceive her in turn, and, swerving sharply, came floating toward the hotel, with harsh, almost menacing cries.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: menacing, float, suddenly, seem, perceive, turn, sharply, come
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
In the reality of daylight, I never mustered the courage to contact that menacing interrogator again, not even on the phone.
C1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: menacing, reality, daylight, never, courage, contact, again, even
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Are intelligence and creativity two separate and distinct processes?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216804 (bản sửa đổi 2010428). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He recognized the wall built by the Macedonian hero to oppose a barrier to the menacing stream of the desert tribes.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: menacing, recognize, wall, build, hero, oppose, barrier, stream
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There seemed something menacing in their attitude toward my beast, and I hesitated to leave until I had learned the outcome.
B2 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: menacing, outcome, hesitate, attitude, something, seem, toward, beast
Edgar Rice Burroughs, A princess of Mars. Nguồn: Project Gutenberg #62. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I said!” he cried in a tone so menacing, so near a blow, that she flushed a deep and angry red.
Tôi đã nói!” anh ta hét lên với một giọng đầy đe dọa, gần như một cú đánh, khiến cô đỏ bừng mặt và giận dữ.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: menacing, cry, tone, near, blow, deep, angry, red
David Graham Phillips, White Magic: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #65432. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At the rousing, ringing, menacing sound, their hopes had failed--they thought that the rumour of victory was already in the air.
C1 Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: menacing, ring, sound, hope, fail, think, rumor, victory
Louis Creswicke, South Africa and the Transvaal War, Vol. 2 (of 8) From the Commencement of the War to the Battle of Colenso, 15th Dec. 1899. Nguồn: Project Gutenberg #26198. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She grew sullen and menacing; and was insisting that the gag should be replaced in my mouth, when a thought struck me.
Quá khứ tiếp diễn Việc xen vào việc đang diễn ra Quá khứ đơn should và ought to
Từ trong câu: menacing, grow, insist, replace, mouth, think, strike
Various, Harper's New Monthly Magazine, Vol. 2, No. 8, January, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #31455. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At these menacing words the girl jumped out of the blanket, and I called to him that I would rouse the farmer.
C2 Quá khứ đơn would
Từ trong câu: menacing, word, girl, jump, out, blanket, call, farmer
George Meredith, The Adventures of Harry Richmond: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #4445. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He threw a menacing glance around, and then quitted the hut; and with hurried pace hastened across the field towards the town.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: menacing, throw, glance, around, quit, hut, hurry, pace
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I saw a female figure disappear behind a cottage, and out rushed a fine tall Arab, with menacing gesture, and more menacing language.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: menacing, saw, female, figure, disappear, behind, cottage, out
W. G. Windham, Notes in North Africa Being a Guide to the Sportsman and Tourist in Algeria and Tunisia. Nguồn: Project Gutenberg #30581. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He stood alone in the streets of London; and the sun flashed on him, red and menacing, like the eye of a foe!
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: menacing, stand, alone, street, sun, flash, red, like
Various, The International Monthly, Volume 4, No. 2, September, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36405. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He came toward her, with something almost menacing in the vigor of his movements, and in the wild look upon his white, set face.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: menacing, vigor, wild, set, come, toward, something, almost
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And when he banished his sisters, he told them in a menacing tone, that he had not only islands at command, but likewise swords.
C2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: menacing, banish, sister, tell, tone, island, command, likewise
69?-122? Suetonius, The Lives of the Twelve Caesars, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #6400. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He became darkly menacing at last, and with much heat argued that the Company had the right to every bit of information about its ‘territories.’
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: menacing, territory, heat, argue, become, last, much, company
Joseph Conrad, Heart of Darkness. Nguồn: Project Gutenberg #219. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng menacing

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
menacing gestures	74 lần
menacing attitude	163 lần
menacing gesture	129 lần
menacing growl	24 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của menacing từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ menacing

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ menacing trong kho câu?: Kho câu có 126 câu có từ menacing hoặc các dạng của từ, trích từ 109 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ menacing xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ menacing gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 54 câu, rồi Bậc C1 với 33 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ menacing?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ menacing: Quá khứ đơn (39 câu), Câu phủ định (10 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.