Câu theo từ
Câu tiếng Anh có từ “menacing”
82 câu thật có từ menacing hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: menacing nghĩa là đe dọa. menacing là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: threatening or foreshadowing evil or tragic developments. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ menacing
The menacing danger can only be met by a regular supply of sufficient fodder.
Từ trong câu: menacing, danger, meet, regular, supply, sufficient
W. T. Massey, How Jerusalem Was Won Being the Record of Allenby's Campaign in Palestine. Nguồn: Project Gutenberg #10098. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Early in the year the state of foreign affairs assumed a more menacing aspect.
Từ trong câu: menacing, early, year, state, foreign, affair, assume, aspect
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It also helps to decide whether a stimulus is menacing, not harmful or soothing.
Từ trong câu: menacing, help, decide, whether, stimulus, harmful, soothe
«Motivation and emotion/Book/2025/Exteroception and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322578 (bản sửa đổi 2771161). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Equally potent, seemingly, is alcohol in complicating that other ever-menacing lung disease, tuberculosis.
Từ trong câu: menacing, tuberculosis, equally, potent, alcohol, complicate, ever, lung
Various, McClure's Magazine, Vol. XXXI, No. 6, October, 1908. Nguồn: Project Gutenberg #43842. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Say quick!--do you?'--and he raised the cleaver in a menacing manner.
Từ trong câu: menacing, quick, raise, manner
Various, The Continental Monthly, Vol. 5, No. 3, March, 1864 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #18848. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He approached me in a menacing manner, and uttered some words in the Indian tongue.
Từ trong câu: menacing, approach, manner, utter, word, tongue
Edwin Eastman, Seven and nine years among the Camanches and Apaches. Nguồn: Project Gutenberg #27164. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Marvolo is menacing to strangers, and never wants to associate with others in his area.
Từ trong câu: menacing, stranger, never, want, associate, other, area
«Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Marvolo Gaunt», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=54910 (bản sửa đổi 4540122). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Harry and Dalton walked a little through the town, and menacing looks met them everywhere.
Harry và Dalton đi bộ một đoạn quanh thị trấn và những ánh mắt đe dọa bắt gặp họ ở khắp mọi nơi.
Từ trong câu: menacing, walk, little, town, look, meet, everywhere
Joseph A. Altsheler, The Star of Gettysburg: A Story of Southern High Tide. Nguồn: Project Gutenberg #3811. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The policeman hadn't made, as far as you could see, any menacing gestures toward him?
Từ trong câu: menacing, policeman, make, far, see, gesture, toward
United States. Warren Commission, Warren Commission (03 of 26): Hearings Vol. III (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44003. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"What if it be?" was the man's half-menacing answer, for he heard the words.
Từ trong câu: menacing, half, answer, hear, word
Albert Lee, The call of the night rider. Nguồn: Project Gutenberg #74038. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Another, with a plane larger than himself, was menacing the mother's knee.
Từ trong câu: menacing, another, plane, large, himself, knee
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine: Volume 53, No. 328, February, 1843. Nguồn: Project Gutenberg #13062. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The latest advices represent the danger as less menacing than was feared.
Từ trong câu: menacing, late, advice, represent, danger, less, fear
Khuyết danh, Harper's New Monthly Magazine, February, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #32945. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A menacing ringing comes from her pocket, and she removes her Blackberry.
Từ trong câu: menacing, ring, come, pocket, remove
«Northern Arizona University/Environmental Ethics/Journals/Selina's Journal», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=101594 (bản sửa đổi 1823425). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I had no idea what could have moved that table, but it hadn’t actually felt menacing.
Từ trong câu: menacing, idea, move, table, actually, feel
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Should "normal" be equated with average?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216913 (bản sửa đổi 2010449). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The Kid's pale eyes met theirs, and his two buck teeth shone in a menacing sneer.
Từ trong câu: menacing, sneer, theirs, pale, eye, meet, tooth, shine
Hal Dunning, White Wolf's Law: A Western Story. Nguồn: Project Gutenberg #46457. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As he approached he heard the noise of horses, and the menacing voices of armed men.
Từ trong câu: menacing, approach, hear, noise, horse, voice, arm, man
Thomas Bulfinch, Bulfinch's Mythology. Nguồn: Project Gutenberg #4928. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Marriage, that had been but a vision then, loomed large, almost menacing.
Từ trong câu: menacing, marriage, vision, loom, large, almost
Mary Roberts Rinehart, K. Nguồn: Project Gutenberg #9931. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Stop your boat, quick!" said the soldier, who had partially dropped his musket from its menacing position.
Từ trong câu: menacing, stop, boat, quick, soldier, partially, drop, position
Oliver Optic, The Soldier Boy; or, Tom Somers in the Army: A Story of the Great Rebellion. Nguồn: Project Gutenberg #14595. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As she spoke, she brandished her umbrella in a menacing manner.
Từ trong câu: menacing, brandish, speak, umbrella, manner
Horatio, Jr. Alger, Frank's Campaign; Or, The Farm and the Camp. Nguồn: Project Gutenberg #1573. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Governor Yeh not only refused to do this, but did so in terms insolent, and almost menacing.
Từ trong câu: menacing, governor, refuse, term, almost
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Guns and ammunition were being stored, and the outlook became menacing.
Từ trong câu: menacing, outlook, gun, store, become
Various, The Journal of Negro History, Volume 7, 1922. Nguồn: Project Gutenberg #24484. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Once she does, a menacing voice says, "REMEMBER MY LAST, PETUNIA!!!" before the letter dissolves into flames.
Từ trong câu: menacing, once, voice, remember, last, letter, dissolve, flame
«Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Petunia Dursley», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=68718 (bản sửa đổi 4365869). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"Answer me," he said, the menacing roar rising in his voice.
Từ trong câu: menacing, answer, roar, rise, voice
Robert W. Chambers, The Moonlit Way: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #33557. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
So far as physical science was concerned, the situation seemed menacing to a religious view of life.
Từ trong câu: menacing, far, physical, science, concern, situation, seem, religious
J. C. Hardwick, Religion and Science from Galileo to Bergson. Nguồn: Project Gutenberg #35772. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His face is wax, and an awful pulchritude is born of the menacing flame in his cheeks.
Khuôn mặt anh ta như sáp, và một làn da nhợt nhạt khủng khiếp được sinh ra từ ngọn lửa đe dọa trên má anh ta.
Từ trong câu: menacing, face, wax, awful, bear, flame, cheek
O. Henry, Rolling Stones. Nguồn: Project Gutenberg #3815. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The position of the ship is over-menacing to any approach.
Từ trong câu: menacing, position, ship, approach
Christopher, 1890-1957 [Editor] Morley, Modern Essays. Nguồn: Project Gutenberg #38280. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I decided that frivolity was the best way out of a situation that had suddenly become menacing.
Từ trong câu: menacing, decide, best, way, out, situation, suddenly, become
Simeon Strunsky, Post-Impressions: An Irresponsible Chronicle. Nguồn: Project Gutenberg #40232. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It drew nearer and nearer, settling slowly, but still a huge and menacing mass of deadly dust.
Từ trong câu: menacing, draw, near, settle, slowly, still, huge, mass
Murray Leinster, The Red Dust. Nguồn: Project Gutenberg #41586. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is our peculiar felicity to be altogether unconnected with the causes which produce this menacing aspect elsewhere.
Từ trong câu: menacing, peculiar, altogether, cause, produce, aspect, elsewhere
James D., 1843-1914 [Editor] Richardson, A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 2, part 1: James Monroe. Nguồn: Project Gutenberg #10919. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We slept heavily, too tired to worry about the morrow, or the menacing drone of Hun 'planes overhead.
Từ trong câu: menacing, sleep, heavily, tire, worry, plane, overhead
George Herbert Fosdike Nichols, Pushed and the Return Push. Nguồn: Project Gutenberg #22324. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng menacing
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ menacing
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ menacing trong kho câu?
- Kho câu có 82 câu có từ menacing hoặc các dạng của từ, trích từ 79 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ menacing xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ menacing gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 42 câu, rồi Bậc C1 với 18 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ menacing?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ menacing: Quá khứ đơn (21 câu), Câu phủ định (8 câu), Quá khứ tiếp diễn (6 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.