Câu tiếng Anh có từ “menacing”
126 câu thật có từ menacing hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: menacing nghĩa là đe dọa. menacing là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: threatening or foreshadowing evil or tragic developments. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ menacing
Danh sách câu dẫn chứng (10 câu)
It also helps to decide whether a stimulus is menacing, not harmful or soothing.
Từ trong câu: menacing, help, decide, whether, stimulus, harmful, soothe
«Motivation and emotion/Book/2025/Exteroception and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322578 (bản sửa đổi 2771161). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Marvolo is menacing to strangers, and never wants to associate with others in his area.
Từ trong câu: menacing, stranger, never, want, associate, other, area
«Muggles' Guide to Harry Potter/Characters/Marvolo Gaunt», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=54910 (bản sửa đổi 4540122). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The policeman hadn't made, as far as you could see, any menacing gestures toward him?
Từ trong câu: menacing, policeman, make, far, see, gesture, toward
United States. Warren Commission, Warren Commission (03 of 26): Hearings Vol. III (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44003. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I had no idea what could have moved that table, but it hadn’t actually felt menacing.
Từ trong câu: menacing, idea, move, table, actually, feel
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Should "normal" be equated with average?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216913 (bản sửa đổi 2010449). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Governor Yeh not only refused to do this, but did so in terms insolent, and almost menacing.
Từ trong câu: menacing, governor, refuse, term, almost
Edward Farr, The History of England in Three Volumes, Vol.III. From the Accession of George III. to the Twenty-Third Year of the Reign of Queen Victoria. Nguồn: Project Gutenberg #19218. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
‘No, you don’t!’ he said, menacing me with the whip.
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England. Nguồn: Project Gutenberg #322. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the reality of daylight, I never mustered the courage to contact that menacing interrogator again, not even on the phone.
Từ trong câu: menacing, reality, daylight, never, courage, contact, again, even
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Are intelligence and creativity two separate and distinct processes?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216804 (bản sửa đổi 2010428). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Concluding with that somewhat menacing and very significant remark, and not staying for an answer, Mr. Stirn waved his hand, and walked off.
Từ trong câu: menacing, conclude, somewhat, significant, remark, stay, answer, mr
Various, The International Magazine, Volume 2, No. 3, February, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #26196. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And when he banished his sisters, he told them in a menacing tone, that he had not only islands at command, but likewise swords.
Từ trong câu: menacing, banish, sister, tell, tone, island, command, likewise
69?-122? Suetonius, The Lives of the Twelve Caesars, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #6400. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Steelkilt rose, and slowly retreating round the windlass, steadily followed by the mate with his menacing hammer, deliberately repeated his intention not to obey.
Từ trong câu: hammer, steadily, slowly, menacing, follow, mate, repeat, intention
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng menacing
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ menacing
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ menacing trong kho câu?
- Kho câu có 126 câu có từ menacing hoặc các dạng của từ, trích từ 109 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ menacing xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ menacing gặp nhiều nhất ở Bậc C2 với 54 câu, rồi Bậc C1 với 33 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ menacing?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ menacing: Quá khứ đơn (39 câu), Câu phủ định (10 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (9 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.