Câu tiếng Anh có từ “filial”
106 câu thật có từ filial hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: filial nghĩa là hiếu thảo. filial là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: designating the generation or the sequence of generations following the parental generation. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ filial
Danh sách câu dẫn chứng (106 câu)
The words might conceivably be taken to represent a very natural filial anxiety, but the voice was reminiscent of the consolation of Job.
Từ trong câu: filial, reminiscent, word, take, represent, natural, anxiety, voice
J. Storer Clouston, The Prodigal Father. Nguồn: Project Gutenberg #25899. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This generally had the effect of bringing the object of her affection before her, but in a mood anything but filial or comforting.
Từ trong câu: filial, generally, effect, bring, object, affection, mood, anything
Various, The Galaxy, January, 1877 Vol. 23, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #30415. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The Master said, 'If the son for three years does not alter from the way of his father, he may be called filial.'
Từ trong câu: filial, master, son, year, alter, way, father, call
552 BCE-480 BCE Confucius, The Analects of Confucius (from the Chinese Classics). Nguồn: Project Gutenberg #3330. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is our duty to show filial love for our parents, although many of them had no thought of children when they married.
Từ trong câu: filial, duty, show, love, parent, although, many, think
Lucius Annaeus, 5? BCE-65 Seneca, L. Annaeus Seneca on Benefits. Nguồn: Project Gutenberg #3794. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In which affair it is difficult to say, whether his regard to filial duty, or the firmness of his resolution, was most conspicuous.
Từ trong câu: filial, affair, difficult, whether, regard, duty, firmness, resolution
69?-122? Suetonius, The Lives of the Twelve Caesars, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #6400. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Their familiarity implies the absence of a servile fear; but everywhere that filial fear, the seat of which is in the conscience, reveals itself.
Từ trong câu: filial, familiarity, imply, absence, fear, everywhere, seat, conscience
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I really believe, that if he had not formally released Quintus from his filial bondage, he would have been capable of forbidding the marriage.”
Tôi thực sự tin rằng nếu ông ấy không chính thức giải phóng Quintus khỏi mối ràng buộc hiếu thảo thì ông ấy đã có khả năng cấm việc kết hôn.”
Từ trong câu: filial, formally, really, believe, release, capable, forbid, marriage
Ernst Eckstein, Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #47221. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The people under heaven do not reverence Heaven and Earth, they are not filial to father and mother, they do not respect their superiors.
Từ trong câu: filial, people, heaven, reverence, earth, father, mother, respect
Lewis Hodous, Buddhism and Buddhists in China. Nguồn: Project Gutenberg #8390. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Sir, sir," Johnson said to his friend and biographer, "don't be too severe upon the gentleman; don't accuse him of a want of filial piety!
Từ trong câu: filial, sir, friend, severe, gentleman, accuse, want, piety
Thornton Hall, Love Romances of the Aristocracy. Nguồn: Project Gutenberg #14193. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Filial affection was not quite so strong in Adolphus as in his cousin, and his face was by no means brightened on hearing this declaration.
Từ trong câu: filial, affection, quite, strong, cousin, face, mean, hear
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, No. CCCXXXVI. October, 1843. Vol. LIV.. Nguồn: Project Gutenberg #23240. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Did she not come from the delectable mountains, and did I not have a sort of filial regard for her as toward my foster mother?
Từ trong câu: filial, come, mountain, sort, regard, toward, foster, mother
Various, The Galaxy, January, 1877 Vol. 23, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #30415. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He does not prescribe the new circumstances in which His long-tried and perfect filial confidence and love as a Son were to be manifested.
Từ trong câu: filial, prescribe, new, circumstance, long, try, perfect, confidence
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 05: Guthrie to Mozley. Nguồn: Project Gutenberg #44420. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Roderick’s bust of his mother, whether or no it was a discharge of what he called the filial debt, was at least a most admirable production.
Từ trong câu: filial, discharge, bust, mother, whether, call, debt, least
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
After awhile, light, though as yet dim and uncertain, broke in upon his filial task.
Từ trong câu: dim, filial, uncertain, task, light, though, break
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 442 Volume 17, New Series, June 19, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #20792. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The concept of filial piety is instilled in Chinese children from a very young age.
Từ trong câu: instill, filial, piety, concept, child, young, age
«Saylor.org's Comparative Politics/How Do Cultural Patterns Influence Institutions?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=281307 (bản sửa đổi 3641190). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
But Archer, meeting his eyes, saw the filial light under their banter.
Từ trong câu: meeting, filial, meet, eye, saw, light
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
My filial uses had not been energetic enough, nor altogether wakeful.
Từ trong câu: energetic, filial, use, enough, altogether
L. P. Gratacap, The End: How the Great War Was Stopped. A Novelistic Vagary. Nguồn: Project Gutenberg #65463. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
No preference could be shewn, no posthumous reward could be given for general good-conduct or filial respect.
Từ trong câu: preference, filial, reward, give, general, good, conduct, respect
Various, Chambers's Edinburgh Journal, No. 424 Volume 17, New Series, February 14, 1852. Nguồn: Project Gutenberg #15549. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Edward's son and successor was strangely lacking in filial obedience.
Từ trong câu: strangely, filial, obedience, son, lack
A. Murray, Mrs. Smith, Westminster Abbey. Nguồn: Project Gutenberg #21672. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Stories of spectacular acts of filial piety are the norm.
Từ trong câu: spectacular, filial, piety, story, act, norm
«A History of Japan: From Mythology to Nationhood/The Nara Period», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=84392 (bản sửa đổi 4416603). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The political edifice, no less than the social, is built on the Confucian and pre-Confucian foundation of filial piety.
Từ trong câu: edifice, filial, pre, piety, political, less, social, build
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, The Great Events by Famous Historians, Volume 21 The Recent Days (1910-1914). Nguồn: Project Gutenberg #10341. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The christian and the hero are inseparable; and to aspirings of unassuming trust, and filial confidence, are set no bounds.
Từ trong câu: inseparable, filial, christian, hero, trust, confidence, set, bound
Samuel Johnson, The Works of Samuel Johnson, LL.D. in Nine Volumes, Volume 02 The Rambler, Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #43656. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A cornerstone of Confucian virtue is filial piety.
Từ trong câu: cornerstone, filial, piety, virtue
«Virtue Ethics», Introduction to Philosophy 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-philosophy. · OpenStax · CC BY 4.0
In the presence of his father the old life is rekindled within his filial awe and affection, unquestioned obedience, daring resolve.
Từ trong câu: awe, filial, presence, father, old, life, affection, obedience
Various, The Contemporary Review, January 1883 Vol 43, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #25957. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Until I again take up my pen to write you, remain assured, I pray you, of my filial reverence and love.
Từ trong câu: reverence, filial, until, again, take, up, pen, write
J. H. Ingraham, The Pillar of Fire; or, Israel in Bondage. Nguồn: Project Gutenberg #50611. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The name of Richard is the bye-word of hate and terror, there, where I seek for blessings and filial love.
Từ trong câu: hate, filial, terror, seek, name, bye, word, bless
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And the name, given at the outset in a comic, mock-filial mood, has stuck to him as a term of endearment."
Từ trong câu: mock, filial, comic, name, give, outset, mood, stick
E. F. Harkins, Little Pilgrimages Among the Men Who Have Written Famous Books. Nguồn: Project Gutenberg #45610. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Roderick was in high good-humor, and, in the carriage, was watching his mother with a fine mixture of filial and professional tenderness.
Từ trong câu: professional, filial, tenderness, high, good, humor, carriage, watch
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
However it was not only a filial duty, but a point of honour with Chitta Ranjan to share the indignity with his father.
Từ trong câu: indignity, filial, however, duty, point, honor, share, father
Sukumar Ranjan Das, Chitta Ranjan. Nguồn: Project Gutenberg #41897. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He wrote a comparison between his father and Cicero, in which, with more filial partiality than justice, he gave the preference to the former.
Từ trong câu: preference, filial, write, comparison, father, justice, give, former
69?-122? Suetonius, The Lives of the Twelve Caesars, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #6400. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng filial
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| filial piety | 468 lần |
| filial affection | 495 lần |
| filial obedience | 142 lần |
| filial reverence | 95 lần |
| filial disobedience | 29 lần |
| filial veneration | 26 lần |
| filial devotion | 93 lần |
| filial duty | 403 lần |
| filial tenderness | 87 lần |
| filial ingratitude | 22 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ filial
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ filial trong kho câu?
- Kho câu có 106 câu có từ filial hoặc các dạng của từ, trích từ 90 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ filial xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ filial gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 44 câu, rồi Bậc B2 với 40 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ filial?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ filial: Câu phủ định (18 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (16 câu), Quá khứ đơn (12 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.