Câu tiếng Anh có từ “filial”
106 câu thật có từ filial hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: filial nghĩa là hiếu thảo. filial là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: designating the generation or the sequence of generations following the parental generation. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ filial
Danh sách câu dẫn chứng (16 câu)
The position of the filial centre is that from which the children disperse.
Từ trong câu: filial, disperse, position, center, child
Francis Galton, Essays in eugenics. Nguồn: Project Gutenberg #73802. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was largely gifted with filial piety, which is everything in China.
Từ trong câu: filial, gifted, piety, largely, gift, everything
Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 20, June, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11751. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
This belief is based on Confucian values, which emphasize filial piety, or a respect for family.
Từ trong câu: filial, piety, belief, base, value, emphasize, respect, family
«Saylor.org's Comparative Politics/How Do Cultural Patterns Influence Institutions?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=281307 (bản sửa đổi 3641190). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Filial piety is a virtue to which much should be forgiven.
Từ trong câu: filial, piety, virtue, much, forgive
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 04, February, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12319. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I hardly know which most to admire, the character it portrays, or the filial piety it evinces.
Từ trong câu: filial, hardly, know, admire, character, portray, piety
George Frisbie Hoar, Autobiography of Seventy Years, Vol. 1-2. Nguồn: Project Gutenberg #19548. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
After the first effusion of filial affection she complained of the situation to which she was reduced.
Từ trong câu: filial, first, affection, complain, situation, reduce
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
What admirable teaching this is, by means of which you can learn filial piety and fidelity so easily!
Từ trong câu: filial, admirable, teach, mean, learn, piety, easily
Algernon Bertram Freeman-Mitford, Baron Redesdale, Tales of Old Japan. Nguồn: Project Gutenberg #13015. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Unable to control his agitation--which his pious father thought a burst of filial emotion--Friedemann left the room.
Từ trong câu: filial, unable, control, father, think, burst, emotion, leave
Various, The Catholic World, Vol. 10, October, 1869 to March, 1870. Nguồn: Project Gutenberg #43524. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Sholto brought his hands together and made the little inclination of the head which was a sign of filial respect.
Từ trong câu: filial, bring, hand, together, make, little, head, sign
S. R. Crockett, The Black Douglas. Nguồn: Project Gutenberg #17733. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She asked for jasmine, her couch was covered with white flowers, bathed in her tears whose filial love had made them.
Từ trong câu: filial, ask, couch, cover, white, flower, bathe, tear
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In which affair it is difficult to say, whether his regard to filial duty, or the firmness of his resolution, was most conspicuous.
Từ trong câu: filial, affair, difficult, whether, regard, duty, firmness, resolution
69?-122? Suetonius, The Lives of the Twelve Caesars, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #6400. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Their familiarity implies the absence of a servile fear; but everywhere that filial fear, the seat of which is in the conscience, reveals itself.
Từ trong câu: filial, familiarity, imply, absence, fear, everywhere, seat, conscience
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine. Nguồn: Project Gutenberg #40068. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He does not prescribe the new circumstances in which His long-tried and perfect filial confidence and love as a Son were to be manifested.
Từ trong câu: filial, prescribe, new, circumstance, long, try, perfect, confidence
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 05: Guthrie to Mozley. Nguồn: Project Gutenberg #44420. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He wrote a comparison between his father and Cicero, in which, with more filial partiality than justice, he gave the preference to the former.
Từ trong câu: preference, filial, write, comparison, father, justice, give, former
69?-122? Suetonius, The Lives of the Twelve Caesars, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #6400. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And now, uneasy at the thought of a passion for Farfrae which should entirely displace her mild filial sympathy with himself, he observed her going and coming more narrowly.
Từ trong câu: displace, filial, narrowly, now, uneasy, think, passion, entirely
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And then, she loved her father, that is to say, Jean Valjean, with all her soul, with an innocent filial passion which made the goodman a beloved and charming companion to her.
Từ trong câu: companion, filial, love, father, jeans, soul, innocent, passion
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng filial
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| filial piety | 468 lần |
| filial affection | 495 lần |
| filial obedience | 142 lần |
| filial reverence | 95 lần |
| filial disobedience | 29 lần |
| filial veneration | 26 lần |
| filial devotion | 93 lần |
| filial duty | 403 lần |
| filial tenderness | 87 lần |
| filial ingratitude | 22 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ filial
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ filial trong kho câu?
- Kho câu có 106 câu có từ filial hoặc các dạng của từ, trích từ 90 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ filial xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ filial gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 44 câu, rồi Bậc B2 với 40 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ filial?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ filial: Câu phủ định (18 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (16 câu), Quá khứ đơn (12 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.