Câu tiếng Anh có từ “filial”
102 câu thật có từ filial hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: filial nghĩa là hiếu thảo. filial là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: designating the generation or the sequence of generations following the parental generation. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ filial
Danh sách câu dẫn chứng (38 câu)
Politics, religion, literature, government, all rest upon the broad principle of filial piety.
Từ trong câu: filial, piety, politics, religion, literature, government, rest, broad
Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 20, June, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11751. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The spirit of loyalty and filial piety must be educated before all things.
Từ trong câu: filial, loyalty, piety, spirit, educate, thing
Various, Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, "Jacobites" to "Japan" (part) Volume 15, Slice 2. Nguồn: Project Gutenberg #41264. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Besides, family quarrels, filial relations, disagreements between relatives are not fit materials for the dramatist.
Từ trong câu: filial, dramatist, disagreement, besides, family, quarrel, relation, relative
Bernard G. Richards, Discourses of Keidansky. Nguồn: Project Gutenberg #46701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Appeals have been made to them on filial, not to say religious, grounds.
Từ trong câu: filial, appeal, make, religious, ground
P. G. Wodehouse, Not George Washington: an Autobiographical Novel. Nguồn: Project Gutenberg #7230. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He was largely gifted with filial piety, which is everything in China.
Từ trong câu: filial, gifted, piety, largely, gift, everything
Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 20, June, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11751. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
His love for his father was not an ordinary filial affection, it was a hero-worship.
Từ trong câu: filial, love, father, ordinary, affection, hero, worship
Various, The Contemporary Review, January 1883 Vol 43, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #25957. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
This belief is based on Confucian values, which emphasize filial piety, or a respect for family.
Từ trong câu: filial, piety, belief, base, value, emphasize, respect, family
«Saylor.org's Comparative Politics/How Do Cultural Patterns Influence Institutions?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=281307 (bản sửa đổi 3641190). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
"The son thus deeply lamented," says Prior, "had always conducted himself with much filial duty and affection.
Từ trong câu: filial, son, thus, deeply, lament, prior, always, conduct
Various, The Atlantic Monthly, Volume 06, No. 38, December, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11465. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Filial piety is a virtue to which much should be forgiven.
Từ trong câu: filial, piety, virtue, much, forgive
Various, The Atlantic Monthly, Volume 01, No. 04, February, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12319. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At the core of Confucian ethics were the selected virtues of filial piety, harmonious relationships, ritual, and righteousness.
Từ trong câu: filial, piety, core, ethic, select, virtue, relationship, ritual
«Saylor.org's Ancient Civilizations of the World/Society and Culture», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278375 (bản sửa đổi 3835102). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
And upon this relationship filial reverence is founded, and from it the principal filial duties may be deduced.
Từ trong câu: filial, deduce, relationship, reverence, found, principal, duty
Felix Adler, The Moral Instruction of Children. Nguồn: Project Gutenberg #38730. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
I have the most lively and filial affection for him.
Từ trong câu: filial, lively, affection
Janet Penrose Trevelyan, The Life of Mrs. Humphry Ward. Nguồn: Project Gutenberg #40319. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Your loyalty and filial piety we appreciate very much.
Từ trong câu: filial, piety, loyalty, appreciate, much
«A History of Japan: From Mythology to Nationhood/The Yayoi Period», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=84389 (bản sửa đổi 4383372). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They recognized shared values of filial piety, deference, and emphasizing study in the Five Classics over holding public office.
Từ trong câu: filial, piety, recognize, share, value, emphasize, study, five
«Saylor.org's Ancient Civilizations of the World/Society and Culture», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278375 (bản sửa đổi 3835102). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Your children will surround you with love and filial respect; but you now belong to me; you owe me obedience.
Con cái của bạn sẽ vây quanh bạn với tình yêu thương và lòng hiếu thảo; nhưng bây giờ bạn thuộc về tôi; bạn nợ tôi sự vâng lời.
Từ trong câu: filial, child, surround, love, respect, now, belong, owe
Honoré de Balzac, The Alkahest. Nguồn: Project Gutenberg #1453. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As for Julia herself, she had not the slightest regard for him, no consideration, not even filial respect and obedience.
Từ trong câu: filial, herself, slight, regard, consideration, even, respect, obedience
Una L. Silberrad, The Good Comrade. Nguồn: Project Gutenberg #18060. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The filial tears of his disciples at Clairvaux, and the regrets of all the nation, followed him to the grave.
Từ trong câu: filial, tear, disciple, regret, nation, follow, grave
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, Great Men and Famous Women. Vol. 5 A series of pen and pencil sketches of the lives of more than 200 of the most prominent personages in History. Nguồn: Project Gutenberg #28455. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the presence of a stranger, too, this filial crime was revealed; a despotic passion had made him thus guilty.
Từ trong câu: filial, presence, stranger, crime, reveal, passion, make, thus
Various, The International Monthly, Volume 2, No. 1, December, 1850. Nguồn: Project Gutenberg #37872. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This filial duty, especially on the part of women, is of first consideration in the ethical code of middle-class society.
Từ trong câu: filial, duty, especially, part, woman, first, consideration, ethical
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Early German 18th», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=304439 (bản sửa đổi 4528628). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
She asked for jasmine, her couch was covered with white flowers, bathed in her tears whose filial love had made them.
Từ trong câu: filial, ask, couch, cover, white, flower, bathe, tear
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Those of the master are full of fatherly affection and advice, those of the pupil full of filial devotion and reverence.
Từ trong câu: filial, master, full, affection, advice, pupil, devotion, reverence
Frederick Niecks, Frederick Chopin, as a Man and Musician: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4973. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It may be justly allowed that our Lord taught, and displayed among men 'a new type of goodness, the filial and dependent.'
Từ trong câu: filial, justly, allow, teach, display, among, man, new
Charles, 1853-1932 [Editor] Gore, Lux Mundi: A Series of Studies in the Religion of the Incarnation, 10th Edition, 1890. Nguồn: Project Gutenberg #46478. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
This generally had the effect of bringing the object of her affection before her, but in a mood anything but filial or comforting.
Từ trong câu: filial, generally, effect, bring, object, affection, mood, anything
Various, The Galaxy, January, 1877 Vol. 23, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #30415. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The Master said, 'If the son for three years does not alter from the way of his father, he may be called filial.'
Từ trong câu: filial, master, son, year, alter, way, father, call
552 BCE-480 BCE Confucius, The Analects of Confucius (from the Chinese Classics). Nguồn: Project Gutenberg #3330. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The people under heaven do not reverence Heaven and Earth, they are not filial to father and mother, they do not respect their superiors.
Từ trong câu: filial, people, heaven, reverence, earth, father, mother, respect
Lewis Hodous, Buddhism and Buddhists in China. Nguồn: Project Gutenberg #8390. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Filial affection was not quite so strong in Adolphus as in his cousin, and his face was by no means brightened on hearing this declaration.
Từ trong câu: filial, affection, quite, strong, cousin, face, mean, hear
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, No. CCCXXXVI. October, 1843. Vol. LIV.. Nguồn: Project Gutenberg #23240. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He does not prescribe the new circumstances in which His long-tried and perfect filial confidence and love as a Son were to be manifested.
Từ trong câu: filial, prescribe, new, circumstance, long, try, perfect, confidence
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 05: Guthrie to Mozley. Nguồn: Project Gutenberg #44420. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Roderick’s bust of his mother, whether or no it was a discharge of what he called the filial debt, was at least a most admirable production.
Từ trong câu: filial, discharge, bust, mother, whether, call, debt, least
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The concept of filial piety is instilled in Chinese children from a very young age.
Từ trong câu: instill, filial, piety, concept, child, young, age
«Saylor.org's Comparative Politics/How Do Cultural Patterns Influence Institutions?», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=281307 (bản sửa đổi 3641190). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A cornerstone of Confucian virtue is filial piety.
Từ trong câu: cornerstone, filial, piety, virtue
«Virtue Ethics», Introduction to Philosophy 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-philosophy. · OpenStax · CC BY 4.0
Từ hay đi cùng filial
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| filial piety | 468 lần |
| filial affection | 495 lần |
| filial obedience | 142 lần |
| filial reverence | 95 lần |
| filial disobedience | 29 lần |
| filial veneration | 26 lần |
| filial devotion | 93 lần |
| filial duty | 403 lần |
| filial tenderness | 87 lần |
| filial ingratitude | 22 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ filial
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ filial trong kho câu?
- Kho câu có 102 câu có từ filial hoặc các dạng của từ, trích từ 88 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ filial xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ filial gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 43 câu, rồi Bậc B2 với 38 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ filial?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ filial: Câu phủ định (18 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (16 câu), Quá khứ đơn (12 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.