Câu tiếng Anh có từ “filial”
102 câu thật có từ filial hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: filial nghĩa là hiếu thảo. filial là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: designating the generation or the sequence of generations following the parental generation. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ filial
Danh sách câu dẫn chứng (18 câu)
What a shame of your mother, never to waken your filial regard for me!
Từ trong câu: filial, shame, mother, never, regard
Emily Brontë, Wuthering Heights. Nguồn: Project Gutenberg #768. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
But according to strict etiquette, you shouldn't show filial piety to such a degree!"
Từ trong câu: filial, accord, strict, show, piety, degree
Xueqin, 1717?-1763 Cao, Hung Lou Meng, or, the Dream of the Red Chamber, a Chinese Novel, Book II. Nguồn: Project Gutenberg #9604. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Compassion satisfaction as a concept has not been studied extensively in filial caregivers.
Từ trong câu: filial, compassion, satisfaction, concept, study, extensively
«Motivation and emotion/Book/2020/Compassion fatigue», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=266589 (bản sửa đổi 2415001). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Besides, family quarrels, filial relations, disagreements between relatives are not fit materials for the dramatist.
Từ trong câu: filial, dramatist, disagreement, besides, family, quarrel, relation, relative
Bernard G. Richards, Discourses of Keidansky. Nguồn: Project Gutenberg #46701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Appeals have been made to them on filial, not to say religious, grounds.
Từ trong câu: filial, appeal, make, religious, ground
P. G. Wodehouse, Not George Washington: an Autobiographical Novel. Nguồn: Project Gutenberg #7230. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His love for his father was not an ordinary filial affection, it was a hero-worship.
Từ trong câu: filial, love, father, ordinary, affection, hero, worship
Various, The Contemporary Review, January 1883 Vol 43, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #25957. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
It is filial impiety not to love one's parents, but not to recognise them is madness.
Từ trong câu: filial, madness, love, parent, recognise
Lucius Annaeus, 5? BCE-65 Seneca, L. Annaeus Seneca on Benefits. Nguồn: Project Gutenberg #3794. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As for Julia herself, she had not the slightest regard for him, no consideration, not even filial respect and obedience.
Từ trong câu: filial, herself, slight, regard, consideration, even, respect, obedience
Una L. Silberrad, The Good Comrade. Nguồn: Project Gutenberg #18060. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The Master said, 'If the son for three years does not alter from the way of his father, he may be called filial.'
Từ trong câu: filial, master, son, year, alter, way, father, call
552 BCE-480 BCE Confucius, The Analects of Confucius (from the Chinese Classics). Nguồn: Project Gutenberg #3330. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I really believe, that if he had not formally released Quintus from his filial bondage, he would have been capable of forbidding the marriage.”
Tôi thực sự tin rằng nếu ông ấy không chính thức giải phóng Quintus khỏi mối ràng buộc hiếu thảo thì ông ấy đã có khả năng cấm việc kết hôn.”
Từ trong câu: filial, formally, really, believe, release, capable, forbid, marriage
Ernst Eckstein, Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #47221. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The people under heaven do not reverence Heaven and Earth, they are not filial to father and mother, they do not respect their superiors.
Từ trong câu: filial, people, heaven, reverence, earth, father, mother, respect
Lewis Hodous, Buddhism and Buddhists in China. Nguồn: Project Gutenberg #8390. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Sir, sir," Johnson said to his friend and biographer, "don't be too severe upon the gentleman; don't accuse him of a want of filial piety!
Từ trong câu: filial, sir, friend, severe, gentleman, accuse, want, piety
Thornton Hall, Love Romances of the Aristocracy. Nguồn: Project Gutenberg #14193. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Filial affection was not quite so strong in Adolphus as in his cousin, and his face was by no means brightened on hearing this declaration.
Từ trong câu: filial, affection, quite, strong, cousin, face, mean, hear
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, No. CCCXXXVI. October, 1843. Vol. LIV.. Nguồn: Project Gutenberg #23240. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Did she not come from the delectable mountains, and did I not have a sort of filial regard for her as toward my foster mother?
Từ trong câu: filial, come, mountain, sort, regard, toward, foster, mother
Various, The Galaxy, January, 1877 Vol. 23, No. 1. Nguồn: Project Gutenberg #30415. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He does not prescribe the new circumstances in which His long-tried and perfect filial confidence and love as a Son were to be manifested.
Từ trong câu: filial, prescribe, new, circumstance, long, try, perfect, confidence
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 05: Guthrie to Mozley. Nguồn: Project Gutenberg #44420. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
My filial uses had not been energetic enough, nor altogether wakeful.
Từ trong câu: energetic, filial, use, enough, altogether
L. P. Gratacap, The End: How the Great War Was Stopped. A Novelistic Vagary. Nguồn: Project Gutenberg #65463. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
However it was not only a filial duty, but a point of honour with Chitta Ranjan to share the indignity with his father.
Từ trong câu: indignity, filial, however, duty, point, honor, share, father
Sukumar Ranjan Das, Chitta Ranjan. Nguồn: Project Gutenberg #41897. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She, not having sufficient courage to resist the parental authority, obeyed the mandate, thus sacrificing herself on the altar of filial obedience.
Từ trong câu: courage, sufficient, altar, resist, sacrifice, parental, filial, obedience
Anonymous, Roman Catholicism in Spain. Nguồn: Project Gutenberg #29025. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng filial
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| filial piety | 468 lần |
| filial affection | 495 lần |
| filial obedience | 142 lần |
| filial reverence | 95 lần |
| filial disobedience | 29 lần |
| filial veneration | 26 lần |
| filial devotion | 93 lần |
| filial duty | 403 lần |
| filial tenderness | 87 lần |
| filial ingratitude | 22 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ filial
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ filial trong kho câu?
- Kho câu có 102 câu có từ filial hoặc các dạng của từ, trích từ 88 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ filial xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ filial gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 43 câu, rồi Bậc B2 với 38 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ filial?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ filial: Câu phủ định (18 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (16 câu), Quá khứ đơn (12 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.