Câu tiếng Anh có từ “filial”
106 câu thật có từ filial hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: filial nghĩa là hiếu thảo. filial là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: designating the generation or the sequence of generations following the parental generation. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ filial
Danh sách câu dẫn chứng (12 câu)
Torn between filial duty and sisterly affection, I sat twirling this telegram between my troubled fingers.
Từ trong câu: filial, duty, affection, sit, telegram, trouble, finger
William Dean Howells, The Whole Family: a Novel by Twelve Authors. Nguồn: Project Gutenberg #5066. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
After the first effusion of filial affection she complained of the situation to which she was reduced.
Từ trong câu: filial, first, affection, complain, situation, reduce
Various, Complete Project Gutenberg Collection of Memoirs of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #3740. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I answered his kind words with a hearty parting kiss, as a token of my filial love.
Từ trong câu: filial, answer, kind, word, hearty, part, kiss, love
Johanna Sara Wisthaler, By Water to the Columbian Exposition. Nguồn: Project Gutenberg #9408. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They recognized shared values of filial piety, deference, and emphasizing study in the Five Classics over holding public office.
Từ trong câu: filial, piety, recognize, share, value, emphasize, study, five
«Saylor.org's Ancient Civilizations of the World/Society and Culture», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=278375 (bản sửa đổi 3835102). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
She asked for jasmine, her couch was covered with white flowers, bathed in her tears whose filial love had made them.
Từ trong câu: filial, ask, couch, cover, white, flower, bathe, tear
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He told of Mary's activity, of her filial piety, and her patience and modesty, until tears streamed from the eyes of his hearers.
Ông kể về hoạt động của Đức Maria, về lòng hiếu thảo của bà, về sự kiên nhẫn và khiêm tốn của bà, cho đến khi người nghe rơi nước mắt.
Từ trong câu: filial, tell, activity, piety, patience, until, tear, stream
Christoph von Schmid, The Basket of Flowers. Nguồn: Project Gutenberg #24160. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It is our duty to show filial love for our parents, although many of them had no thought of children when they married.
Từ trong câu: filial, duty, show, love, parent, although, many, think
Lucius Annaeus, 5? BCE-65 Seneca, L. Annaeus Seneca on Benefits. Nguồn: Project Gutenberg #3794. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Roderick’s bust of his mother, whether or no it was a discharge of what he called the filial debt, was at least a most admirable production.
Từ trong câu: filial, discharge, bust, mother, whether, call, debt, least
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He wrote a comparison between his father and Cicero, in which, with more filial partiality than justice, he gave the preference to the former.
Từ trong câu: preference, filial, write, comparison, father, justice, give, former
69?-122? Suetonius, The Lives of the Twelve Caesars, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #6400. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And now, uneasy at the thought of a passion for Farfrae which should entirely displace her mild filial sympathy with himself, he observed her going and coming more narrowly.
Từ trong câu: displace, filial, narrowly, now, uneasy, think, passion, entirely
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And then, she loved her father, that is to say, Jean Valjean, with all her soul, with an innocent filial passion which made the goodman a beloved and charming companion to her.
Từ trong câu: companion, filial, love, father, jeans, soul, innocent, passion
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
When I mingled with other families I distinctly discerned how peculiarly fortunate my lot was, and gratitude assisted the development of filial love.
Từ trong câu: family, lot, distinctly, assist, how, fortunate, development, other
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng filial
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| filial piety | 468 lần |
| filial affection | 495 lần |
| filial obedience | 142 lần |
| filial reverence | 95 lần |
| filial disobedience | 29 lần |
| filial veneration | 26 lần |
| filial devotion | 93 lần |
| filial duty | 403 lần |
| filial tenderness | 87 lần |
| filial ingratitude | 22 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ filial
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ filial trong kho câu?
- Kho câu có 106 câu có từ filial hoặc các dạng của từ, trích từ 90 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ filial xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ filial gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 44 câu, rồi Bậc B2 với 40 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ filial?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ filial: Câu phủ định (18 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (16 câu), Quá khứ đơn (12 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.