Câu tiếng Anh có từ “filial”
106 câu thật có từ filial hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: filial nghĩa là hiếu thảo. filial là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: designating the generation or the sequence of generations following the parental generation. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ filial
Danh sách câu dẫn chứng (106 câu)
And now, uneasy at the thought of a passion for Farfrae which should entirely displace her mild filial sympathy with himself, he observed her going and coming more narrowly.
Từ trong câu: displace, filial, narrowly, now, uneasy, think, passion, entirely
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the course of nine years Monseigneur Bienvenu had, by dint of holy deeds and gentle manners, filled the town of D——with a sort of tender and filial reverence.
Từ trong câu: reverence, filial, course, nine, year, holy, gentle, manner
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
And then, she loved her father, that is to say, Jean Valjean, with all her soul, with an innocent filial passion which made the goodman a beloved and charming companion to her.
Từ trong câu: companion, filial, love, father, jeans, soul, innocent, passion
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
At his father's demise the son was rewarded for his filial devotion by the discovery of a "cascade of pure sake."
Từ trong câu: demise, son, reward, filial, devotion, discovery, cascade, pure
Thomas Stevens, Around the World on a Bicycle - Volume II From Teheran To Yokohama. Nguồn: Project Gutenberg #13749. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He was gone before the bewildered girl could realize what it all meant, or adjust her filial sense to the new center of gravity.
Từ trong câu: center, gravity, realize, filial, adjust, go, girl, mean
Thomas Hardy, The Mayor of Casterbridge. Nguồn: Project Gutenberg #143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I have long cherished, my dear sir, a profound, warm, affectionate, and I may say a filial regard for your person and character.
Từ trong câu: profound, affectionate, cherish, cherished, filial, long, dear, sir
Various, The New England Magazine, Volume 1, No. 1, January 1886 Bay State Monthly, Volume 4, No. 1, January, 1886. Nguồn: Project Gutenberg #22621. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Young Corey laughed again like a son who perceives that his father is a little antiquated, but keeps a filial faith in his wit.
Từ trong câu: antiquated, perceive, wit, faith, filial, young, laugh, again
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Their relation to it, similarly, was filial, a loving appreciation and a glad fulfillment of its high purposes.
Từ trong câu: appreciation, similarly, purpose, its, relation, filial, glad, love
Charlotte Perkins Gilman, Herland. Nguồn: Project Gutenberg #32. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"I have heard," said York, "that there is much paternal love and filial duty between the rich and poor in this country."
Từ trong câu: rich, hear, much, paternal, love, filial, duty, poor
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A religious sentiment of filial love also influenced him; for thus he could in some sort repair the wrongs committed by his father.
Từ trong câu: religious, influence, sentiment, commit, wrong, filial, also, sort
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Renan had formally repudiated Catholicism, yet could write in his old age with the deepest filial affection of the Mother Church he had quitted.
Từ trong câu: age, formally, quit, write, affection, filial, deep, yet
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But this counts for little among the green Martians, as parental and filial love is as unknown to them as it is common among us.
Từ trong câu: unknown, count, parental, common, them, filial, little, among
Edgar Rice Burroughs, A princess of Mars. Nguồn: Project Gutenberg #62. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He had known neither the pleasure of companionship with others nor the vigour of rude male health nor filial piety.
Từ trong câu: male, piety, health, rude, vigour, neither, filial, know
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She, not having sufficient courage to resist the parental authority, obeyed the mandate, thus sacrificing herself on the altar of filial obedience.
Từ trong câu: courage, sufficient, altar, resist, sacrifice, parental, filial, obedience
Anonymous, Roman Catholicism in Spain. Nguồn: Project Gutenberg #29025. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Emile, who is subordinate in the narrative, is less brilliant than Horace, but studious, solid, modest, and Spartan; both brothers, moreover, are affectionate and filial.
Từ trong câu: brother, affectionate, brilliant, modest, subordinate, narrative, spartan, filial
Various, British Quarterly Review, American Edition, Vol. LIV July and October, 1871. Nguồn: Project Gutenberg #40223. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
When I mingled with other families I distinctly discerned how peculiarly fortunate my lot was, and gratitude assisted the development of filial love.
Từ trong câu: family, lot, distinctly, assist, how, fortunate, development, other
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng filial
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| filial piety | 468 lần |
| filial affection | 495 lần |
| filial obedience | 142 lần |
| filial reverence | 95 lần |
| filial disobedience | 29 lần |
| filial veneration | 26 lần |
| filial devotion | 93 lần |
| filial duty | 403 lần |
| filial tenderness | 87 lần |
| filial ingratitude | 22 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ filial
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ filial trong kho câu?
- Kho câu có 106 câu có từ filial hoặc các dạng của từ, trích từ 90 tác phẩm và tài liệu. 3 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ filial xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ filial gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 44 câu, rồi Bậc B2 với 40 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ filial?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ filial: Câu phủ định (18 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (16 câu), Quá khứ đơn (12 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.