Câu tiếng Anh có từ “bow”
545 câu thật có từ bow hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: bow nghĩa là cúi đầu. bow là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: a knot with two loops and loose ends. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ bow
Danh sách câu dẫn chứng (545 câu)
STRANGER: But those who are wallowing in ignorance and baseness she bows under the yoke of slavery.
Từ trong câu: wallow, stranger, ignorance, bow, slavery
428? BCE-348? BCE Plato, Statesman. Nguồn: Project Gutenberg #1738. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They all saluted him with their hats off, bowing profoundly low.
Từ trong câu: profoundly, hat, off, bow, low
Charles F., 1870-1942 [Editor] Horne, The Great Events by Famous Historians, Volume 10. Nguồn: Project Gutenberg #19893. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Saying which, and with a sweeping bow of a rather antiquated style, the offended lady passed on.
Nói xong, và với một cái cúi đầu quét theo phong cách khá cổ xưa, người phụ nữ bị xúc phạm bước qua.
Từ trong câu: antiquated, say, sweep, bow, rather, style, offend, lady
R. M. Ballantyne, The Eagle Cliff. Nguồn: Project Gutenberg #23373. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They had refused to bow down and worship the golden calf.
Từ trong câu: worship, calf, refuse, bow, down, golden
«Adventist Youth Honors Answer Book/Outreach/Sanctuary», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=66094 (bản sửa đổi 4539000). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They have to learn to control the bow so that it makes a lovely sound on the string.
Từ trong câu: lovely, learn, control, bow, make, sound, string
«Bow (music)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=39238 (bản sửa đổi 9678346). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
It was traditionally used to make bows, especially the longbow.
Theo truyền thống, nó được sử dụng để làm cung, đặc biệt là cung dài.
Từ trong câu: traditionally, use, make, bow, especially
«Yew», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=293205 (bản sửa đổi 10855378). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Laughing Wave = We bow the upper body to the earth.
Từ trong câu: laugh, upper, wave, bow, body, earth
«Yoga/Laughter Yoga with exercises, jokes and spiritual stories», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=362036 (bản sửa đổi 4430384). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They included a long bow and arrows with a quiver.
Từ trong câu: quiver, include, long, bow, arrow
«Planet Earth/8a. Otzi’s World or What Sustainably Looks Like», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=417285 (bản sửa đổi 4374003). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The water, which was thrown aside by the bow, passed by us in two wide white formed streaks.
Từ trong câu: aside, water, throw, bow, pass, wide, white, form
E., Freiherr von Spiegel, The Adventures of the U-202: An Actual Narrative. Nguồn: Project Gutenberg #32216. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They invented gunpowder, and yet they equipped their soldiers with bows and arrows down to the present generation.
Từ trong câu: equip, invent, soldier, bow, arrow, down, present, generation
William Jennings Bryan, The old world and its ways. Nguồn: Project Gutenberg #45376. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Without making even a bow to the King, he shambled off to a river to wash his mouth.
Từ trong câu: shamble, make, even, bow, king, off, river, wash
Robert Hamill Nassau, Where Animals Talk: West African Folk Lore Tales. Nguồn: Project Gutenberg #58900. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The prince bowed down very low, and humbled himself, giving all the honor to the king his father.
Từ trong câu: humble, low, prince, bow, down, himself, give, honor
Jean, 1338?-1410? Froissart, The boy's Froissart. Nguồn: Project Gutenberg #61710. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He and others told how the Titanic's bow was completely torn away by the impact with the berg.
Từ trong câu: impact, other, tell, bow, completely, away
Logan, 1884-1937 [Editor] Marshall, Sinking of the Titanic and Great Sea Disasters. Nguồn: Project Gutenberg #781. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A formal bow to one, and a gushing demonstration of delight over another is a breach of etiquette.
Từ trong câu: gushing, gush, formal, bow, demonstration, delight, another
S. Annie Frost, Frost's Laws and By-Laws of American Society A condensed but thorough treatise on etiquette and its usages in America, containing plain and reliable directions for deportment in every situation in life.. Nguồn: Project Gutenberg #8467. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
We barely floated; if she struck us with her bows full on us, we must go to the bottom.
Từ trong câu: barely, float, strike, bow, full, go, bottom
Various, The Atlantic Monthly, Volume 11, No. 65, March, 1863 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #12593. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But the homely adage, "It is best to have two strings to your bow," applies wonderfully to the case.
Từ trong câu: homely, string, best, bow, apply, case
Various, The Atlantic Monthly, Volume 15, No. 88, February, 1865 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #30157. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"That's nothing; General Dent bows to everybody," said Hetty, who always liked, as she said, "to take people down.
Từ trong câu: everybody, nothing, general, bow, always, like, take, people
Lucy Ellen Guernsey, The dark night. Nguồn: Project Gutenberg #72021. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He became known for his bow ties and his crew cut, though he stopped both fashions later in his career.
Từ trong câu: crew, become, know, bow, tie, cut, though, stop
«Garry Moore», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=399027 (bản sửa đổi 9926017). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
But all this on the French King's part was but a trick, the better to bow King Henry to peace.
Từ trong câu: trick, part, better, bow, king, peace
Rossiter, 1840-1931 [Editor] Johnson, The Great Events by Famous Historians, Volume 08 The Later Renaissance: from Gutenberg to the Reformation. Nguồn: Project Gutenberg #10103. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
May the divergent rays be blended in a bow of beauty, of peace and promise to the ark of truth!
Từ trong câu: divergent, ray, blend, bow, beauty, peace, promise, truth
Various, The Continental Monthly, Vol. 5, No. 1, January, 1864. Nguồn: Project Gutenberg #18453. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then she stopped again, heaving her bows high out of the oily sea, while everything in her banged and rattled.
Từ trong câu: oily, stop, again, bow, high, out, sea, everything
Harold Bindloss, Thrice Armed. Nguồn: Project Gutenberg #38747. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She said that there was a big piano near the bow-window, while he was sure that there was not.
Từ trong câu: piano, big, near, bow, window, sure
E. F. Benson, Visible and Invisible. Nguồn: Project Gutenberg #60339. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Tahiti lay straight before the Tara's bows--faint, lofty outlines rising from the sea to disappear in veils of cloud.
Tahiti nằm thẳng trước mũi tàu Tara - những hình dáng mờ ảo, cao ngất nhô lên từ biển rồi biến mất trong những đám mây.
Từ trong câu: outline, lay, straight, bow, faint, rise, sea, disappear
Charles Nordhoff, The pearl lagoon. Nguồn: Project Gutenberg #68550. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is widely acknowledged that "two bows, two claps, one bow" is the formal etiquette of worship for the chief priest.
Từ trong câu: clap, widely, acknowledge, bow, formal, worship, chief, priest
«Two bows, two claps, one bow», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1006027 (bản sửa đổi 10939776). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Be they that or no, they augment the number of those mediocrities beneath the yoke of which France is bowed down.
Từ trong câu: mediocrity, number, beneath, bow, down
Honoré de Balzac, The Girl with the Golden Eyes. Nguồn: Project Gutenberg #1659. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Beginner violists should practise bowing clear, resonant notes - making sure that they are not bowing two notes at the same time.
Từ trong câu: resonant, beginner, practice, bow, clear, note, make, sure
«Viola», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=7033 (bản sửa đổi 2786866). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Now, before me stood a bowed infirm figure, with trembling hands and tottering feet, with thin pinched features and sunken eyes.
Từ trong câu: totter, now, stand, bow, figure, tremble, hand, foot
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Shaped like a bow, in sections that work telescopically, so that it can be adjusted to the width of the span.
Từ trong câu: telescopically, shape, like, bow, section, work, adjust, width
Charles H. Caffin, How to Study Architecture. Nguồn: Project Gutenberg #60830. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Artena sat silent in the bow of the boat, a revolver in her right hand, and with ears on the alert.
Từ trong câu: alert, sit, silent, bow, boat, right, hand, ear
T. C. Harbaugh, The squaw spy; or the rangers of the lava-beds. Nguồn: Project Gutenberg #68102. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
They made him profound bows and treated him with a respect as deep as that of a slave for his lord.
Từ trong câu: profound, slave, make, bow, treat, respect, deep
Cyrano de Bergerac, Voyages to the Moon and the Sun. Nguồn: Project Gutenberg #74000. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng bow
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
Câu hỏi thường gặp về câu có từ bow
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ bow trong kho câu?
- Kho câu có 545 câu có từ bow hoặc các dạng của từ, trích từ 473 tác phẩm và tài liệu. 24 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ bow xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ bow gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 187 câu, rồi Bậc B1 với 130 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ bow?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ bow: Quá khứ đơn (123 câu), Câu phủ định (46 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.