Câu tiếng Anh có từ “beyond”
2.051 câu thật có từ beyond hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: beyond nghĩa là vượt xa. beyond là một trạng từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: farther along in space or time or degree. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ beyond
Danh sách câu dẫn chứng (2.051 câu)
The revolution which one instant had made in Anne, was almost beyond expression.
Từ trong câu: instant, revolution, make, almost, beyond, expression
Jane Austen, Persuasion · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
‘Empress, the way is ready, and not long, Beyond a row of myrtles.... ...
Từ trong câu: row, way, ready, long, beyond
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
What Dick can see to admire in that girl is beyond my comprehension.
Từ trong câu: comprehension, see, admire, girl, beyond
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 12, No. 29, August, 1873 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The nurse’s view of Montbarry’s character seemed to have provoked her beyond endurance.
Từ trong câu: endurance, view, character, seem, beyond
Wilkie Collins, The Haunted Hotel: A Mystery of Modern Venice · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The educated Negro pulpit is mainly optimistic and sees beyond its immediate surroundings.
Từ trong câu: optimistic, educate, mainly, see, beyond, immediate, surround
D. W., 1852-1918 [Editor] Culp, Twentieth century Negro literature · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Skirting the sea are a series of sand dunes, beyond which comes the Coastal Plain.
Từ trong câu: skirt, sea, series, sand, beyond, come, coastal, plain
H. O. Lock, With the British Army in The Holy Land · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
But I hope it will go well beyond simply a declaration of principles.
Từ trong câu: declaration, hope, go, well, beyond, simply, principle
«Hopes for treaty on climate begin to wither», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=141941 (bản sửa đổi 4819516) · English Wikinews · CC BY 2.5
On each side of the wall beyond the gate are built the tombs.
Từ trong câu: gate, tomb, side, wall, beyond, build
Henry Cabot, 1850-1924 [Editor] Lodge, The Best of the World's Classics, Vol. V (of X) - Great Britain and Ireland III · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
A robin, in a maple tree beyond him, piped his few notes with unbearable intensity.
Từ trong câu: unbearable, maple, robin, tree, beyond, pipe, note, intensity
Myrtle Reed, Master of the Vineyard · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
On the other hand, it has put advisory services beyond the reach of the poorest.
Từ trong câu: advisory, hand, put, service, beyond, reach, poor
«Biotrade», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=266712 (bản sửa đổi 4109539) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Both ruins and translation then indicate movements beyond borders, both spatial and temporal.
Từ trong câu: translation, ruin, indicate, movement, beyond, border, spatial, temporal
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Translated Geographies: Spenser's "Ruins of Time"», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481035 (bản sửa đổi 4617983) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
It is sharp, frequent and enduring, but not disfiguring (beyond "leopard spots") or life threatening.
Từ trong câu: leopard, sharp, frequent, endure, beyond, spot, life, threaten
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/National and Colonial Education in Shakespeare's The Tempest», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481043 (bản sửa đổi 4618396) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
About the circle of light in the forest, in the darkness beyond, roamed hunting animals.
Từ trong câu: darkness, light, circle, forest, beyond, hunt, animal
Jack London, Before Adam · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
But we must not anticipate this majestical scene, "wonderful beyond all wondrous measure."
Từ trong câu: wondrous, anticipate, scene, wonderful, beyond, measure
Charles, 1833-1922 [Editor] Morris, With the World's Great Travellers, Volume 1 · Tiếng Anh · PD-US
‘Earlyish, if you like!’ which brought me finally beyond him, highly pleased with my success.
Từ trong câu: highly, finally, like, bring, beyond, please, success
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Decomposition had set in so rapidly that the face was distorted beyond recognition.
Từ trong câu: decomposition, set, rapidly, face, beyond, recognition
Frederick Lawton, Balzac · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
The correctness and validity of this proposition seems to us beyond all doubt.
Từ trong câu: proposition, validity, correctness, seem, beyond, doubt
Howard J., 1861-1927 [Editor] Rogers, International Congress of Arts and Science, Volume 1 Philosophy and Metaphysics · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Being philosophers, one is prepared for truths beyond what lay people can handle.
Từ trong câu: lay, philosopher, prepare, truth, beyond, people, handle
«Islamic political thought/The Spanish-Muslims, continued», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=35699 (bản sửa đổi 1141056) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
So that's my logic in expanding the list of beneficiaries beyond just newspapers.
Từ trong câu: beneficiary, logic, expand, list, beyond, newspaper
«Local Journalism Sustainability Act», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=268388 (bản sửa đổi 2781250) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
I saw their park, their pleasure-ground, beyond through the wood, in Spaulding's cranberry-meadow.
Từ trong câu: park, saw, pleasure, ground, beyond, wood
Brander, 1852-1929 [Editor] Matthews, The Oxford Book of American Essays · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
When they were in their place her identity was concealed beyond all likelihood of recognition.
Từ trong câu: likelihood, place, identity, conceal, beyond, recognition
Richard Marsh, The Coward Behind the Curtain · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
This beginning with children on subjects beyond their comprehension is playing tricks with their understanding.
Từ trong câu: comprehension, begin, child, subject, beyond, play, trick, understand
Anonymous, A Letter to Sir Samuel Shepherd, Knt., His Majesty's Attorney General Upon the Subject of His Prosecutions of Richard Carlile, for Publishing Paine's Age of Reason · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
They have a talent that is flattered and admired far beyond its worth.
Từ trong câu: flatter, talent, admire, far, beyond, worth
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Vol. 68, No 420, October 1850 · Tiếng Anh · en-GB · PD-US
"Do you remember my word?" said I meaningly, for his coolness irritated me beyond measure.
Từ trong câu: irritated, remember, word, irritate, beyond, measure
E. W. Hornung, Some Persons Unknown · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Little was known of the topography of the country beyond the settlements of these frontiersmen.
Từ trong câu: topography, little, know, country, beyond, settlement
Ulysses S. Grant, Edition of The Memoirs of Four Civil War Generals · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The tribe of Nu had progressed far beyond the status of the beasts.
Từ trong câu: status, tribe, progress, far, beyond, beast
Edgar Rice Burroughs, The eternal savage · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
A variety of advanced tools beyond "hot link" browsing are being introduced daily.
Từ trong câu: browse, variety, advance, tool, beyond, hot, link, introduce
Harlan Ullman, Shock and Awe: Achieving Rapid Dominance · Tiếng Anh · en-US · PD-US
He saw himself even with those ideals which he had considered as far beyond him.
Từ trong câu: far, ideal, even, consider, beyond, saw, himself
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“According to your showing, Barbicane, we are already beyond the limits of the terrestrial atmosphere?”
Từ trong câu: limit, accord, show, already, beyond, atmosphere
Jules Verne, From the Earth to the moon; and, round the moon · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
On the contrary, she thought young Rupert very handsome--as, beyond question, the ruffian was.
Từ trong câu: contrary, think, young, handsome, beyond, question
Anthony Hope, The prisoner of Zenda · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Từ hay đi cùng beyond
Cụm từ thường đi cùng nhau, kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| beyond measure | 2.748 lần |
| beyond the reach | 3.160 lần |
| far beyond | 5.851 lần |
| beyond the limits | 1.112 lần |
| beyond endurance | 939 lần |
| beyond a doubt | 1.830 lần |
| beyond description | 965 lần |
| beyond doubt | 1.432 lần |
| beyond the grave | 935 lần |
| miles beyond | 1.131 lần |
| beyond the bounds | 581 lần |
| beyond expression | 904 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ beyond
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ beyond trong kho câu?
- Kho câu có 2.051 câu có từ beyond hoặc các dạng của từ, trích từ 1.251 tác phẩm và tài liệu. 34 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ beyond xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ beyond gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 672 câu, rồi Bậc B2 với 428 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ beyond?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ beyond: Quá khứ đơn (297 câu), Câu phủ định (272 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (200 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.