Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
Only, Courfeyrac saw this change in Marius, that his taciturnity was of the beaming order.
Từ trong câu: change, taciturnity, saw, beam, order
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It was, at the same time, a luminous transparency, for that heaven was within him.
Từ trong câu: transparency, time, heaven
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
In the meantime she stared at them with a stern but peaceful air.
Từ trong câu: stern, peaceful, meantime, stare, air
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The forces of the gloom know each other, and are strangely balanced by each other.
Từ trong câu: strangely, balance, balanced, force, know
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He heard behind him a faint stifled noise, which was sweet yet sad.
Từ trong câu: yet, faint, noise, sad, sweet, behind, hear
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The curt, hoarse sound of the old man’s voice announced a strange degree of excitement.
Từ trong câu: degree, excitement, sound, old, voice, announce, strange
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Well, you have had a revolution since I had the honor to see you last.
Từ trong câu: honor, well, revolution, since, see, last
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
She lives in a garden with an iron fence, in the Rue Plumet.
Từ trong câu: iron, in, garden, live, an, fence, she, with
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A vacancy in the heart does not accommodate itself to a stop-gap.
Từ trong câu: accommodate, vacancy, heart, itself, stop, gap
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It appears that he took a bath in the Seine without being aware of it.
Từ trong câu: bath, appear, take, aware
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Is war less of a scourge than an uprising is of a calamity?
Từ trong câu: calamity, war, less
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
As between cold water and hot water, it is the lukewarm water party.
Từ trong câu: hot, cold, water, party
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The Revolution of July had been a fine popular gale, abruptly followed by blue sky.
Từ trong câu: gale, revolution, july, fine, popular, abruptly, follow, blue
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The army, always a sad thing in civil wars, opposed prudence to audacity.
Từ trong câu: always, war, oppose, army, civil, sad, thing
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Tyranny constrains the writer to conditions of diameter which are augmentations of force.
Từ trong câu: diameter, constrain, writer, condition, tyranny, force
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The honesty of a great heart, condensed in justice and truth, overwhelms as with lightning.
Từ trong câu: honesty, great, heart, justice, truth, lightning
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It rained from time to time; the rain mattered nothing to that throng.
Từ trong câu: rain, time, matter, nothing
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Jean Valjean, who had no recollection of ever having promised anything, remained speechless.
Từ trong câu: ever, recollection, promise, jeans, anything, remain
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
There was hardly even the distant rumble of a vehicle to be heard.
Từ trong câu: rumble, hardly, even, distant, vehicle, hear
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Hackney-carriages go their way; passers-by are going to a dinner somewhere in town.
Từ trong câu: somewhere, go, way, dinner, town
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He combined the repertory of the birds with the repertory of the workshops.
Từ trong câu: repertory, workshop, combine, bird
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The one who answered to the name of Patagon clapped her hands together in horror.
Từ trong câu: clap, together, answer, name, hand, horror
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He wore a scarlet waistcoat, and indulged in the sort of words which break everything.
Từ trong câu: scarlet, wear, waistcoat, sort, word, break, everything
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“This bishop’s prose shocks me; I want to eat eggs without being permitted.
Từ trong câu: egg, prose, shock, want, eat, permit
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He sought all occasions for learning, and that tearer-down of posters possessed his esteem.
Từ trong câu: poster, learning, seek, occasion, learn, down, possess
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He quitted the mob and ran up to his quarters at full speed.
Từ trong câu: speed, quit, run, up, quarter, full
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“Why, you know perfectly well, I’m the concierge; my name is Mother Veuvain.”
Từ trong câu: concierge, know, perfectly, well, name, mother
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Time and rain assisting, a humble gastronomical announcement had become a profound piece of advice.
Từ trong câu: humble, piece, announcement, assist, time, rain, become, profound
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Joly, who was all stuffed up, had a catarrh which Laigle was beginning to share.
Từ trong câu: stuffed, stuff, up, begin, share
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This poverty of means on the part of the good God astounds me.
Từ trong câu: poverty, mean, part, good, god
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US