Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
He gives a revolution as a tradesman whose money-box is empty gives a ball.
Từ trong câu: ball, give, revolution, money, box, empty
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A tall blonde fellow on the boulevard said to me: ‘Do you know Mother Hucheloup?’
Từ trong câu: blonde, tall, fellow, know, mother
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
As a matter of fact, it does hurt the people along the seams.”
Từ trong câu: hurt, matter, fact, people
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He hardened himself against the angelic action and the gentle words of the old man.
Từ trong câu: gentle, action, himself, word, old, man
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
To this celestial kindness he opposed pride, which is the fortress of evil within us.
Từ trong câu: kindness, pride, oppose, evil
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The child grasped him by the collar of his blouse and shook him.
Từ trong câu: collar, grasp, child, shake
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“Grantaire, you are incapable of believing, of thinking, of willing, of living, and of dying.”
Từ trong câu: willing, believe, think, will, live, die
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Nothing could be more bizarre and at the same time more motley than this troop.
Từ trong câu: motley, bizarre, nothing, time, troop
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The insurgents had, moreover, taken pains not to have any light in the upper stories.
Từ trong câu: story, pain, upper, moreover, take, light
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
In the meanwhile, trust to the little fellows, and distrust the big ones.”
Từ trong câu: trust, meanwhile, little, fellow, big, one
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“Citizens,” said Enjolras, “what that man did is frightful, what I have done is horrible.
Từ trong câu: citizen, man, horrible
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Then he seizes a gun and begins to batter the door with the butt end.
Từ trong câu: batter, gun, begin, door, end
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
These melancholy openings which take place in the gloom before despair, are tempting.
Từ trong câu: tempt, melancholy, open, take, place, despair
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Moreover, on both sides, the fury, the rage, and the determination were equal.
Từ trong câu: determination, moreover, side, rage, equal
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
History neglects nearly all these particulars, and cannot do otherwise; the infinity would overwhelm it.
Từ trong câu: infinity, overwhelm, particular, history, neglect, nearly, can, otherwise
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The Institute had the academician, Napoleon Bonaparte, stricken from its list of members.
Từ trong câu: stricken, institute, list, member
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“This is for yourself alone, I do not wish to dampen the enthusiasm.
Từ trong câu: dampen, wish, yourself, alone, enthusiasm
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The largest of all, a sort of colossus, marched on Gavroche with his bayonet fixed.
Từ trong câu: fix, fixed, march, large, sort
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
As he turned half round, gazing in that direction, a soldier took aim at him.
Từ trong câu: aim, turn, half, round, gaze, direction, soldier, take
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
All this was accomplished without haste, with that strange and threatening gravity which precedes engagements.
Từ trong câu: gravity, threatening, accomplish, haste, strange, threaten, precede, engagement
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
She caught up her blouse and bit it, and her limbs stiffened on the pavement.
Từ trong câu: limb, catch, up, bit, pavement
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
At that moment the young cock’s crow executed by little Gavroche resounded through the barricade.
Từ trong câu: crow, moment, young, execute, little
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“On beholding Lafayette, The gendarme repeats:— Let us flee! let us flee! let us flee!
Từ trong câu: flee, repeat, let
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
She was sitting almost upright, but her voice was very low and broken by hiccoughs.
Từ trong câu: sit, upright, almost, voice, low, break
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
How must I take hold of you in order not to hurt you?
Từ trong câu: hurt, take, hold, order
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
What are the convulsions of a city in comparison with the insurrections of the soul?
Từ trong câu: comparison, city, soul
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Jean Valjean at that very moment was the prey of a terrible upheaval.
Từ trong câu: upheaval, jeans, moment, prey, terrible
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
But absorbed in a throng of inward calculations, he had paid no heed to it.
Từ trong câu: calculation, absorb, paid
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
After all, he saw no obstacle to their happy life resuming its course.
Từ trong câu: obstacle, saw, happy, life, resume, course
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The soul does not surrender to despair until it has exhausted all illusions.
Từ trong câu: surrender, soul, despair, until, exhaust, illusion
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US