Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
To have done all that he had done for the purpose of ending like this!
Từ trong câu: ending, purpose, end, like
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
When the limit of endurance is overstepped, the most imperturbable virtue is disconcerted.
Từ trong câu: endurance, limit, virtue
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The divination of despair is a sort of mysterious bow which never misses its aim.
Từ trong câu: divination, bow, miss, despair, sort, mysterious, never, aim
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
People re-acquire confidence as foolishly as they lose it; human nature is so constituted.
Từ trong câu: foolishly, people, be, acquire, confidence, lose, human, nature
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
There are soothing spots which act in some sort mechanically on the mind.
Từ trong câu: act, spot, sort, mind
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“Truly,” said he, “so it wasn’t to keep me from breaking the lanterns?”
Từ trong câu: truly, keep, break
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He sat there on the post of his door, motionless as a form of ice.
Từ trong câu: ice, sit, motionless, post, door, form
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
His march, far from being retarded by his singing, was accelerated by it.
Từ trong câu: accelerate, march, far, sing
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The squad began to wake up, and heads were raised from camp beds.
Từ trong câu: camp, squad, begin, wake, up, head, raise, bed
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Two street lanterns broken in succession, that ditty sung at the top of the lungs.
Từ trong câu: succession, lung, street, break, sing, top
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“There’s a whole band of them there!” said he, “let us proceed gently.”
Từ trong câu: band, whole, let, proceed, gently
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
There is some mistake, I tell you; you have my house, and I have yours.
Từ trong câu: yours, mistake, tell, house
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
His digestion was mediocre, and he had been attacked by a watering in one eye.
Từ trong câu: mediocre, attack, water, eye
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The mouse, plus the cat, is the proof of creation revised and corrected.”
Từ trong câu: correct, proof, mouse, creation, plus, revise, cat
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
For my own part, I blame that last justice, the blade; but, antiquity admitted it.
Từ trong câu: antiquity, part, blame, last, justice, blade, admit
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
His breathing was hoarse, his face livid, his limbs flaccid, his belly prominent.
Từ trong câu: prominent, breathe, face, limb, belly
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Statistics show that the mortality among abandoned children is fifty-five per cent.
Từ trong câu: statistics, per, statistic, cent, mortality, show, among, abandon
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Jean Valjean, without replying, helped the insurgent whom he was saving to don his uniform.
Từ trong câu: saving, jeans, reply, help, save, do, uniform
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The right to the alphabet, that is where the beginning must be made.
Từ trong câu: alphabet, right, begin, make
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Yes, instruction! light! light! everything comes from light, and to it everything returns.
Từ trong câu: instruction, yes, light, everything, come, return
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“Yes,” replied Combeferre, “that augments the projectile force, but diminishes the accuracy of the firing.
Từ trong câu: accuracy, yes, reply, force, fire
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Left-handed men are precious; they take the places that are inconvenient to the rest.
Từ trong câu: inconvenient, leave, hand, man, precious, take, place, rest
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
We shall, therefore, show nothing of that sweet little flutter of Cosette’s rising.
Từ trong câu: flutter, show, therefore, nothing, sweet, little, rise
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The four couples conscientiously went through with all the country follies possible at that time.
Từ trong câu: conscientiously, four, couple, go, country, possible, time
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This chaste astonishment is the shade of difference which separates Psyche from Venus.
Từ trong câu: psyche, astonishment, shade, difference, separate
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This time he fell face downward on the pavement, and moved no more.
Từ trong câu: downward, time, fall, face, pavement, move
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The branches, wild with the brilliant glow of midday, seemed endeavoring to embrace.
Từ trong câu: embrace, glow, branch, wild, brilliant, midday, seem
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
There was sufficient breeze to raise little insurrections of dust here and there.
Từ trong câu: breeze, sufficient, raise, little, dust
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
At that moment, the distant tumult of the city underwent another sudden increase.
Từ trong câu: distant, increase, undergo, city, sudden, moment, another
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
In the morning everything was dripping, in the afternoon everything is powdered over.
Từ trong câu: afternoon, morning, everything, powder
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US