Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
The springtime is a provisional paradise, the sun helps man to have patience.
Từ trong câu: patience, paradise, sun, help, man
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
That great need of man, the finite, which admits of embrace, they ignore.
Từ trong câu: finite, great, need, man, admit, embrace, ignore
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
All mutations and all phases had been, or were about to be, exhausted.
Từ trong câu: mutation, phase, exhaust
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This could only be the head of a column; and of what column?
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
When they had crossed this barrier, they found themselves alone in the lane.
Từ trong câu: lane, cross, barrier, find, themselves, alone
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Utopia, moreover, we must admit, quits its radiant sphere when it makes war.
Từ trong câu: sphere, moreover, admit, quit, make, war
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Their theories are incriminated, their aim suspected, their ulterior motive is feared, their conscience denounced.
Từ trong câu: suspect, theory, aim, motive, fear, conscience
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
They might reply: “That is because our barricade is made of good intentions.”
Từ trong câu: intention, reply, because, make, good
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The modern ideal has its type in art, and its means is science.
Từ trong câu: type, modern, ideal, art, mean, science
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Races which are petrified in dogma or demoralized by lucre are unfit to guide civilization.
Từ trong câu: unfit, race, petrified, guide, civilization
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
She is Athenian in the matter of beauty, and Roman in her greatness.
Từ trong câu: greatness, matter, beauty
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Death on the barricade or the tomb in exile, is an acceptable occasion for devotion.
Từ trong câu: acceptable, death, tomb, exile, occasion, devotion
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
One must not push too far in descent under pretext of a return to reason.
Từ trong câu: descent, push, far, return, reason
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Fear excuses this fearful lack of hospitality; terror is mixed with it, an extenuating circumstance.
Từ trong câu: hospitality, fear, excuse, lack, terror, mix, circumstance
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The successive and simultaneous scenes of this grand slaughter we renounce all attempts at depicting.
Từ trong câu: slaughter, simultaneous, depict, successive, scene, grand, attempt
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
In this fray, each one underwent the broadening growth of the death hour.
Từ trong câu: broaden, undergo, growth, death, hour
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A hand projected from beneath the winding sheet and hung near the floor.
Từ trong câu: project, winding, hand, beneath, wind, sheet, hang, near
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
In the meanwhile, the public wealth flows away to the river, and leakage takes place.
Từ trong câu: wealth, river, public, meanwhile, flow, away, take, place
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
These twenty-five millions, employed in assistance and enjoyment, would double the splendor of Paris.
Từ trong câu: enjoyment, twenty, five, employ, assistance, double
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Economically considered, the matter can be summed up thus: Paris is a spendthrift.
Từ trong câu: economically, consider, matter, sum, up, thus
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
These surprising exhibitions of stupidity are not novel; this is no young folly.
Từ trong câu: exhibition, surprising, folly, novel, surprise, young
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The Chinese, let us confess it to our shame, knew it before us.
Từ trong câu: shame, let, confess, know
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
There is no guano comparable in fertility with the detritus of a capital.
Từ trong câu: detritus, comparable, fertility, capital
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Restore this to the great crucible; your abundance will flow forth from it.
Từ trong câu: abundance, restore, great, flow, forth
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It is notorious, for example, that at the present hour, the Thames is poisoning London.
Từ trong câu: notorious, example, present, hour
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The mass of filth has this in its favor, that it is not a liar.
Từ trong câu: liar, favor, mass
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Besides, the things of the sepulchre must be left in the spot which they select.
Từ trong câu: select, besides, thing, leave, spot
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
From these love affairs, historically proved, with a great lady, he had retained this sheet.
Từ trong câu: historically, love, affair, prove, great, lady, retain, sheet
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“Taking all things into consideration, Sire, there is nothing to be feared from these people.
Từ trong câu: this, consideration, these, all, nothing, into, from, fear
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Jean Valjean was obliged to find and even to invent his route without seeing it.
Từ trong câu: invent, route, jeans, oblige, find, even, see
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US