Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
He was directing his course towards the belt sewer; he was on the right path.
Từ trong câu: belt, direct, course, toward, sewer, right, path
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The darkness was more profound than ever, but its very depth reassured him.
Từ trong câu: reassure, darkness, profound, ever, depth
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It seemed to him too, that, in one instant, he had become deaf.
Từ trong câu: deaf, seem, instant, become
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It was one of those blind alleys, which the special jargon terms branches.
Từ trong câu: jargon, blind, special, term, branch
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Happily, if he saw the lantern well, the lantern saw him but ill.
Từ trong câu: happily, saw, well, ill
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The sergeant gave orders to turn to the left, towards the watershed of the Seine.
Từ trong câu: watershed, give, order, turn, leave, toward
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The man folded his arms and stared at the grating with an air of reproach.
Từ trong câu: reproach, man, fold, arm, stare, air
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Ancient registers make mention of several scavengers who were buried in fontis in this manner.
Từ trong câu: register, ancient, make, mention, several, bury, manner
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The mire now reached to his knees, and the water to his waist.
Từ trong câu: waist, now, reach, knee, water
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It would fly wildly with the stumps of its burned wings towards that radiant portal.
Từ trong câu: wildly, fly, burn, wing, toward
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The keyhole could be seen, and the robust latch, deeply sunk in the iron staple.
Từ trong câu: staple, see, robust, deeply, sink, iron
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
There is no one who does not occasionally accept in this mechanical way.
Từ trong câu: mechanical, occasionally, accept, way
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
While expressing his approval of Jean Valjean’s silence, he endeavored to force him to talk.
Từ trong câu: approval, express, jeans, silence, force, talk
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He set to feeling the pockets of Jean Valjean and Marius, with the greatest familiarity.
Từ trong câu: familiarity, set, feel, pocket, jeans, great
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The pure, healthful, living, joyous air that was easy to breathe inundated him.
Từ trong câu: healthful, pure, live, air, easy, breathe
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The coachman, a black form on his box, whipped up his thin horses.
Từ trong câu: form, thin, horse, box, black, up
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“What would you do, Favourite, if I were to cease to love you?”
Từ trong câu: favourite, cease, favorite, love
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“How much do you want, including your time of waiting and the drive?”
Từ trong câu: including, include, much, want, time, wait, drive
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
To revenge yourself for what I said to you about Monsieur le Duc de Berry.
Từ trong câu: berry, revenge, yourself
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
At the physician’s orders, a camp bed had been prepared beside the sofa.
Từ trong câu: camp, prepared, beside, sofa, prepare, order, bed
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
What is the good of making him inhale ammonia and all that parcel of drugs?
Từ trong câu: inhale, drug, ammonia, parcel, good, make
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This new chief, God, he became unexpectedly conscious of, and he felt embarrassed by him.
Từ trong câu: unexpectedly, new, chief, god, become, conscious, feel, embarrass
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
But how was he to set about handing in his resignation to God?
Từ trong câu: resignation, set, hand, god
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He had just shut his eyes on an escaped convict who had broken his ban.
Từ trong câu: ban, shut, eye, escape, convict, break
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
But beneath the pressure of that incontestable incomprehensibility he felt his brain bursting.
Từ trong câu: pressure, beneath, feel, brain, burst
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
What! the defect in society’s armor could be discovered by a magnanimous wretch!
Từ trong câu: magnanimous, defect, discover
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Thought was something to which he was unused, and which was peculiarly painful.
Từ trong câu: unused, think, something, painful
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He believed in the straight line; a respectable optical illusion which ruins many a man.
Từ trong câu: straight, respectable, optical, believe, line, illusion, ruin, many
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
At the bottom of the ravine he found water which he was obliged to traverse.
Từ trong câu: oblige, traverse, water, bottom, find
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He plunged deeper into the woods and came to a sort of eminence.
Từ trong câu: eminence, deep, wood, come, sort
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US