Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
Every moment, he kept asking the doctor: “Is he no longer in danger?”
Từ trong câu: danger, every, moment, keep, ask, doctor, long
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
However, this long illness and this long convalescence saved him from all pursuit.
Từ trong câu: illness, pursuit, however, long, save
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
When the dead flesh was cut away with scissors, he said: “Aïe! aïe!”
Từ trong câu: scissors, dead, flesh, cut, away
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
At each succeeding phase of improvement, which became more and more pronounced, the grandfather raved.
Từ trong câu: improvement, phase, succeed, become, pronounce, grandfather
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
M. Gillenormand, clutched by the throat by his own phrase, could not proceed.
Từ trong câu: phrase, be, throat, proceed
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Aunt Gillenormand looked on in amazement at this irruption of light in her elderly household.
Từ trong câu: household, elderly, aunt, look, amazement, light
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“This arranges things well, does it not, Mademoiselle Gillenormand senior?” said the grandfather.
Từ trong câu: senior, arrange, thing, well, grandfather
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The actual sum was five hundred and eighty-four thousand, five hundred francs.
Từ trong câu: actual, sum, five, hundred, eighty, four, thousand
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A sort of flourish of trumpets went on in the Rue des Filles-du-Calvaire.
Từ trong câu: flourish, sort, go
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
I consent to the bucolic and also to the fairy spectacle of marble and gold.
Từ trong câu: fairy, consent, spectacle, marble, gold
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
People would drive away the Graces as being too low in the neck.
Từ trong câu: neck, people, drive, away, low
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
People would be greatly annoyed if they did not carry their chins in their cravats.
Từ trong câu: annoyed, people, greatly, annoy, carry
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Within the last five or six months she had experienced a certain amount of emotions.
Từ trong câu: experienced, last, five, six, month, experience, certain, amount
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Jean Valjean did everything, smoothed away every difficulty, arranged everything, made everything easy.
Từ trong câu: smooth, jeans, everything, away, every, difficulty, arrange, make
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
If he were to announce her origin bluntly, it might prevent the marriage, who knows?
Từ trong câu: origin, announce, prevent, marriage, know
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
M. Fauchelevent possessed something less and also something more, than a man of the world.
Từ trong câu: possessed, possess, be, something, less, man, world
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He questioned himself; he felt himself; all these vanished realities made him dizzy.
Từ trong câu: dizzy, question, himself, feel, reality, make
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
There was a Greek painter named Euphorion, who was surnamed the painter of the lips.
Từ trong câu: painter, name, lip
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A coachman who wants a gratuity is capable of anything, even of imagination.
Từ trong câu: imagination, want, capable, anything, even
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Of this man, who was his savior, nothing; not a trace; not the faintest indication.
Từ trong câu: indication, man, nothing, trace
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Marius, still separated from his betrothed according to usage, did not come until the second.
Từ trong câu: usage, still, separate, accord, come, until, second
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Everything which exists being a scattered Carnival, there is no longer any Carnival.
Từ trong câu: carnival, everything, exist, scatter, long
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
At that point of the file there was a carriage-load of maskers.
Từ trong câu: file, point, carriage, load
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Paris,—let us confess it—willingly allows infamy to furnish it with comedy.
Từ trong câu: confess, furnish, allow, willingly, comedy, let
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“How the devil does he come to be one of the wedding party?”
Từ trong câu: party, devil, come, wed
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The house was no less fragrant than the church; after the incense, roses.
Từ trong câu: incense, house, less, church, rose
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
In the antechamber, three violins and a flute softly played quartettes by Haydn.
Từ trong câu: violin, flute, softly, play
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
One would have pronounced her a virgin on the point of turning into a goddess.
Từ trong câu: goddess, pronounce, point, turn
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
That empty armchair chilled the effusion of the wedding feast for a moment.
Từ trong câu: empty, armchair, wed, wedding, feast, moment
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Well, grumble as he will, when Venus appears he is forced to smile.
Từ trong câu: grumble, well, appear, force, smile
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US