Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
A woman enters on the scene, a planet rises; flat on your face!
Từ trong câu: flat, planet, scene, woman, enter, rise, face
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
In this way he does more good than the devil does him harm.
Từ trong câu: devil, way, good, harm
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The soul enters into contemplation before that sanctuary where the celebration of love takes place.
Từ trong câu: celebration, soul, enter, love, take, place
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Should he enter into participation in the fair fortunes of Cosette and Marius?
Từ trong câu: fair, participation, enter, fortune
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
How many times had the truth set her knee inexorably upon his breast!
Từ trong câu: inexorably, many, time, truth, set, knee, breast
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He weighed, he reflected, he considered the alternatives, the mysterious balance of light and darkness.
Từ trong câu: alternative, weigh, reflect, consider, mysterious, balance, light, darkness
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Once more, Jean Valjean had the choice between the terrible port and the smiling ambush.
Từ trong câu: port, once, jeans, choice, terrible, smile
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
You will have its nest on your left and ours on your right.
Từ trong câu: nest, leave, ours, right
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Do you play whist? you will overwhelm my grandfather with delight if you play whist.
Từ trong câu: overwhelm, play, grandfather, delight
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
On the day when I gave that child in marriage, all came to an end.
Từ trong câu: marriage, day, give, child, come, end
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
I could have lied, it is true, have deceived you all, and remained Monsieur Fauchelevent.
Từ trong câu: deceive, lie, true, remain
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
You ask me what has forced me to speak? a very odd thing; my conscience.
Từ trong câu: odd, ask, force, speak, thing, conscience
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It is by degrading myself in your eyes that I elevate myself in my own.
Từ trong câu: degrade, degrading, myself, eye, elevate
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
What you say is astonishing! business, placing money in a bank a great matter truly.
Từ trong câu: astonishing, business, place, money, bank, great, matter, truly
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
You shall see, that it is you who are going to be bored without me.
Từ trong câu: bored, see, go, bore
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
But she, she does not know what it is, it would terrify her.
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Because that man was a fugitive from justice, who had broken his ban.
Từ trong câu: ban, because, man, justice, break
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Marius made himself these replies, and declared to himself that they were good.
Từ trong câu: declare, make, himself, reply, good
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It is especially when one loves that one gives way to these exhibitions of cowardice.
Từ trong câu: exhibition, especially, love, give, way
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He now found it almost difficult to explain his silence of that time.
Từ trong câu: explain, now, find, almost, difficult, silence, time
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This thief, this thief guilty of a second offence, had restored that deposit.
Từ trong câu: offense, offence, thief, guilty, second, restore, deposit
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This enthusiastic impulse was on the point of becoming poignant for Jean Valjean.
Từ trong câu: impulse, enthusiastic, point, become, jeans
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
At one end there was a chimney-piece painted in black with a narrow shelf.
Từ trong câu: shelf, end, chimney, piece, paint, black, narrow
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Little by little he acquired the habit of making his visits less brief.
Từ trong câu: brief, little, acquire, habit, make, visit, less
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Cosette’s pleasures were not costly, they consisted in one thing: being with Marius.
Từ trong câu: costly, consist, pleasure, thing
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“No fire.”—And he furnished the explanation for himself.—“It is perfectly simple.
Từ trong câu: explanation, fire, perfectly, furnish, himself, simple
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He went for the armchairs and restored them to their ordinary place near the hearth.
Từ trong câu: ordinary, restore, go, place, near
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“He said to me: ‘Cosette, we have an income of thirty thousand livres.
Từ trong câu: income, thousand, thirty
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The house in the Rue Plumet being held on a lease, still belonged to Cosette.
Từ trong câu: belong, lease, hold, house, still
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
For some time, Jean Valjean had noticed the economical life led by the young people.
Từ trong câu: economical, time, jeans, notice, life, lead, young, people
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US