Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
“A discussion is a good thing,” replied Tholomyès; “a quarrel is better.”
Từ trong câu: quarrel, discussion, good, thing, reply, be, better
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Let us say, however, that the reader would do wrong were he to blame Marius.
Từ trong câu: wrong, let, however, reader, blame
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
As the good man no longer stirs from his bed, the door is always unlocked.”
Từ trong câu: stir, good, man, long, bed, door, always
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The wax was formerly made with resin and lampblack, and cost four livres the pound.
Từ trong câu: pound, wax, resin, cost, formerly, make, four
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The glass must be violet for iron jewellery, and black for gold jewellery.
Từ trong câu: jewelry, jewellery, violet, glass, iron, black, gold
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
I am about to plunge into the night without even seeing her again.
Từ trong câu: plunge, night, even, see, again
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He caught sight of himself in this mirror, and did not recognize himself.
Từ trong câu: mirror, catch, sight, himself, recognize
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“A coat of black cloth, trowsers of black wool, a silk waistcoat, boots and linen.”
Từ trong câu: silk, wool, coat, black, cloth, waistcoat, boot, linen
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Then why do people go there? because the country is marvellous; gold is found there.”
Từ trong câu: gold, marvellous, people, go, because, country, find
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The recognition of the tobacco caused him to recognize the writing as well.
Từ trong câu: recognition, tobacco, writing, cause, recognize, write, well
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A thief, because he robbed a wealthy manufacturer, whose ruin he brought about.
Từ trong câu: manufacturer, thief, because, wealthy, ruin, bring
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
And he emphasized this phrase by making his bunch of seals execute an expressive whirl.
Từ trong câu: bunch, execute, emphasize, phrase, make, seal, expressive
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Ah! what a naughty father! he has been ill, and we have not known it!
Từ trong câu: naughty, father, ill, know
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Come, be reasonable, nothing is possible now, I am fully conscious that all is over.
Từ trong câu: reasonable, come, nothing, possible, now, fully, conscious
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
I knew well that thou still felt friendly towards thy poor old man.
Từ trong câu: friendly, know, well, still, feel, toward, poor, old
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
How kind it was of thee to place that pillow under my loins!
Từ trong câu: pillow, kind, place
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A gross of a dozen dozens cost ten francs and sold for sixty.
Từ trong câu: gross, dozen, cost, ten, sell, sixty
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
I bequeath to her the two candlesticks which stand on the chimney-piece.
Từ trong câu: bequeath, stand, chimney, piece
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
If I have insisted so strongly, it is because of one phrase in your letter.
Từ trong câu: strongly, insist, because, phrase, letter
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Like us, you have prejudices, superstitions, tyrannies, fanaticisms, blind laws lending assistance to ignorant customs.
Từ trong câu: customs, like, prejudice, blind, law, lend, assistance, ignorant
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Have you not, like ourselves, an opulent war-budget and a paltry budget of education?
Từ trong câu: opulent, budget, like, ourselves, war, education
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
They saw the young men emerge from the Café Bombarda arm in arm.
Từ trong câu: saw, young, arm, emerge, man
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
They are called fathers and mothers by the civil code, which is puerile and honest.
Từ trong câu: code, call, father, mother, civil, honest
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The arms of mothers are made of tenderness; in them children sleep profoundly.
Từ trong câu: profoundly, arm, mother, make, tenderness, child, sleep
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The idea of returning to her native town of M. sur M. occurred to her.
Từ trong câu: native, idea, return, town, be, occur
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It is a sort of derivative which disarranges and disconcerts the whole science of etymologists.
Từ trong câu: derivative, sort, whole, science
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Do you know that I should have had a bailiff and a protest after me?
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The sign of his hostelry was in allusion to one of his feats of arms.
Từ trong câu: allusion, sign, arm
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
I have done so from necessity, I assure you, and not from vanity.”
Từ trong câu: assure, vanity, necessity
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Mother Thénardier loved her two daughters passionately, which caused her to hate the stranger.
Từ trong câu: passionately, mother, love, daughter, cause, hate, stranger
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US