Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
Spain, which consumes a good deal of black jet, made enormous purchases there each year.
Từ trong câu: purchase, jet, consume, good, deal, black, make, enormous
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
M. sur M. almost rivalled London and Berlin in this branch of commerce.
Từ trong câu: rival, commerce, be, almost, branch
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
When they saw him scattering his money about, they said, “He is an ambitious man.”
Từ trong câu: ambitious, saw, scatter, money, man
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Nevertheless, it would be a good thing to know how to make use of them.
Từ trong câu: good, nevertheless, use, how, make, thing, know
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Only the seed falls as it is ripe, and it is difficult to collect it.
Từ trong câu: seed, fall, ripe, difficult, collect
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It was from this paradise that Monseigneur Welcome had passed to the other.
Từ trong câu: welcome, paradise, pass
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
When he was pleased with himself, he permitted himself a pinch of snuff.
Từ trong câu: pleased, please, himself, permit
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It was impossible to disengage him otherwise than by lifting the vehicle off of him.
Từ trong câu: vehicle, lift, otherwise, impossible, off
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
She could not leave the neighborhood; she was in debt for her rent and furniture.
Từ trong câu: debt, leave, neighborhood, rent, furniture
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
At first, as the reader has seen, she paid the Thénardiers promptly.
Từ trong câu: promptly, first, reader, see, paid
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Why does Mr. So-and-So never hang his key on its nail on Tuesday?
Từ trong câu: tuesday, mr, never, hang, key, nail
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Why does Madame always descend from her hackney-coach before reaching her house?
Từ trong câu: descend, madame, always, coach, reach, house
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
She was a nettle in which the rustle of the cassock was visible.
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
She was obliged to accustom herself to disrepute, as she had accustomed herself to indigence.
Từ trong câu: accustom, accustomed, oblige, herself
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He was perfectly at home in the thatched cottage and in the mountains.
Từ trong câu: mountain, cottage, perfectly, home
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He went on, “And where will the advocate of the crown be tried?”
Từ trong câu: advocate, go, crown, try
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
As the bishop was rather short of stature, he could not reach it.
Từ trong câu: reach, bishop, rather, short
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
They did not know which was most worthy of admiration, his pallor or his serenity.
Từ trong câu: admiration, know, worthy
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The Bishop was accustomed to listen in silence to these innocent and pardonable maternal boasts.
Từ trong câu: maternal, bishop, accustom, listen, silence, innocent
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
That is the state of affairs throughout the whole of the hilly country of Dauphiné.
Từ trong câu: throughout, state, affair, whole, country
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Then she descended the stairs and emerged, running and leaping and still laughing.
Từ trong câu: leap, stair, emerge, run, still, laugh
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
I should prefer to throw myself head first on the pavement from the fifth story!
Từ trong câu: fifth, prefer, throw, myself, head, first, pavement, story
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Then she looked at Fantine, who turned toward her her head bereft of its hair.
Từ trong câu: bereft, look, turn, toward, head, hair
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
My child will not die of that frightful malady, for lack of succor.
Từ trong câu: malady, child, die, lack
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
She is resigned, with that resignation which resembles indifference, as death resembles sleep.
Từ trong câu: resign, resignation, indifference, resemble, death, sleep
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
From time to time she paused, and tenderly kissed the police agent’s coat.
Từ trong câu: tenderly, time, pause, kiss, police, coat
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
You are an honest man, and I feel no hesitation in explaining matters to you.
Từ trong câu: hesitation, honest, man, feel, explain, matter
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
I confine myself, since Monsieur le Maire desires it, to the question of the gentleman.
Từ trong câu: gentleman, desire, confine, myself, since, question
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“The matter to which you refer is one connected with the municipal police.
Từ trong câu: matter, refer, connect, police
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
She had just seen herself a subject of dispute between two opposing powers.
Từ trong câu: dispute, see, herself, subject, oppose, power
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US