Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
M. Madeleine immediately sent three hundred francs more, and wrote, “Make haste to bring Cosette.”
Từ trong câu: immediately, be, send, hundred, write, make, haste, bring
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The deuce! there is plenty to dispute in the matter, is there not?
Từ trong câu: plenty, dispute, matter
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It is our right to cherish suspicion, although suspicion directed above ourselves is an abuse.
Từ trong câu: suspicion, abuse, cherish, right, although, direct, above, ourselves
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Mr. Mayor, I must treat myself as I would treat any other man.
Từ trong câu: mr, myself, treat, mayor, man
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“And who is the magistrate who has reason to complain of the agent?”
Từ trong câu: complain, agent, reason
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He wrote a few figures on a bit of paper with a pencil.
Từ trong câu: pencil, write, figure, bit, paper
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
She never read anything but a book of prayers printed in Latin, in coarse type.
Từ trong câu: print, type, never, read, anything, book, coarse
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The fact that this window was open in such cold weather was surprising.
Từ trong câu: surprising, weather, fact, window, open, cold, surprise
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The same step was still passing slowly and regularly back and forth overhead.
Từ trong câu: regularly, step, still, pass, slowly, back, forth, overhead
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The realities of the soul are nonetheless realities because they are not visible and palpable.
Từ trong câu: because, nonetheless, reality, visible, soul
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
In proportion as he meditated, they grew before the eyes of his spirit.
Từ trong câu: spirit, proportion, grow, eye
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A thousand thoughts traversed his mind, but they continued to fortify him in his resolution.
Từ trong câu: resolution, thousand, think, mind, continue
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This nightmare struck him so forcibly that he wrote it down later on.
Từ trong câu: nightmare, strike, write, down, late
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
We think that we have here reproduced the thing in strict accordance with the text.
Từ trong câu: reproduce, strict, think, thing, text
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The man had no hair; we could see his skull and the veins on it.
Từ trong câu: vein, man, hair, see
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Like all old men, and like the majority of thinkers, he slept little.
Từ trong câu: little, majority, sleep, like, old, man
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Monsieur will have to wait three or four hours at the least at every relay.
Từ trong câu: relay, wait, four, hour, least, every
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“That is true; you remind me of that; he will not bear it.”
Từ trong câu: remind, true, bear
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“Monsieur,” said the woman, “my boy tells me that you wish to hire a cabriolet.”
Từ trong câu: hire, woman, boy, tell, wish
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He examined this joy with a sort of wrath, and found it absurd.
Từ trong câu: absurd, find, examine, joy, found, sort
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“Make haste!” said he; “I must start again; I am in a hurry.”
Từ trong câu: hurry, make, haste, start, again
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“If you go on at that rate you will not arrive very early.”
Từ trong câu: early, rate, go, arrive
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The sister, accustomed as she was to austerities, felt a tear spring to her eyes.
Từ trong câu: accustom, accustomed, sister, feel, tear, spring, eye
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The sister drew the curtains together again, hoping that she would fall into a doze.
Từ trong câu: doze, sister, draw, curtain, together, again, hope, fall
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Roses are pink, corn-flowers are blue, I love my love, corn-flowers are blue.
Từ trong câu: pink, rose, corn, flower, blue, love
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
An usher stood at the door communicating with the hall of the Assizes.
Từ trong câu: communicate, hall, usher, stand, door
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
This done, he left the hotel and began to wander about the town.
Từ trong câu: hotel, leave, begin, wander, town
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“Upon my word, sir, you are in luck; you have arrived in season.
Từ trong câu: my, luck, upon, word, season, arrive, i, sir
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He had even at need contrived to aid and multiply the industries of other arrondissements.
Từ trong câu: multiply, even, need, aid, industry
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He gazed at it as a lamb might gaze into the eye of a tiger.
Từ trong câu: lamb, gaze, eye, tiger
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US