Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
Cochepaille was no less savage and seemed even more stupid than the prisoner.
Từ trong câu: even, stupid, prisoner, less, seem
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
But while she controlled herself she could not refrain from questioning M. Madeleine.
Từ trong câu: refrain, control, herself, question, be
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
His first emotion having passed off, the President did not offer many objections.
Từ trong câu: offer, off, emotion, objection, first, pass, president, many
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
All the demonstrations of horror which a satisfied face can afford were there.
Từ trong câu: demonstration, horror, satisfied, face, afford
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Behind the house was a garden, a quarter of an acre in extent.
Từ trong câu: acre, extent, behind, house, garden, quarter
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Javert burst out laughing with that frightful laugh which displayed all his gums.
Từ trong câu: gum, burst, out, laugh, display
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
In the strips of linen thus prepared he wrapped the two silver candlesticks.
Từ trong câu: wrap, strip, linen, thus, prepare, silver
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The sister tried to speak, but she only managed to stammer a few inarticulate sounds.
Từ trong câu: stammer, sister, try, speak, manage, sound
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It was a château; it is no longer anything but a farm.
Từ trong câu: farm, long, anything
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Death has a fashion of harassing victory, and she causes the pest to follow glory.
Từ trong câu: victory, pest, glory, death, fashion, cause, follow
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
One mounts a few steps and passes from the garden into the orchard, properly speaking.
Từ trong câu: properly, mount, step, pass, garden, orchard, speak
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A bit of the north door, broken by the French, hangs suspended to the wall.
Từ trong câu: north, suspend, bit, door, break, hang, wall
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
These consisted of large slabs of blue stone, which form a heap among the nettles.
Từ trong câu: slab, consist, large, blue, stone, form, heap, among
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
All the rest resembles a jaw which has been denuded of its teeth.
Từ trong câu: jaw, rest, resemble, tooth
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
A few drops of water, more or less, decided the downfall of Napoleon.
Từ trong câu: downfall, drop, water, less, decide
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Did he go into a frenzy in order to disguise his weakened powers from himself?
Từ trong câu: disguise, go, order, power, himself
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“He abounded in pleasantries, which were more peculiar than witty,” says Benjamin Constant.
Từ trong câu: witty, peculiar, constant
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The guide made a negative sign with his head, which was probably perfidious.
Từ trong câu: negative, guide, make, sign, head, probably
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The mayor came to meet him, and urged him to retrace his steps.
Từ trong câu: retrace, mayor, come, meet, urge, step
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Sixty cannons and the thirteen squares darted lightning point-blank on the cuirassiers.
Từ trong câu: thirteen, sixty, square, lightning, point, blank
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Each square was a volcano attacked by a cloud; lava contended with lightning.
Từ trong câu: lava, square, volcano, attack, cloud, lightning
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He had said, “I see yonder a cloud, which seems to me to be troops.”
Từ trong câu: yonder, troop, see, cloud, seem
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
All the glasses of the staff had studied “the cloud” pointed out by the Emperor.
Từ trong câu: staff, glass, study, cloud, point, out, emperor
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The cry “Treachery!” was followed by a cry of “Save yourselves who can!”
Từ trong câu: treachery, cry, follow, save, yourself
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Then he seeks for the appropriate word as one seeks for a sword.
Từ trong câu: appropriate, seek, word, sword
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The old tactics had been not only struck as by lightning, but disgraced.
Từ trong câu: tactic, old, strike, lightning
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
In his decline, Napoleon found Wurmser, the younger, again in front of him.
Từ trong câu: decline, find, young, again, front
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
If trophy there be, it is to England that the trophy is due.
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
And as a people, it willingly subordinates itself and takes a lord for its head.
Từ trong câu: willingly, itself, people, take, head
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Thank Heaven, nations are great, independently of the lugubrious feats of the sword.
Từ trong câu: independently, thank, heaven, nation, great, sword
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US