Câu tiếng Anh từ văn học
557.306 câu. Câu trích từ truyện và tiểu thuyết thuộc phạm vi công cộng ở Mỹ.
Danh sách câu dẫn chứng (557.306 câu)
To her, probably, since a hand had deposited the packet on her bench.
Từ trong câu: packet, probably, since, hand, deposit, bench
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
You will come to me, will you not, bliss! strolls by twos in the solitudes!
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
When she had thoroughly mastered it she kissed it and put it in her bosom.
Từ trong câu: kiss, thoroughly, master, put
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It was not in the least indecent, but it was prettier than usual.
Từ trong câu: usual, least, pretty
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He seemed to be not yet a ghost, and he was no longer a man.
Từ trong câu: ghost, seem, long, man
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
He had flung away his hat in the thicket, a few paces distant.
Từ trong câu: pace, distant, thicket, hat, away
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The garden was enclosed by a tolerably low white wall, easy to climb.
Từ trong câu: wall, enclose, low, garden, easy, climb, white
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“I have no need of a litter of squalling brats,” said this mother.
Từ trong câu: litter, need, mother
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It is unnecessary to add that M. Gillenormand continued to perform his compact.
Từ trong câu: unnecessary, compact, add, be, continue, perform
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“The office is closed,” said Gavroche, “I do not receive any more complaints.”
Từ trong câu: complaint, office, close, receive
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The child stared at him in astonishment, and received the shawl in silence.
Từ trong câu: receive, astonishment, silence, stare, child
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Good Heavens, if it goes on like this, I shall stop my subscription.”
Từ trong câu: subscription, good, go, like, stop
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The baker, who was the proprietor in person, took up a loaf and a knife.
Từ trong câu: loaf, baker, person, take, up, knife
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Gavroche raised it with remarkable vigor, and placed it against one of the elephant’s forelegs.
Từ trong câu: vigor, raise, remarkable, place
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
An abyss six feet broad and eighty feet deep separated them from the surrounding wall.
Từ trong câu: broad, eighty, surrounding, surround, deep, six, foot, separate
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“By that flue?” exclaimed Babet, “a grown-up cove, never! it would take a brat.”
Từ trong câu: grown-up, grow, up, never, take
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Chance ordained that the heads of their beds should rest against the chimney.
Từ trong câu: chimney, chance, head, bed, rest
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Do we really know the mountain well when we are not acquainted with the cavern?
Từ trong câu: mountain, really, know, well
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
There is hardly one day out of a hundred which is wholly joyous and sunny.
Từ trong câu: sunny, hardly, day, out, hundred, wholly
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
To teach reading, means to light the fire; every syllable spelled out sparkles.
Từ trong câu: syllable, spell, read, teach, reading, mean, light, fire
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Slang, whether the public admit the fact or not has its syntax and its poetry.
Từ trong câu: syntax, slang, whether, public, admit, fact, poetry
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Progress is an honest man; the ideal and the absolute do not filch pocket-handkerchiefs.
Từ trong câu: ideal, absolute, honest, progress, man, pocket
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The obliteration of misery will be accomplished by a simple elevation of level.
Từ trong câu: elevation, misery, accomplish, simple, level
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
“Don’t cough, sir; I will not have people cough on my domain without my permission.
Từ trong câu: domain, cough, sir, people, permission
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
And then, what an enchanted gleam when you open your thought even but a little!
Từ trong câu: gleam, open, think, even, little
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
I study your feet with the microscope and your soul with the telescope.”
Từ trong câu: microscope, telescope, study, foot, soul
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
She produced on those who saw her the sensation of April and dawn.
Từ trong câu: dawn, april, sensation, produce, saw
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The most sovereign symptom of love is a tenderness that is, at times, almost unbearable.
Từ trong câu: symptom, unbearable, love, tenderness, time, almost
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
At night, when they were there, that garden seemed a living and a sacred spot.
Từ trong câu: sacred, living, spot, night, garden, seem, live
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Then, as he was in heaven, it was quite natural that he should forget earth.
Từ trong câu: heaven, forget, earth, should, quite, natural, as, then
Victor Hugo, Les Misérables - Bản dịch tiếng Anh, PD-US