Câu tiếng Anh Bậc C1
251.931 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.931 câu)
The completion of this undertaking marked the decadence of the foreign engineer in railway-building in Japan.
Việc hoàn thành công việc này đánh dấu sự suy thoái của kỹ sư nước ngoài trong lĩnh vực xây dựng đường sắt ở Nhật Bản.
Từ trong câu: railway, completion, undertake, mark, foreign, engineer, build
Frederick Arthur Ambrose Talbot, The Railway Conquest of the World - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
In this grotto I had found the culmination of all happiness.
Trong hang động này tôi đã tìm thấy đỉnh cao của mọi hạnh phúc.
Từ trong câu: culmination, find, happiness
James De Mille, A Strange Manuscript Found in a Copper Cylinder - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The conservative journals became therefore the refuge of the socialist novel.
Do đó, các tạp chí bảo thủ đã trở thành nơi ẩn náu của tiểu thuyết xã hội chủ nghĩa.
Từ trong câu: journal, novel, conservative, refuge, become, therefore
George Sand, The Sin of Monsieur Antoine, Volume 1 (of 2) - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The hero of Fair Oaks was suddenly found to be snivelling.
Người hùng của Fair Oaks đột nhiên bị phát hiện đang sụt sùi.
Từ trong câu: oak, hero, fair, suddenly, find
Epes Sargent, Peculiar: A Tale of the Great Transition - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I am coming home to-morrow with a mint of money.”
Ngày mai tôi sẽ về nhà với một ít tiền.”
Từ trong câu: mint, come, home, money
R. D. Blackmore, Mary Anerley: A Yorkshire Tale - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Oh, you passionate silly! to run away in a rage as you did without seeking an explanation.
Ôi, đồ ngốc nghếch đam mê! bỏ chạy trong cơn thịnh nộ như bạn đã làm mà không tìm kiếm lời giải thích.
Từ trong câu: silly, passionate, run, away, rage, seek, explanation
James Grant, Dulcie Carlyon: A novel. Volume 3 (of 3) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He was buried in his own lot, with nothing but a wooden headboard to mark the spot.
Ông được chôn cất tại khu đất riêng của mình, không có gì ngoài một tấm ván đầu giường bằng gỗ để đánh dấu vị trí.
Từ trong câu: wooden, bury, lot, nothing, mark, spot
W. L. Alden, Told by the Colonel - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Why, just turn your head this way, and glance over yonder near the door among the latecomers.
“Ồ, quay đầu về phía này và liếc nhìn những người đến muộn gần cửa kia.
Từ trong câu: latecomer, turn, head, way, glance, near, door, among
John Henry Goldfrap, The Boy Scouts' badge of courage - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
And the bath-mats are broken in two places, and I’ve found both of them every time.
Và những tấm thảm tắm bị hỏng ở hai chỗ, và lần nào tôi cũng tìm thấy cả hai.
Từ trong câu: bath, break, place, find, every, time
Ralph W. Bell, Canada in war-paint - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
See, when a dog is spoken harshly to, what a universal droop seems to come over him.
Hãy xem, khi một con chó bị nói một cách gay gắt, nó dường như bị suy sụp hoàn toàn.
Từ trong câu: droop, see, dog, speak, universal, seem, come
Harriet Beecher Stowe, Queer little people - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He looked away from me, in a high manner of abstraction.
Anh ấy rời mắt khỏi tôi, với một thái độ trừu tượng cao độ.
Từ trong câu: abstraction, look, away, high, manner
Bernard Capes, Adventures of the Comte de la Muette during the Reign of Terror - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
But, alas! we discover at the same time that these are by no means the last subdivisions.
Nhưng than ôi! chúng tôi đồng thời phát hiện ra rằng đây không phải là những phân khu cuối cùng.
Từ trong câu: subdivision, discover, time, mean, last
Jean Macé, The history of a mouthful of bread - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
Thank you, Judge, you were always a wise counsellor,” said Mrs. Lyon, turning to leave the room.
Cảm ơn Thẩm phán, ông luôn là một cố vấn sáng suốt,” bà Lyon nói và quay người rời khỏi phòng.
Từ trong câu: counselor, thank, judge, always, wise, mr, turn, leave
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, The changed brides - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
The connoisseur in him observed, as he did so, that the knocker was good and an antique.
Khi làm như vậy, người sành sỏi nhận xét rằng chiếc gõ cửa này rất tốt và là đồ cổ.
Từ trong câu: connoisseur, antique, observe, good
Bernard Capes, Gilead Balm, knight errant - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
We toasted it in whiskey and soda-water laid in overnight in view of the great moment.
Chúng tôi nướng nó trong rượu whisky và nước soda để qua đêm để ghi lại khoảnh khắc tuyệt vời.
Từ trong câu: overnight, whiskey, soda, water, lay, view, great, moment
E. W. Hornung, The Amateur Cracksman - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I, his only child, had fiendishly hurled him down to die!
Tôi, đứa con duy nhất của hắn, đã hung ác ném hắn xuống chết!
Từ trong câu: fiendishly, child, down, die
Ann S. Stephens, The heiress of Greenhurst - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I ought not to have stopped so long,” she said remorsefully.
Lẽ ra tôi không nên dừng lại lâu như vậy,” cô nói một cách hối hận.
Từ trong câu: remorsefully, ought, stop, long
Margaret Sidney, Five little Peppers in the Little Brown House - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Why, it must cost a mint of money to pay postage.”
Tại sao, phải trả một khoản tiền lớn để trả bưu phí.”
Từ trong câu: postage, cost, mint, money, pay
Harriet Martineau, Illustrations of political economy, Volume 3 (of 9) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
As she spoke, she was closely scrutinizing every item of Honor’s appearance, and experiencing an unexpected pang.
Khi nói, cô ấy đang xem xét kỹ lưỡng từng chi tiết về ngoại hình của Honor và cảm thấy một cảm giác đau đớn bất ngờ.
Từ trong câu: closely, scrutinize, speak, every, item, appearance, experience, unexpected
B. M., 1849?-1920 Croker, Mr. Jervis, Vol. 2 (of 3) - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
In starting this heavy string of coaches, the engine breathed explosively.
Khi khởi động chuỗi toa xe nặng nề này, động cơ nổ tung.
Từ trong câu: explosively, start, heavy, string, coach, engine, breathe
Stephen Crane, Men, Women, and Boats - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The child had forgotten all about the occurrence of the night.
Đứa trẻ đã quên hết chuyện xảy ra trong đêm.
Từ trong câu: occurrence, child, forget, night
Florence Marryat, A moment of madness, and other stories (vol. 2 of 3) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Before they made another landing he was initiated into deeper mysteries.
Trước khi họ hạ cánh lần nữa, anh đã được bắt đầu tìm hiểu những bí ẩn sâu sắc hơn.
Từ trong câu: initiate, landing, mystery, make, another, land, deep
Charles Egbert Craddock, The juggler - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
"I've been nothing but a clog to you all your days.
“Tôi chẳng là gì ngoài cái vật cản đường cho anh suốt những ngày qua.
Từ trong câu: clog, nothing, day
Ruth Lamb, Of no account - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Methinks that, despite all our easy-won triumph, the real work of conquest is only just beginning.”
Tôi nghĩ rằng, bất chấp tất cả chiến thắng dễ dàng giành được của chúng ta, công việc chinh phục thực sự chỉ mới bắt đầu.”
Từ trong câu: conquest, despite, easy, will, triumph, real, work, begin
George Chetwynd Griffith, The virgin of the sun - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Excessively annoyed, Captain Davis closed in, and soon found that he had a hard nut to crack.
Quá khó chịu, Đại úy Davis tiến lại gần và nhanh chóng nhận ra rằng mình có một vấn đề khó giải quyết.
Từ trong câu: nut, annoy, annoyed, crack, captain, close, soon, find
Ralph Delahaye Paine, Lost ships and lonely seas - Tiếng Anh - en-US, PD-US
Mean is much too weak a word; it is downright dishonest, and what is much worse, cowardly.
Ý nghĩa là một từ quá yếu; điều đó hoàn toàn không trung thực, và tệ hơn nữa là hèn nhát.
Từ trong câu: dishonest, mean, much, weak, word, bad, cowardly
R. D. Blackmore, Springhaven: A Tale of the Great War - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
A big rainstorm would do as well, for it would wash out all signs of our footprints."
Một cơn mưa lớn cũng có tác dụng vì nó sẽ xóa sạch mọi dấu chân của chúng ta.”
Từ trong câu: rainstorm, big, well, wash, out, sign
Edward Sylvester Ellis, The Daughter of the Chieftain : the Story of an Indian Girl - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Only prettiness is a poor word to express a face that is full of intellect and originality.”
Chỉ có xinh đẹp mới là từ nghèo nàn để diễn tả một khuôn mặt đầy trí tuệ và độc đáo”.
Từ trong câu: originality, intellect, poor, word, express, face, full
M. E. Braddon, The fatal three, vol. III - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I had no fear of detection, for my beard and hair were as good as a mask.
Tôi không sợ bị phát hiện vì râu và tóc của tôi giống như một chiếc mặt nạ.
Từ trong câu: detection, fear, beard, hair, good, mask
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Zicci: A Tale: Volume 02 - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Elsa cleaned the fish quickly and skillfully and then fried them in a pan over the coals.
Elsa làm sạch cá một cách nhanh chóng và khéo léo rồi chiên chúng trên chảo trên than.
Từ trong câu: skillfully, clean, fish, quickly, fried, pan, coal
Laura Fitinghoff, Children of the moor - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US