Câu tiếng Anh Bậc C1
251.931 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (251.931 câu)
“Oh, they were civil enough,” returned Rathburn in an offhand fashion.
“Ồ, họ đủ lịch sự,” Rathburn trả lời một cách tự nhiên.
Từ trong câu: offhand, civil, enough, return, fashion
Charles Egbert Craddock, The despot of Broomsedge Cove - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He made no reply to the inexcusable affront he had received.
Anh ta không trả lời trước sự sỉ nhục không thể tha thứ mà anh ta đã nhận được.
Từ trong câu: inexcusable, make, reply, receive
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Disowned: Volume 04 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He left me--shamefully, and ran off with his grandchild, sir.
Anh ấy đã bỏ rơi tôi - một cách đáng xấu hổ, và bỏ trốn cùng với đứa cháu của mình, thưa ngài.
Từ trong câu: grandchild, leave, run, off, sir
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, What Will He Do with It?: Complete - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“I loved you long before I ever saw you, dear papa,” whispered Em., half shyly, half fondly.
“Con đã yêu bố từ rất lâu trước khi gặp bố, thưa bố thân yêu,” Em. thì thầm, nửa ngượng ngùng, nửa trìu mến.
Từ trong câu: fondly, love, long, ever, saw, dear, whisper, they
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, Em's husband - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“I shall bring the dried ferns and the passion flower for your album with me this evening.
“Tối nay tôi sẽ mang theo dương xỉ khô và hoa lạc tiên trong cuốn album của bạn.
Từ trong câu: album, bring, dry, passion, flower, evening
Wilkie Collins, Hide and Seek - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
All the ends are snipped off as it were with scissors.
Tất cả các đầu được cắt bỏ như bằng kéo.
Từ trong câu: scissors, end, off
Fyodor Dostoyevsky, The possessed - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
A sort of sanctity and awe environed it, owing to the consciousness of absolute and utter loneliness.
Một thứ thiêng liêng và kính sợ bao quanh nó, nhờ ý thức về sự cô đơn tuyệt đối và hoàn toàn.
Từ trong câu: sanctity, sort, awe, owe, consciousness, absolute, utter, loneliness
Charles Brockden Brown, Edgar Huntly; or, Memoirs of a Sleep-Walker - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
She came to herself with a shudder and envisaged her circumstance.
Cô rùng mình tỉnh lại và hình dung ra hoàn cảnh của mình.
Từ trong câu: envisage, come, herself, circumstance
Maurice Hewlett, Rest Harrow: A Comedy of Resolution - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
A most extraordinary mob had assembled there, and the few seats that were still unoccupied were reserved.
Một đám đông đặc biệt nhất đã tụ tập ở đó, và một vài ghế trống vẫn được đặt trước.
Từ trong câu: unoccupied, extraordinary, assemble, seat, still, reserve
Émile Zola, The Three Cities Trilogy: Lourdes, Volume 3 - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Tipping the hotel with five yen is all right, but were you not short of money afterward?
Tiền boa cho khách sạn năm yên cũng được, nhưng sau đó bạn không thiếu tiền phải không?
Từ trong câu: yen, tip, hotel, five, right, short, money, afterward
Soseki Natsume, Botchan (Master Darling) - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
It had all come from the duality of his nature, the presence of contradictory elements within him.
Tất cả đều xuất phát từ tính hai mặt trong bản chất của anh ta, sự hiện diện của những yếu tố trái ngược nhau trong anh ta.
Từ trong câu: contradictory, come, nature, presence, element
Émile Zola, The Three Cities Trilogy, Complete Lourdes, Rome and Paris - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Constance,” he feverishly added, “they do not suspect downstairs, do they?”
Constance,” anh sốt sắng nói thêm, “họ không nghi ngờ ở tầng dưới, phải không?”
Từ trong câu: feverishly, add, suspect, downstairs
Henry, Mrs. Wood, The Channings: A Story - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Lord Ferriby's life was, moreover, one that needed careful obituary treatment.
Hơn nữa, cuộc đời của Lord Ferriby là một cuộc đời cần được xử lý cẩn thận trong cáo phó.
Từ trong câu: obituary, life, moreover, need, careful, treatment
Henry Seton Merriman, Roden's Corner - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
It meant the growth of an all-engrossing, grateful, divinely tender passion between two love-starved souls.
Nó có nghĩa là sự phát triển của một niềm đam mê mãnh liệt, biết ơn và dịu dàng thiêng liêng giữa hai tâm hồn khao khát tình yêu.
Từ trong câu: engrossing, mean, growth, engross, grateful, tender, passion, love
Kate Douglas Smith Wiggin, The Village Watch-Tower - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Quite!--Quite!--Let me conjure you however not to deceive yourself!
Khá!--Đúng!--Hãy để tôi khuyên bạn nhưng đừng tự lừa dối mình!
Từ trong câu: conjure, quite, let, however, deceive, yourself
Thomas Holcroft, Anna St. Ives - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
At the usual interval they heard the reply, but recognizably closer.
Vào khoảng thời gian như thường lệ, họ nghe thấy tiếng trả lời, nhưng rõ ràng là gần hơn.
Từ trong câu: recognizably, usual, interval, hear, reply, close
Gene Stratton-Porter, Michael O'Halloran - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Mr Pancks, in whom these impersonal compliments produced an irresistible sheepishness, never rallied after such a charge.
Ông Pancks, người mà những lời khen ngợi khách quan này tạo ra vẻ ngượng ngùng không thể cưỡng lại, chưa bao giờ lấy lại bình tĩnh sau lời buộc tội như vậy.
Từ trong câu: impersonal, mr, compliment, produce, irresistible, never, rally, charge
Charles Dickens, Little Dorrit - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Put a flask of wine and the largest pipe in the little vaulted room behind the hall.”
Đặt một bình rượu và chiếc tẩu lớn nhất trong căn phòng hình vòm nhỏ phía sau hành lang.”
Từ trong câu: flask, put, wine, large, pipe, little, room, behind
Charles Dickens, Nicholas Nickleby - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The jester then took leave, accepting conditionally an invitation to supper.
Sau đó, gã hề rời đi, chấp nhận lời mời ăn tối có điều kiện.
Từ trong câu: conditionally, take, leave, accept, invitation, supper
Charlotte M. Yonge, The Armourer's Prentices - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
In places with no air at all, like in a vacuum, water can even boil at room temperature.
Ở những nơi hoàn toàn không có không khí, như trong chân không, nước thậm chí có thể sôi ở nhiệt độ phòng.
Từ trong câu: boil, vacuum, place, air, like, water, even, room
«Water», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=939 (bản sửa đổi 10995353) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
It is also used as a pesticide on organic farms.
Nó cũng được sử dụng làm thuốc trừ sâu trong các trang trại hữu cơ.
Từ trong câu: organic, farm, pesticide, use
«Sulfur», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=5311 (bản sửa đổi 10956755) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
How species form is a major part of evolutionary biology.
Làm thế nào loài hình thành là một phần quan trọng của sinh học tiến hóa.
Từ trong câu: evolutionary, biology, species, form, major, part
«Evolution», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=8740 (bản sửa đổi 10941266) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
During the playoffs, the game will continue with as many overtime periods as needed to decide a winner.
Trong suốt vòng loại trực tiếp, trận đấu sẽ tiếp tục với số lượng thời gian bù giờ cần thiết để quyết định người chiến thắng.
Từ trong câu: overtime, game, continue, many, period, need, decide, winner
«American football», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=8793 (bản sửa đổi 10960885) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
It also excluded synthetic antibacterial compounds such as the sulfonamides.
Nó cũng loại trừ các hợp chất kháng khuẩn tổng hợp như sulfonamid.
Từ trong câu: antibacterial, exclude, synthetic, compound
«Antibiotics», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=15596 (bản sửa đổi 10952005) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
In almost every house in Finland they have a sauna.
Hầu hết mọi ngôi nhà ở Phần Lan đều có phòng tắm hơi.
Từ trong câu: sauna, almost, every, house
«Sauna», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=17908 (bản sửa đổi 10037781) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Jacques Cousteau was a Frenchman who developed several important parts of the scuba system and made it useful.
Jacques Cousteau là người Pháp, người đã phát triển một số bộ phận quan trọng của hệ thống lặn và khiến nó trở nên hữu ích.
Từ trong câu: scuba, develop, several, important, part, system, make, useful
«Scuba diving», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=22752 (bản sửa đổi 11007595) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
The opposite is a "weak argument" or an "unconvincing argument".
Ngược lại là “lý lẽ yếu” hoặc “lý lẽ thiếu thuyết phục”.
Từ trong câu: unconvincing, opposite, weak, argument
«Argument», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=30012 (bản sửa đổi 10287551) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Truman also allowed reporters to have copies of her schedule, becoming the first first lady to do so.
Truman cũng cho phép các phóng viên có bản sao lịch trình của bà, trở thành đệ nhất phu nhân đầu tiên làm như vậy.
Từ trong câu: reporter, schedule, allow, copy, become, first, lady
«Bess Truman», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=31432 (bản sửa đổi 10732700) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
It now has parking lots, bleachers, and a food court.
Bây giờ nó có bãi đậu xe, khán đài và khu ẩm thực.
Từ trong câu: parking, now, park, lot, food, court
«Fortaleza», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=32181 (bản sửa đổi 8650581) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
He is known for his television shows, cookbooks and restaurants.
Anh được biết đến với các chương trình truyền hình, sách dạy nấu ăn và nhà hàng.
Từ trong câu: cookbook, know, television, show, restaurant
«Jamie Oliver», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=32755 (bản sửa đổi 10492158) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0